相应部2相应28经/难提毗舍罗经(天子相应/有偈篇/祇夜)

那时，难提毗舍罗天子站在一旁，以偈颂向世尊说道：

天子问道：

"四轮九门（的此身），

充满贪欲所系缚，

陷于淤泥，大雄士，

如何才能度此难？"

世尊答道：

"断除绳索与皮带，

以及邪恶贪欲心，

连根拔除诸渴爱，

如此方能得度脱。"

解释说明

- "四轮"指身体的四种姿势（行、住、坐、卧）

- "九门"指身体的九个开口（两眼、两耳、两鼻孔、口、大小便道）

- "大雄士"是对佛陀的尊称

- 经文以车驾为比喻，说明人身被贪欲所束缚的状态

- 佛陀的回答指出解脱之道在于断除贪欲、渴爱等烦恼

这段对话生动展现了佛教关于解脱的核心教义：通过断除贪欲和渴爱来获得解脱。经文用简单的譬喻来说明深奥的道理，让人容易理解。

巴利语原版经文

SN.2.28/(8). Nandivisālasuttaṃ

　　 109. Ekamantaṃ ṭhito kho nandivisālo devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi–

　　 “Catucakkaṃ navadvāraṃ, puṇṇaṃ lobhena saṃyutaṃ;

　　 Paṅkajātaṃ mahāvīra, kathaṃ yātrā bhavissatī”ti.

　　 “Chetvā naddhiṃ varattañca, icchālobhañca pāpakaṃ;

　　 Samūlaṃ taṇhamabbuyha, evaṃ yātrā bhavissatī”ti.