相应部4相应15经 心意经
相应部4相应15经/心意经(魔相应/有偈篇/祇夜)
我是这样听说的:有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。
那时,恶魔波旬来到世尊所在之处。到达后,他用偈颂对世尊说:
"这心意如同空中飞行的网,
我将用它来束缚你,
沙门啊,你逃不出我的手掌心。"
世尊回答说:
"色、声、味、香,
以及悦意的触,
对这一切我已无欲,
死神啊,你已经被打败了。"
然后,恶魔波旬心想:"世尊知道我,善逝了解我。"他感到痛苦、沮丧,就在那里消失了。
这段经文描述了恶魔波旬试图用欲望之网来诱惑佛陀,但佛陀已经超越了感官欲望,因此恶魔失败并离开了。这体现了佛陀对欲望的彻底解脱。
巴利语原版经文
SN.4.15/(5). Mānasasuttaṃ
151. Evaṃ me sutaṃ– ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
“Antalikkhacaro pāso, yvāyaṃ carati mānaso;
Tena taṃ bādhayissāmi, na me samaṇa mokkhasī”ti.
“Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;
Ettha me vigato chando, nihato tvamasi antakā”ti.
Atha kho māro pāpimā “jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.