杂阿含8经
杂阿含8经[正闻本11-14经/佛光本8经](阴相应/五阴诵/修多罗)
这是我亲耳听到的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊(佛陀的尊称)对众多比丘(佛教僧侣)说:
"过去的色(物质形态)是无常的(无常解释:一切事物都在不断变化,没有永恒不变的存在),未来的色也是无常的,更何况现在的色呢!
圣弟子(指已经深入理解佛法的修行者)如果能这样观察,就不会留恋过去的色,不会渴望未来的色,对于现在的色则会感到厌倦、远离欲望,正确地朝向灭尽(指涅槃,终极解脱的状态)。
同样地,过去的受(感受)、想(思想)、行(意志活动)、识(意识)都是无常的,未来的也是无常的,更何况现在的识呢!
圣弟子如果能这样观察,就不会留恋过去的识,不会期待未来的识,对于现在的识则会感到厌倦、远离欲望,正确地朝向灭尽。"
就像观察无常一样,观察苦、空、非我也是如此。
当时,众多比丘听了佛陀所说的话,都欢喜地接受并且遵行。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
“过去、未来色无常,况现在色!
圣弟子如是观者,不顾过去色,不欲未来色,于现在色厌、离欲、正向灭尽。
如是,过去、未来受、想、行、识无常,况现在识!
圣弟子如是观者,不顾过去识,不欣未来识,于现在识厌、离欲、正向灭尽。”
如无常,苦、空、非我亦复如是。
时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。