相应部1相应4经 流逝经

巴利文大藏经中文白话直译

相应部1相应4经/流逝经(诸天相应/有偈篇/祇夜)

这是在舍卫城发生的。有一位天神来到世尊身边，站在一旁，用偈颂对世尊说:


"时光流逝，夜晚飞逝，

生命阶段一个接一个地消逝。

看到死亡的恐惧，

应当行善积德，以获得快乐。"


世尊以偈颂回答:


"时光流逝，夜晚飞逝，

生命阶段一个接一个地消逝。

看到死亡的恐惧，

应当放下世俗欲望，寻求内心平静。"


巴利语原版经文


SN.1.4/(4) Accentisuttaṃ

　　 4. Sāvatthinidānaṃ Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi–

　　 “Accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṃ jahanti.

　　 Etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno, puññāni kayirātha sukhāvahānī”ti.

　　 “Accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṃ jahanti.

　　 Etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno, lokāmisaṃ pajahe santipekkho”ti.


返回列表

上一篇：相应3经 生命短暂经

没有最新的文章了...

“相应部1相应4经 流逝经” 的相关文章

相应1经 渡瀑流经

相应部1相应1经/暴流之渡过经(诸天相应/有偈篇/祇夜)礼敬世尊、阿罗汉、正等正觉者。相应部(1) 有偈品1. 天神相应1. 芦苇品这是我亲身听闻到的。一时，世尊住在舍卫城祇树给孤独园。那时，在深夜里，有一位容色殊胜的天神使整个祇树园光芒四射，来到世尊所在之处。到达后，向世尊礼拜，然后站在一旁。站在...

相应2经 解脱经

相应部1相应2经/解脱经(诸天相应/有偈篇/祇夜)（发生地）在舍卫城。在深夜，有一位容貌美丽的天神来到祇树给孤独园。她的光芒照亮了整个园林。这位天神来到世尊面前，向他致敬，然后站在一旁。站好后，天神对世尊说：天神："尊者，您知道众生如何获得解脱、自由和独处吗？"世尊："...

相应3经 生命短暂经

相应部1相应3经/被带走经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景：在舍卫城。那位天神站在一旁，在世尊面前念诵了这首偈颂：天神："生命短暂，很快就会过去，衰老来临时，无处可躲藏。看到死亡的恐怖，应当行善以获得快乐。"世尊（回应）："生命短暂，很快就会过去，衰老来临时，无处可躲藏。...