简介:
在佛陀般涅槃后三个月(公元前543年释迦牟尼般涅槃),大迦叶尊者率五百阿罗汉至王舍城坐雨安居,由阿阇世王主持第一次结集(阿阇世王是古印度摩揭陀国的国王,是佛陀同时代的人),此次结集由阿难尊者诵出经藏及优婆离尊者诵出律藏。与佛陀同时代的人还有波斯匿王(波斯匿王是古印度憍萨罗国的国王),波斯匿王曾经多次向佛陀求教,佛陀也对波斯匿王说过很多法。之后佛陀的圣弟子们口口相传集结成《巴利文大藏经》。在经过印度本土的第二及第三结集后,约佛陀般涅槃二百年时, 阿育王派其子摩哂陀尊者及僧团带了三藏入斯里兰卡。
传诵巴利三藏的语言,为“摩揭陀语”(Māgadhī),或“根本语”(Mūla-Bhāsā)。后来才叫其“圣典(Pāli)语”,即“巴利语”。
佛陀住世的时候,主要在摩揭陀国说法,巴利语是摩揭陀俗语,巴利语是佛陀使用的说法语言,所以巴利语又被称为根本语。
想要学习佛陀真实的正法,就要学习《巴利文大藏经》。我们要学习佛陀住世,在世间说过的法语,这才是佛陀最真实的正法。
本书特色:
本书挑选《巴利文大藏经》精华1006篇,进行白话解释翻译,明白晓畅,契合真义。
本书所有专有名词都会解释,在后面的章节出现相同的专有名词,就会标记该专有名词第一次出现的章节,因为专有名词第一次出现的章节就会详细解释,这样方便查询。在出现偈文前,会对偈文做详细解释,解释完毕后就会出现偈文,这样安排的目的是为了读者在阅读后,能够理解偈文的意思。