相应部2相应22经/安稳经(天子相应/有偈篇/祇夜)

这时，天子安稳站在世尊一旁，说出了以下偈颂：

第一首偈：

"愚昧的人与无智者同行，

以自己为敌，做着恶业，

所作必将承受苦果。"

解释：这首偈颂描述了愚昧的人做出有害的行为，这些行为最终会带来痛苦的后果。"以自己为敌"意味着他们的行为实际上是在伤害自己。

第二首偈：

"不值得称道的是那种行为，

做后必感悔恨，

以泪眼悲伤，

承受其苦果。"

解释：这首偈颂强调了错误行为会带来的内疚和悲伤。当人们意识到自己的错误时，会感到悲痛和后悔。

第三首偈：

"值得称道的是那种行为，

做后无需悔恨，

内心欢喜，

愉快地接受其果报。"

解释：与前一首偈颂相对，这首偈颂赞扬了那些能带来内心平静和喜悦的正确行为。

第四首偈：

"应当深思熟虑所作所为，

只为自己的利益，

贤明者不会为短暂利益而妄动。"

解释：这首偈颂建议人们要谨慎行事，不要为了眼前的小利益而做出草率或有害的决定。

第五首偈：

"犹如车夫离开平坦大道，

转向崎岖小路，

车轮卡住，备受困苦。"

解释：这是一个比喻，将愚昧的行为比作车夫离开平坦大道，转向危险的小路，最终陷入困境。

第六首偈：

"同样，背离正法，

追随邪道的愚者，

如同车轮卡住，

陷入死亡的深渊。"

解释：最后一首偈颂总结了前面的比喻，警示人们不要背离正道，否则将会像车轮卡住一样，最终落入痛苦和死亡。

总体解读：

这篇经文通过天子安稳的偈颂，深入浅出地阐述了因果报应的道理。主要信息是：

1. 人应该谨慎行事

2. 要为自己的行为负责

3. 正确的行为会带来内心的平静和喜悦

4. 错误的行为会带来痛苦和悔恨

这些教导体现了佛教关于业力和个人责任的核心理念，鼓励人们通过正念和智慧来指导自己的行为。

巴利语原版经文

SN.2.22/(2). Khemasuttaṃ

　　 103. Ekamantaṃ ṭhito kho khemo devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi–

　　 “Caranti bālā dummedhā, amitteneva attanā;

　　 Karontā pāpakaṃ kammaṃ, yaṃ hoti kaṭukapphalaṃ.

　　 “Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati;

　　 Yassa assumukho rodaṃ, vipākaṃ paṭisevati.

　　 “Tañca kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā nānutappati;

　　 Yassa patīto sumano, vipākaṃ paṭisevati.

　　 “Paṭikacceva taṃ kayirā, yaṃ jaññā hitamattano;

　　 Na sākaṭikacintāya, mantā dhīro parakkame.

　　 “Yathā sākaṭiko maṭṭhaṃ, samaṃ hitvā mahāpathaṃ;

　　 Visamaṃ maggamāruyha, akkhacchinnova jhāyati.

　　 “Evaṃ dhammā apakkamma, adhammamanuvattiya;

　　 Mando maccumukhaṃ patto, akkhacchinnova jhāyatī”ti.