相应部2相应15经 旃檀天子经
相应部2相应15经/旃檀天子经(天子相应/有偈篇/祇夜)
旃檀天子站在一旁,用偈颂对世尊说:
旃檀天子问道:
"如何才能渡过暴流,
日日夜夜不疲倦?
在无立足处、无依靠处,
谁能不沉没在深渊中?"
世尊回答说:
"时时具足持戒功德,
具有智慧、心善定,
精进不懈、意志坚定,
才能渡过难渡的暴流。
远离感官欲望的想法,
超越色界的束缚,
完全断除贪爱执着,
这样的人就不会沉没在深渊中。"
这篇经文是一段世尊和天神的对话。天神问如何能够克服生命中的困难(以"暴流"为比喻),世尊回答说要通过持戒、智慧、禅定、精进,以及断除贪欲和执着,才能战胜这些困难。整个对话用生动的比喻来阐述修行的要义。
巴利语原版经文
SN.2.15/(5). Candanasuttaṃ
96. Ekamantaṃ ṭhito kho candano devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi–
“Kathaṃsu tarati oghaṃ, rattindivamatandito;
Appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdatī”ti.
“Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito;
Āraddhavīriyo pahitatto, oghaṃ tarati duttaraṃ.
“Virato kāmasaññāya, rūpasaṃyojanātigo;
Nandīrāgaparikkhīṇo, so gambhīre na sīdatī”ti.