《维摩诘所说经》白话直译

《维摩诘所说经》第十四品嘱累品第十四，白话直译

嘱累品第十四这时,佛对弥勒菩萨说:"弥勒,我现在将我无量亿阿僧祇劫以来所积累的无上正等正觉之法托付给你。在佛灭度后的末法时期,你们应该用神通力量在阎浮提广泛宣传流布这类经典,不要让它断绝。为什么呢?因为在未来世界中,会有善男子、善女人,以及天龙、鬼神、乾闥婆、罗刹等,发起无上正等正觉的心,...

这时,帝释天在大众中对佛说:"世尊,我虽然从佛和文殊师利那里听过成百上千部经,但从未听过这部不可思议、自在神通、决定实相的经典。按我理解佛所说的意思,如果有众生听到这部经法,相信理解、接受受持、读诵的话,一定会得到这个法,不会怀疑。更何况按照所说的去修行呢?这样的人就会关闭所有通向恶道的门...

见阿閦佛品第十二这时,世尊问维摩诘:"你想见如来,是用什么样的观点来看如来呢?"维摩诘说:"就像观察自己身体的真实相貌一样,观察佛也是这样。我观察如来,发现他过去不来,未来不去,现在也不停留。不观察色身,不观察色身的本质,不观察色身的性质。不观察感受、想法、行为、意识,...

菩萨行品第十一这时,佛在芒果树园中说法。突然,那里的地面变得广阔庄严,所有与会的人都变成金色。阿难对佛说:"世尊,是什么原因造成这种祥瑞的景象?这个地方突然变得广阔庄严,所有与会的人都变成金色。"...

香积佛品第十这时,舍利弗心里想:"快到中午了,这些菩萨要在哪里吃饭呢?"维摩诘知道他的想法,就对他说:"佛说八解脱,仁者修行受持,怎么能把欲望和食物混在一起听法呢?如果想吃饭,稍等一下,我会让你得到从未有过的食物。"...

入不二法门品第九这时,维摩诘对众菩萨说:"诸位仁者,菩萨应该如何进入不二法门呢?请各位随意发表看法。"会中有一位名叫法自在的菩萨说:"诸位仁者,生与灭是二。法本来不生,现在也就无灭。获得这种无生法忍,就是进入不二法门。"...

佛道品第八这时,文殊师利问维摩诘说:"菩萨应该怎样才能通达佛道呢?"维摩诘回答说:"如果菩萨行于非道,这就是通达佛道。"文殊师利又问:"什么是菩萨行于非道呢?"维摩诘答道:...

第七品观众生品第七这时，文殊师利问维摩诘："菩萨应该如何观察众生？"维摩诘回答说："就像魔术师看待他所变化出来的人一样，菩萨应该这样观察众生。像智者看水中的月影，像镜中看到的自己的面容，像炎热天气中的海市蜃楼，像回声响应呼喊，像空中的云彩，像水上聚集的泡沫，像水面上的...

第六品不可思议品这时,舍利弗看到这个房间里没有床座,心里想:"这些菩萨和大弟子们要坐在哪里呢?"长者维摩诘知道他的想法,就对舍利弗说:"尊者,您是为了寻求佛法而来,还是为了寻找座位而来?"舍利弗说:"我是为了寻求佛法而来,不是为了座位。"...

第三品弟子品那时,长者维摩诘躺在床上生病,心里想:"世尊大慈大悲,怎么不来看看我呢?"佛知道他的心意,就对舍利弗说:"你去看望维摩诘,问候他的病情。"舍利弗对佛说:"世尊,我不能胜任去看望他的病。为什么呢?我记得从前我在林中树下静坐时,维摩诘来对我...