杂阿含105经
杂阿含105经[正闻本173经/佛光本107经](阴相应/五阴诵/修多罗)
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园里。
那时,有一位外道出家人,名叫仙尼,来到佛陀所在的地方。他恭敬地向佛陀问候,坐在一旁,对佛陀说:
"世尊!前几天,有一些沙门、婆罗门、遮罗迦和其他出家人,聚集在希有讲堂里讨论。他们说:'富兰那迦葉作为大众的领袖,有五百个弟子跟随。这些弟子中有非常聪明的,也有愚钝的。当这些弟子死后,他都不能说出他们往生到什么地方。末迦梨瞿舍利子也是一样,他也有五百个弟子跟随,但当弟子们死后,他也说不出他们去了哪里。'其他几位老师,比如先闍那毘羅胝子、阿耆多翅舍欽婆羅、迦羅拘陀迦栴延、尼揵陀若提子等人,也都各有五百弟子,情况也是一样。"
"但是当时讨论中提到,沙门瞿昙(佛陀的俗名)作为大众的导师,当他的弟子去世后,他能准确地说出'某某人转生到那个地方,某某人转生到这个地方'。这让我产生了疑惑,为什么沙门瞿昙能够做到这一点?"
佛陀告诉仙尼:
"你不要怀疑!正是因为有迷惑,才会产生怀疑。仙尼,你要知道世间有三种导师:
第一种导师,认为现在的'我'是真实的,并且按照自己所知道的来说,但是不能知道死后的事情。这是世间第一种导师。
第二种导师,不仅认为现在的'我'是真实的,还认为死后的'我'也是真实的,也是按照自己所知道的来说。
第三种导师,既不认为现在的'我'是真实的,也不认为死后的'我'是真实的。
仙尼,第一种导师认为现在的'我'是真实的,这种观点叫做断见。
第二种导师认为今生来世都有真实的'我',这种观点叫做常见。
第三种导师既不执著现在的'我',也不执著死后的'我',这就是如来、应供、正等正觉所说的,能够断除现世的贪爱、远离欲望、灭尽烦恼、达到涅槃。"
仙尼对佛陀说:
"世尊!听了您的解释,我反而更加困惑了。"
佛陀告诉仙尼:
"你感到困惑是正常的。为什么呢?因为这个道理非常深奥,难以看清、难以理解,需要非常深刻的智慧才能明白。一般的众生无法理解,这是因为众生长期以来有着不同的见解、不同的想法、不同的追求和不同的欲望。"
仙尼对佛陀说:
"世尊!我对您产生了清净的信心,恳请世尊为我说法,让我能在此座位上获得清净的智慧之眼!"
佛陀告诉仙尼:
"我现在就按照你的意愿为你说法。"
佛陀问仙尼:
"色(物质形态)是常恒的吗?还是无常的?"
仙尼回答:"是无常的,世尊!"
佛陀又问:
"仙尼!如果是无常的,那是苦的吗?"
仙尼回答:"是苦的,世尊!"
佛陀又问:
"仙尼!如果是无常的、是苦的,是会变化的法,多闻的圣弟子,会在其中看到'我'、'异我'、或'我所'吗?"
仙尼回答:"不会的,世尊!"
"受、想、行、识也是如此。"(这里指五蕴都是无常的)
佛陀又问:
"仙尼,色是如来吗?"
仙尼回答:"不是的,世尊!"
"受、想、行、识是如来吗?"
仙尼回答:"不是的,世尊!"
佛陀又问仙尼:
"离开色有如来吗?离开受、想、行、识有如来吗?"
仙尼回答:"没有的,世尊!"
佛陀又问:
"色中有如来吗?受、想、行、识中有如来吗?"
仙尼回答:"没有的,世尊!"
佛陀又问:
"如来中有色吗?如来中有受、想、行、识吗?"
仙尼回答:"没有的,世尊!"
佛陀又问:
"离开色、受、想、行、识有如来吗?"
仙尼回答:"没有的,世尊!"
佛陀告诉仙尼:
"我的某些弟子听了我说的法,没有完全理解其中的意义,因而产生了我慢;因为没有彻底断除我慢,所以我慢继续存在;因为我慢没有断除,所以舍弃这个五蕴之后,还会继续投生到其他五蕴。因此,仙尼!我会说这些弟子死后会往生到某某处,这是因为他们还有残余的我慢。
仙尼!我的那些能够理解我所说法义的弟子,他们能够彻底断除我慢;因为彻底断除了我慢,所以身坏命终后不会再相续投生。
仙尼!这样的弟子,我不会说他们舍弃这个五蕴后会往生到某处,为什么呢?因为没有可记说的因缘。如果要我描述他们的状态,应该说:'他们已经断除了一切贪爱,永远离开了存在的束缚,正确地解脫,到达了苦的尽头。'
从过去到现在,我一直在说明我慢的根源、我慢的集起、我慢的生起,如果能够彻底观察我慢,就能防止各种痛苦的生起。"
佛说完这个法门时,仙尼出家人远离尘垢,获得清净的法眼。
这时,仙尼出家人见到了法、得到了法,断除了所有疑惑,不需要依靠他人就能理解,不需要他人度脱,在正法中获得无所畏惧。他从座位上起身,合掌对佛陀说:
"世尊!我可以在正法中出家修行梵行吗?"
佛陀告诉仙尼:
"你可以在正法中出家,受具足戒,成为比丘。"
这时,仙尼出家后,独自在安静的地方,精进修行,不放逸。
他这样思考:正如良家子弟剃除须发,怀着正信舍弃俗家而出家学道,修行清净的梵行。他亲身证得:生死已尽,梵行已立,该做的都做完了,自知不受后有(不再轮回),证得阿罗汉果。
听完佛陀所说,仙尼欢喜奉行。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
尔时,有外道出家,名仙尼,来诣佛所,恭敬问讯,于一面坐,白佛言:
“世尊!先一日时,若沙门、若婆罗门、若遮罗迦、若出家,集于希有讲堂,如是义称:‘富兰那迦叶为大众主,五百弟子前后围遶,其中有极聪慧者,有钝根者,及其命终,悉不记说其所往生处;复有末迦梨瞿舍利子,为大众主,五百弟子前后围遶,其诸弟子有聪慧者,有钝根者,及其命终,悉不记说所往生处。’如是,先闍那毘罗胝子、阿耆多翅舍钦婆罗、迦罗拘陀迦栴延、尼揵陀若提子等,各与五百弟子前后围遶,亦如前者。
沙门瞿昙尔时亦在彼论中言:‘沙门瞿昙为大众主,其诸弟子有命终者,即记说言:“某生彼处,某生此处。”’我先生疑,云何沙门瞿昙得如此法?”
佛告仙尼:
“汝莫生疑!以有惑故,彼则生疑,仙尼!当知有三种师,何等为三?
有一师,见现在世真实是我,如所知说,而无能知命终后事,是名第一师出于世间。
复次,仙尼!有一师,见现在世真实是我,命终之后亦见是我,如所知说。
复次,{先}[仙]尼!有一师,不见现在世真实是我,亦复不见命终之后真实是我。
仙尼!其第一师见现在世真实是我,如所知说者,名曰断见。
彼第二师见今世后世真实是我,如所知说者,则是常见。
彼第三师不见现在世真实是我,命终之后亦不见我,是则如来、应、等正觉说,现法爱断、离欲、灭尽、涅槃。”
仙尼白佛言:
“世尊!我闻世尊所说,遂更增疑。”
佛告仙尼:
“正应增疑,所以者何?此甚深处,难见难知,应须甚深照微妙、至到、聪慧所了,凡众生类未能辩知,所以者何?众生长夜异见、异忍、异求、异欲故。”
仙尼白佛言:
“世尊!我于世尊所心得淨信,唯愿世尊为我说法,令我即于此座慧眼清淨!”
佛告仙尼:
“今当为汝随所乐说。”
佛告仙尼:
“色是常耶?为无常耶?”
答言:“无常,世尊!”
复问:
“仙尼!若无常者,是苦耶?”
答言:“是苦,世尊!”
复问:
“仙尼!若无常、苦,是变易法,多闻圣弟子,宁于中见我、异我、相在不?”
答言:“不也,世尊!”
“受、想、行、识亦复如是。”
复问:
“云何仙尼!色是如来耶?”
答言:“不也,世尊!”
“受、想、行、识是如来耶?”
答言:“不也,世尊!”
复问仙尼:
“异色有如来耶?异受、想、行、识有如来耶?”
答言:“不也,世尊!”
复问:
“仙尼!色中有如来耶?受、想、行、识中有如来耶?”
答言:“不也,世尊!”
复问:
“仙尼!如来中有色耶?如来中有受、想、行、识耶?”
答言:“不也,世尊!”
复问:
“仙尼!非色,非受、想、行、识有如来耶?”
答言:“不也,世尊!”
佛告仙尼:
“我诸弟子闻我所说,不‘悉解义而起慢无间等’;非无间等故,慢则不断;慢不断故,捨此阴已,{与}[馀]阴相续生。是故,仙尼!我则记说是诸弟子身坏命终生彼彼处,所以者何?以彼有馀慢故。
仙尼!我诸弟子于我所说能解义者,彼于诸慢得无间等;得无间等故,诸慢则断;诸慢断故,身坏命终更不相续。
仙尼!如是弟子,我不说彼捨此阴已,生彼彼处,所以者何?无因缘可记说故。欲令我记说者,当记说彼:‘断诸爱欲,永离有结,正意解脱,究竟苦边。’
我从昔来及今现在,常说慢{过}[根]、慢集、慢生、慢起,若于慢无间等,观众苦不生。”
佛说此法时,仙尼出家远尘、离垢得法眼淨。
尔时,仙尼出家见法、得法,断诸疑惑,不由他知,不由他度,于正法中心得无畏,从座起,合掌白佛言:
“世尊!我得于正法中出家修梵行不?”
佛告仙尼:
“汝于正法得出家,受具足戒,得比丘分。”
尔时,仙尼得出家已,独一静处,修不放逸住。
如是思惟:所以族姓子剃除鬚髮,正信非家出家学道,修行梵行,见法自知得证:我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有,得阿罗汉。
闻佛所说,欢喜奉行。