杂阿含813经到815经
杂阿含813经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在金毘罗聚落的金毘林中。
那时,世尊对尊者金毘罗说:
"我现在要讲说精勤修习四念处的方法,你要仔细听!好好思考!我将为你说法。"
那时,尊者金毘罗沉默不语。
佛陀这样说了三次,金毘罗都默然不回应。
这时,尊者阿难对尊者金毘罗说:
"大师正在对你说话呀!"
阿难也这样说了三次。
尊者金毘罗对尊者阿难说:
"我已经知道了,尊者阿难!我已经知道了,尊者瞿昙!"
这时,尊者阿难对佛陀说:
"世尊!现在正是时候!现在正是时候啊,善逝!恳请您为比丘们讲说精勤修习四念处的方法,比丘们听了以后,一定会领受奉行的。"
佛陀告诉阿难:
"你仔细听!好好思考!我来为你说法。如果比丘在吸气的时候,就如实学习觉知吸气……乃至在呼气渐灭的时候,就如实学习觉知呼气的灭去。那时候,圣弟子在觉知吸气的时候,如实学习觉知吸气……乃至在身行(呼吸的身体活动)止息而呼气的时候,如实学习觉知身行止息的呼气。在那个时候,圣弟子就是在身体上观察身体而安住于正念(身身观念住)。当圣弟子这样在身体上观察身体而安住正念以后,就能如实了知,善于内心思惟。"
佛陀告诉阿难:
"打个比方:有人乘坐车子从东方颠簸奔驰而来,在那个时候,他难道不会踩踏碾过路上的土堆吗?"
阿难回答佛陀说:"是的,世尊!一定会踩踏过去的。"
佛陀告诉阿难:
"就像这样,圣弟子在觉知吸气的时候,如实学习觉知吸气;如此……乃至善于内心思惟。如果那个时候,圣弟子觉知到喜悦……乃至学习觉知内心的感受活动止息,这时圣弟子就是在感受上观察感受而安住于正念(受受观念住)。当圣弟子这样在感受上观察感受而安住正念以后,就能如实了知,善于内心思惟。打个比方:有人乘坐车子从南方颠簸奔驰而来,怎么样呢,阿难!他难道不会踩踏碾过路上的土堆吗?"
阿难回答佛陀说:"是的,世尊!一定会的。"
佛陀告诉阿难:
"就像这样,圣弟子在感受上观察感受而安住正念,了知并善于内心思惟。
如果圣弟子觉知心念、使心欢喜、使心安定、使心解脱而吸气,就如实学习以解脱之心吸气;以解脱之心呼气,就如实学习以解脱之心呼气。在那个时候,圣弟子就是在心念上观察心念而安住于正念(心心观念住)。当圣弟子这样在心念上观察心念而安住正念以后,就能了知并善于内心思惟。打个比方:有人乘坐车子从西方而来,他难道不会踩踏碾过路上的土堆吗?"
阿难回答佛陀说:"是的,世尊!"
佛陀告诉阿难:
"就像这样,圣弟子觉知心念……乃至以心解脱而呼气,如实学习以心解脱而呼气。这样,圣弟子在那时候就是在心念上观察心念而安住正念,了知并善于内心思惟。如果圣弟子善于安住在身、受、心的念处上,贪欲和忧愁灭去舍离,那个时候,圣弟子就是在诸法上观察诸法而安住于正念(法法观念住)。当圣弟子这样在诸法上观察诸法而安住正念以后,就能了知并善于内心思惟。阿难!打个比方:在十字路口有一个土堆,有人乘坐车子从北方颠簸奔驰而来,他难道不会踩踏碾过那个土堆吗?"
阿难回答佛陀说:"是的,世尊!一定会的。"
佛陀告诉阿难:
"就像这样,圣弟子在诸法上观察诸法而安住正念,了知并善于内心思惟。
阿难!这就叫做比丘精勤努力修习四念处的方法。"
佛陀说完这部经以后,尊者阿难听闻佛陀所说的教法,欢喜地奉行实践。
杂阿含814经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。
那时,世尊告诉众比丘:
"大家应当修习安那般那念(出入息念,即观察呼吸的禅修方法)!修习安那般那念,多多修习以后,身体不会疲倦,眼睛也不会疲劳不适,能够安乐地随顺观察而安住,安乐地觉知,而不执着于乐受。
怎样修习安那般那念,能使身体不疲倦、眼睛不疲劳不适、安乐地观察而安住、安乐地觉知、而不执着于乐受呢?这位比丘依止于聚落而住……乃至在观察呼气灭去的时候,如实学习觉知呼气的灭去。这就叫做修习安那般那念,使身体不疲倦,眼睛不疲劳,安乐地观察而安住,安乐地觉知,而不执着于乐受。像这样修习安那般那念的人,能得到大果报、大福利。
如果这位比丘想要追求:远离贪欲和不善法,有觉有观(有寻有伺),由远离而生起喜悦和安乐,成就初禅的圆满安住——那么这位比丘就应当修习安那般那念。像这样修习安那般那念,能得到大果报、大福利。
如果这位比丘想要追求:成就第二禅、第三禅、第四禅,修习慈、悲、喜、舍四无量心,成就空无边处定、识无边处定、无所有处定、非想非非想处定的圆满安住;断尽三结(身见、戒禁取、疑),证得须陀洹果(初果);断尽三结,并使贪、嗔、痴减薄,证得斯陀含果(二果);断尽五下分结,证得阿那含果(三果);获得无量种神通力、天耳通、他心智、宿命智、生死智(天眼智)、漏尽智——那么这位比丘就应当修习安那般那念。
像这样修习安那般那念,能得到大果报、大福利。"
佛陀说完这部经以后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜地奉行实践。
杂阿含815经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园进行夏季安居(结夏安居)。
那时候,有许多上座(资深的)声闻弟子在世尊附近,在树下或洞窟中安居。
当时,有许多年轻的比丘前往佛陀所在的地方,向佛陀的双足顶礼叩拜后,退到一边坐下。
佛陀为这些年轻比丘用种种方法说法,开示、教导、照明、令其欢喜。开示、教导、照明、令其欢喜以后,佛陀便沉默安住。那些年轻比丘听了佛陀所说的教法,心生欢喜、随喜赞叹,从座位上站起来,行礼后离去。
那些年轻比丘前往上座比丘们所在的地方,向诸位上座行足礼之后,在一边坐下。
这时,诸位上座比丘心中这样想:
"我们应当摄受照顾这些年轻比丘。或者一个人接受照顾一个人,或者一个人接受照顾两个、三个、乃至多个人。"这样想了以后,就开始摄受照顾他们。有的一位上座接受照顾一个人,有的接受照顾两个、三个、乃至多人。有的上座甚至接受照顾多达六十个人。
那时候,世尊在每月十五日布萨(诵戒)的时候,在大众面前铺设座位坐下。
这时,世尊观察了众比丘之后,告诉比丘们说:
"善哉!善哉!我现在对你们比丘所行的正确事务感到欢喜。因此,比丘们!你们应当勤奋精进地修行,在这舍卫国住满迦低月(雨安居结束的月份)。"
那些在各地人间游行的比丘们听说世尊在舍卫国安居,即将满迦低月。等到满月结束后,他们做好了衣服,带着衣钵,从舍卫国各处人间游行,渐渐来到舍卫国。他们放好衣钵,洗好脚以后,前往世尊所在的地方,向佛足顶礼叩拜后,退到一边坐下。
这时,世尊为从各地来的比丘们用种种方法说法,开示、教导、照明、令其欢喜以后,便沉默安住。
那时,从各地来的比丘们听了佛陀所说的教法,心生欢喜、随喜赞叹,从座位上站起来,行礼后离去。他们前往上座比丘们所在的地方,向上座们行足礼,退到一边坐下。
这时,诸位上座比丘心中这样想:
"我们应当摄受接纳这些从各地来的比丘。或者一个人接受一个人,或者接受两个、三个……乃至多人。"于是就接受摄受他们。有的一位上座接受一个人,有的接受两个、三个……乃至有接受六十个人的。
那些上座比丘们摄受了从各地来的比丘以后,进行教诫和教授,善于了知教导的先后次第。
那时候,世尊在每月十五日布萨(诵戒)的时候,在大众面前铺设座位坐下,观察了比丘大众之后,告诉众比丘说:
"善哉!善哉!比丘们!我对你们所行的正确事务感到欣慰,对你们所行的正确事务感到喜悦。
比丘们!过去的诸佛,也有比丘大众这样行持正确的事务,就像现在这个僧团一样;未来的诸佛所拥有的僧众,也应当会像这样行持正确的事务,就像现在这个僧团一样。为什么这样说呢?因为现在这个僧团中的诸位长老比丘,有的已经证得初禅、第二禅、第三禅、第四禅,有的修习慈、悲、喜、舍四无量心,有的成就空无边处定、识无边处定、无所有处定、非想非非想处定的圆满安住。有的比丘断尽三结(身见、戒禁取、疑),证得须陀洹果(初果),不再堕入恶道,决定趣向正觉(三菩提),最多在天上人间往返七次,就能彻底到达苦的尽头。有的比丘断尽三结,并使贪、嗔、痴减薄,证得斯陀含果(二果)。有的比丘断尽五下分结,证得阿那含果(三果),在那里般涅槃,不再回到这个世间受生。有的比丘获得无量神通境界:天耳通、他心智、宿命智、生死智(天眼智)、漏尽智。有的比丘修习不净观来断除贪欲,修习慈心来断除嗔恚,修习无常想来断除我慢,修习安那般那念(出入息念)来断除杂乱的觉想。
怎样的比丘是修习安那般那念来断除觉想呢?这位比丘依止于聚落而住……乃至观察呼气灭去的时候,如实学习觉知呼气的灭去。这就叫做修习安那般那念来断除觉想。"
佛陀说完这部经以后,众比丘听闻佛陀所说的教法,欢喜地奉行实践。
文言文原文
杂阿含813经[正闻本1101经/佛光本825经](安那般那念相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住金毘罗聚落金毘林中。
尔时,世尊告尊者金毘罗:
「我今当说精勤修习四念处,谛听!善思!当为汝说。」
尔时,尊者金毘罗默然住。
如是再三。
尔时,尊者阿难语尊者金毘罗:
「今大师告汝!」
如是三说。
尊者金毘罗语尊者阿难:
「我已知,尊者阿难!我已知,尊者瞿昙!」
尔时,尊者阿难白佛言:
「世尊!是时,世尊!是时,善逝!唯愿为诸比丘,说精勤修四念处,诸比丘闻已,当受奉行。」
佛告阿难:「谛听!善思!当为汝说。若比丘入息念时,如入息学……乃至灭出息时,如灭出息学。尔时,圣弟子念入息时,如念入息学……乃至身行止息出息时,如身行止息出息学,尔时,圣弟子身身观念住;尔时,圣弟子身身观念住已,如是知善内思惟。」
佛告阿难:
「譬如:有人乘车舆从东方颠沛而来,当于尔时,践蹈诸土堆垄不?」
阿难白佛:「如是,世尊!」
佛告阿难:「如是,圣弟子念入息时,如入息念学;如是……乃至善内思惟。若尔时,圣弟子觉知喜……乃至觉知意行息学,圣弟子受受观念住;圣弟子受受观念[住]已,如是,知善内思惟。譬如:有人乘车舆从南方颠沛而来,云何,阿难!当践蹈土堆垄不?」
阿难白佛:「如是,世尊!」
佛告阿难:「如是,圣弟子受受观念住,知善内思惟。
若圣弟子觉知心;欣悦心;定心;解脱心入息,如解脱心入息学;解脱心出息,如解脱心出息学,尔时,圣弟子心心观念住,如是,圣弟子心心观念住已,知善内思惟。譬如:有人乘车舆从西方来,彼当践蹈土堆垄不?」
阿难白佛:「如是,世尊!」
佛告阿难:「如是,圣弟子觉知心……乃至心解脱出息,如心解脱出息学,如是,圣弟子尔时心心观念住,知善内思惟。[若圣弟子]善于身、受、心[念住],贪忧灭舍,尔时,圣弟子法法观念住,如是,圣弟子法法观念住已,知善内思惟。阿难!譬如:四衢道有土堆垄,有人乘车舆从北方颠沛而来,当践蹈土堆垄不?」
阿难白佛:「如是,世尊!」
佛告阿难:「如是,圣弟子法法观念住,知善内思惟。
阿难!是名比丘精勤方便,修四念处。」
佛说此经已,尊者阿难闻佛所说,欢喜奉行
杂阿含814经[正闻本1102经/佛光本826经](安那般那念相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「当修安那般那念!修安那般那念,多修习已,身不疲倦,眼亦不患,乐随顺观住,乐觉知,不染著乐。
云何修安那般那念,身不疲倦,眼亦不患,乐观察住,乐觉知,不染著乐?是比丘依止聚落……乃至观灭出息时,如灭出息学,是名修安那般那念,身不疲倦,眼亦不患,乐观察住,乐觉知,不染著乐,如是修安那般那念者,得大果、大福利。
是比丘欲求:离欲恶不善法,有觉有观,离生喜、乐,初禅具足住,是比丘当修安那般那念,如是修安那般那念,得大果、大福利。
是比丘欲求:第二、第三、第四禅,慈、悲、喜、舍,空入处、识入处、无所有入处、非想非非想入处具足,三结尽,得须陀洹果、三结尽,贪、恚、癡薄,得斯陀含果、五下分结尽,得阿那含果、得无量种神通力、天耳、他心智、宿命智、生死智、漏尽智者,如是比丘当修安那般那念。
如是[修]安那般那念,得大果、大福利。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含815经[正闻本1103经/佛光本827经](安那般那念相应/道品诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园夏安居。
尔时,众多上座声闻于世尊左右,树下、窟中安居。
时,有众多年少比丘诣佛所,稽首佛足,退坐一面。
佛为诸年少比丘种种说法,示、教、照、喜;示、教、照、喜已,默然住。诸年少比丘闻佛所说,欢喜、随喜,从座起,作礼而去。
诸年少比丘往诣上座比丘所,礼诸上座足已,于一面坐。
时,诸上座比丘作是念:
「我等当摄受此诸年少比丘,或一人受一人,或一人受二、三、多人。」作是念已,即便摄受,或一人受一人,或受二、三、多人,或有上座乃至受六十人。
尔时,世尊十五日布萨时,于大众前敷座而坐。
尔时,世尊观察诸比丘已,告比丘:
「善哉!善哉!我今喜诸比丘行诸正事,是故,比丘!当勤精进,于此舍卫国满迦低月。」
诸处人间比丘闻世尊于舍卫国安居,满迦低月;满已,作衣竟,持衣鉢,于舍卫国人间游行,渐至舍卫国,举衣鉢,洗足已,诣世尊所,稽首礼足已,退坐一面。
尔时,世尊为人间比丘种种说法,示、教、照、喜已,默然住。
尔时,人间比丘闻佛说法,欢喜、随喜,从座起,作礼而去,往诣上座比丘所,稽首礼足,退坐一面。
时,诸上座作是念:
「我等当受此人间比丘,或一人受一人,或二、三……乃至多人。」即便受之,或一人受一人,或二、三……乃至有受六十人者。
彼上座比丘受诸人间比丘,教诫、教授,善知先后次第。
尔时,世尊月十五日布萨时,于大众前敷座而坐,观察诸比丘众,告诸比丘:
「善哉!善哉!诸比丘!我欣汝等所行正事,乐汝等所行正事。
诸比丘!过去诸佛,亦有比丘众所行正事,如今此众;未来诸佛所有诸众,亦当如是所行正事,如今此众,所以者何?今此众中诸长老比丘,有得初禅、第二禅、第三禅、第四禅,慈、悲、喜、舍,空入处、识入处、无所有入处、非想非非想[入]处具足住,有比丘三结尽,得须陀洹,不堕恶趣法,决定,正向三菩提,七有天人往生,究竟苦边,有比丘三结尽,贪、恚、癡薄,得斯陀含,有比丘五下分结尽,得阿那含,生般涅槃,不复还生此世,有比丘得无量神通境界:天耳、他心智、宿命智、生死智、漏尽智,有比丘修不净观断贪欲,修慈心断瞋恚,修无常想断我慢,修安那般那念断觉想。
云何比丘修安那般那念断觉想?是比丘依止聚落……乃至观灭出息,如观灭出息学,是名修安那般那念断觉想。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。