杂阿含191经到193经
杂阿含191经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对比丘们说:
"对于眼睛,如果不能识别、不了解、不断除、不远离欲望,就无法超越生、老、病、死的痛苦。
对于耳朵、鼻子、舌头、身体、意识,如果不能识别、不了解、不断除、不远离欲望,也无法超越生、老、病、死的痛苦。
比丘们!对于眼睛,如果能够识别、了解、断除、远离欲望,就能够超越生、老、病、死的痛苦。
对于耳朵、鼻子、舌头、身体、意识,如果能够识别、了解、断除、远离欲望,也能够超越生、老、病、死的痛苦。"
佛陀说完这篇经文后,比丘们听了佛陀的教导,欢喜地遵照奉行。
杂阿含192经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对比丘们说:
"如果对眼睛不能远离欲望、心不能解脱,就无法彻底消除痛苦。对耳朵、鼻子、舌头、身体、意识不能远离欲望,心不能解脱,也无法彻底消除痛苦。
比丘们!如果对眼睛能够远离欲望、心能解脱,就能彻底消除痛苦。对耳朵、鼻子、舌头、身体、意识,能够远离欲望、心能解脱,也能彻底消除痛苦。"
佛陀说完这篇经文后,比丘们听了佛陀的教导,欢喜地遵照奉行。
杂阿含193经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对比丘们说:
"如果对眼睛和色不能远离欲望、心不能解脱,就无法超越生、老、病、死的痛苦。对耳朵、鼻子、舌头、身体、意识,不能远离欲望,心不能解脱,也无法超越生、老、病、死的痛苦。
比丘们!如果对眼睛和色能够远离欲望、心能解脱,就能超越生、老、病、死的痛苦。对耳朵、鼻子、舌头、身体、意识,能够远离欲望、心能解脱,也能超越生、老、病、死的痛苦。"
佛陀说完这篇经文后,比丘们听了佛陀的教导,欢喜地遵照奉行。
文言文原文
杂阿含191经[正闻本185经/佛光本193经](入处相应/六入处诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「于眼若不识、不知、不断、不离欲者,不堪任越生、老、病、死苦。
耳……鼻……舌……身……意不识、不知、不断、不离欲者,不堪任越生、老、病、死苦。
诸比丘!于{色}[眼]若识、若知、若断、若离欲者,堪任越生、老、病、死苦。
于耳……鼻……舌……身……意若识、若知、若断、若离欲,堪任越生、老、病、死苦。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含192经[正闻本186经/佛光本194经](入处相应/六入处诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「若于眼不离欲、心不解脱者,不堪任正尽苦。于耳、鼻、舌、身、意不离欲,心不解脱者,不堪任正尽苦。
诸比丘!若于眼{色}离欲、心解脱者,彼堪任正尽苦。于耳、鼻、舌、身、意,离欲、心解脱者,堪任正尽苦。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含193经[正闻本187经/佛光本195经](入处相应/六入处诵/修多罗)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「若于眼、色不离欲、心不解脱者,不堪任越生、老、病、死苦。于耳、鼻、舌、身、意,不离欲,心不解脱者,不堪任越生、老、病、死苦。
诸比丘!若于眼、色离欲、心解脱者,堪任越生、老、病、死苦。于耳、鼻、舌、身、意,离欲、心解脱者,堪任越生、老、病、死苦。」
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。