杂阿含981经到984经
杂阿含981经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,世尊对比丘们说:
"如果比丘独自住在空旷寂静的地方、树下、或空无一人的房舍中,有时会感到恐惧,心中惊慌、汗毛竖起的话,就应当忆念如来的功德,以及佛法的功德、僧团的功德……(如前面经文所详细说的那样)。"在忆念如来功德、佛法功德、僧团功德的时候,恐惧就会消除。
"比丘们!在过去世的时候,帝释天与阿修罗发生战争。当时,帝释天对三十三天的众天神说:'各位仁者!当天神与阿修罗交战的时候,如果你们心生恐惧、惊慌、汗毛竖起,就应当忆念我降伏敌人的胜利旗帜。当你们忆念那面旗帜时,恐惧就会消除。'
同样地,比丘们!如果你们在空旷寂静处、树下、空房舍中感到恐惧、惊慌、汗毛竖起,就应当忆念如来:'如来、应供、等正觉……乃至佛陀、世尊。'当你们这样忆念的时候,恐惧就会消除。为什么呢?那位帝释天心中仍然怀有贪欲、嗔恚、愚痴,对于生、老、病、死、忧、悲、恼、苦还不能解脱,他自己也有恐怖、畏惧、逃窜、避难的情况,却尚且能告诉三十三天的众天神,让他们忆念他降伏敌人的旗帜来消除恐惧;更何况如来、应供、等正觉……乃至佛陀、世尊,已经完全远离了贪欲、嗔恚、愚痴,彻底解脱了生、老、病、死、忧、悲、恼、苦,没有任何恐怖、畏惧和逃避,又怎么不能让忆念如来的人消除一切恐惧呢!"
佛陀说完这部经后,比丘们听闻佛陀所说的教法,都欢喜地信受奉行。
杂阿含982经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在娑枳国的安阇那林中。
当时,世尊对舍利弗尊者说:
"我能够对佛法进行简略的讲说,也能够进行详细的讲说,但真正能理解的人却很难得。"
舍利弗尊者对佛陀说:
"恳请世尊无论是简略还是详细地讲说佛法,确实有能够真正理解的人。"
佛陀告诉舍利弗:
"如果有众生对于自己的识身(由心识构成的身心)以及外在的一切境界现象,不再有'我'的执着、'我所'(属于我的)的执着、'我慢'(自我傲慢)的系缚和烦恼驱使,进而达到心解脱、慧解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住——之所以能如此,正是因为他对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的执着、'我所'的执着、'我慢'的烦恼系缚的缘故,所以他的心获得了解脱、智慧获得了解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住。
舍利弗!那位比丘对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,因而达到心解脱、慧解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住;对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,他的心获得了解脱、智慧获得了解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住。
舍利弗!如果再有比丘对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,他的心获得了解脱、智慧获得了解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住。
舍利弗!如果再有比丘对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,他的心获得了解脱、智慧获得了解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住;对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,他的心获得了解脱、智慧获得了解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住。舍利弗!这就叫做比丘断除了爱欲的束缚与缠结,彻底断除了我慢,到达了苦的尽头。
舍利弗!关于这一点,我还有另外的说法,就是回答《波罗延经》中富楼那迦所问的偈颂:
'世间种种差别相,安住于所遇之境不动摇,
内心寂静远离一切尘垢,拔除烦恼之根不再有渴望,
已经度过了三有(欲界、色界、无色界)的大海,
不再有衰老和死亡的祸患。'"
佛陀说完这部经后,舍利弗尊者听闻佛陀所说的教法,心中欢喜、随喜赞叹,随即从座位上站起来,向佛陀行礼后离去。
杂阿含983经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,阿难尊者也住在舍卫国的祇树给孤独园,他独自一人在安静的地方,这样思惟:
"或许有一个人会这样想:'我对于这个识身以及外在一切境界现象,已经没有'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,并且达到了心解脱、慧解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住;对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,我应当在那种心解脱、慧解脱的境界中,在现世里自己证知、亲自作证、圆满安住。'"
当时,阿难尊者在傍晚时分从禅定中出定,来到世尊的住处,顶礼佛陀的双足,退到一旁坐下,对佛陀说:
"世尊!我独自一人在安静的地方,这样思惟:'如果有一个人这样说:「我这个识身以及外在一切境界现象……乃至自己证知、亲自作证、圆满安住。」'"
佛陀告诉阿难:"正是如此,正是如此!如果有一个人这样想:'我这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,并且达到了心解脱、慧解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住。'阿难!那位比丘对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,并且达到了心解脱、慧解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住;对于这个识身以及外在一切境界现象,没有了'我'的见解、'我所'的见解、'我慢'的系缚和烦恼驱使,他的心获得了解脱、智慧获得了解脱,在现世中自己证知、亲自作证、圆满安住。
阿难!如果再有比丘对于这个识身以及外在一切境界现象……乃至自己证知、亲自作证、圆满安住,这就叫做比丘断除了爱欲的束缚与缠结,彻底断除了我慢,到达了苦的尽头。
阿难!关于这一点,我还有另外的说法,就是回答《波罗延经》中忧陀耶所问的偈颂:
'断除了爱欲的妄想,忧愁和痛苦也一并远离,
从昏沉睡眠中觉悟过来,灭除了掉举和恶作的障碍。
舍弃了嗔恚而内心清净,当下现前观察诸法实相,
我说这就是智慧的解脱,灭除了一切无明的黑暗。'"
佛陀说完这部经后,阿难尊者听闻佛陀所说的教法,心中欢喜、随喜赞叹,向佛陀行礼后离去。
杂阿含984经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,世尊对比丘们说:
"我现在要讲说'爱欲'如同罗网、如同胶水、如同泉水、如同莲藕的根茎;这些爱欲能够成为众生的障碍、覆盖、粘着、守卫(看守住众生不让出离)、遮蔽、封闭、堵塞、黑暗、如同纠缠的狗肠、如同杂乱的草团、如同纷飞的棉絮,使众生从这一世到那一世、从那一世到这一世,来来往往流转不停,没有不流转的时候。
比丘们!什么是爱欲如同罗网、如同胶水……乃至来来往往流转不停呢?就是说:因为有'我'的观念存在,于是产生了'有我'、'我想要成为我'、'我如此是我'、'有我'、'无我'、'不同于我'、'将来是我'、'将来不是我'、'想要成为我'、'将来如此'、'将来不同于我'、'或者想要成为我'、'或者如此是我'、'或者不同'、'或者这样'、'或者想要这样'、'或者如此这样'、'或者不同'——像这样,有十八种爱欲的活动从内在生起。
比丘们!说到'有我',对于一切所有的事物说:'我想要'、'我如此'……乃至有十八种爱欲的活动从外在生起。
像这样,总共说十八种内在的爱欲活动,加上十八种外在的爱欲活动,合起来就是三十六种爱欲活动。
这些爱欲活动,有的从过去世生起,有的从未来世生起,有的从现在世生起,这样总共合起来就是一百零八种爱欲活动。
这就叫做爱欲,如同罗网、如同胶水、如同泉水、如同莲藕的根茎,能够成为众生的障碍;如同覆盖、如同粘着、如同守卫、如同遮蔽、如同封闭、如同堵塞、如同黑暗、如同纠缠的狗肠、如同杂乱的草团、如同纷飞的棉絮,使众生从这一世到那一世、从那一世到这一世,来来往往流转不停,没有不流转的时候。"
佛陀说完这部经后,比丘们听闻佛陀所说的教法,都欢喜地信受奉行。
文言文原文
杂阿含981经[正闻本13322经/佛光本973经](杂相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「若比丘住于空閑、树下、空舍,有时恐怖,心惊毛竪者,当念如来事,及法事、僧事……如前广说。」念如来事、法事、僧事之时,恐怖即除。
「诸比丘!过去世时,释提桓因与阿修罗共战。尔时,帝释语诸三十三天言:『诸仁者!诸天、阿修罗共闘战时,若生恐怖,心惊毛竪者,汝当念我伏敌之幢,念彼幢时,恐怖即除。』
如是,比丘!若于空閑、树下、空舍而生恐怖,心惊毛竪者,当念如来:『如来、应、等正觉……乃至佛、世尊。』彼当念时,恐怖即除,所以者何?彼天帝释怀贪、恚、癡,于生、老、病、死、忧、悲、恼、苦不得解脱,有恐怖、畏惧、逃窜、避难,而犹告诸三十三天,令念我摧伏敌幢,况复如来、应、等正觉……乃至佛、世尊,离贪、恚、癡,解脱生、老、病、死、忧、悲、恼、苦,无诸恐怖、畏惧、逃避,而不能令其念如来者除诸恐怖!」
佛说是经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
杂阿含982经[正闻本13323经/佛光本974经](杂相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住娑枳国安闍那林中。
尔时,世尊告尊者舍利弗:
「我能于法略说、广说,但知者难。」
尊者舍利弗白佛言:
「唯愿世尊略说、广说法说,于法实有解知者。」
佛告舍利弗:
「若有众生于自识身及外境界一切相,无我、我所、我慢系著使,乃至心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住者,于此识身及外境界一切相,无有我、我所、我慢使系著故,我心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住。
舍利弗!彼比丘于此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,及心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住,于此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,彼心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住。
舍利弗!若复比丘于此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,彼心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住。
舍利弗!若复比丘于此识身及外境界一切相,无我、我所见、我慢系著使,彼心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住,于此识身及外境界一切相,无我、我所见、我慢系著使,彼心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住,舍利弗!是名比丘断爱缚结、慢无间等,究竟苦边。
舍利弗!我于此有余说,答〈波罗延富楼那葛所问〉:
『世间数差别,安所遇不动,寂静离诸尘,拔根无悕望,已度三有海,无复老死患。』」
佛说是经已,尊者舍利弗闻佛所说,欢喜、随喜,即从坐起,作礼而去。
杂阿含983经[正闻本13324经/佛光本975经](杂相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,尊者阿难住舍卫国祇树给孤独园,独一静处,如是思惟:
「或有一人作如是念:『我于此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,及心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住,于此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,我当于彼心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住。』」
尔时,尊者阿难晡时从禅觉,诣世尊所,稽首礼足,退坐一面,白佛言:
「世尊!我独一静处,作是思惟:『若有一人作如是言:「我此识身及外境界一切相……乃至自知作证具足住。」』」
佛告阿难:「如是,如是![若]有一人作如是念:『我此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,及心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住。』阿难!彼比丘于此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,及心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住,于此识身及外境界一切相,无有我、我所见、我慢系著使,及彼心解脱、慧解脱,现法自知作证具足住。
阿难!若复比丘于此识身及外境界一切相……乃至自知作证具足住,是名比丘断爱缚结,慢无间等,究竟苦边。
阿难!我于此有余说,答〈波罗延忧陀耶所问〉:
『断于爱欲想,忧苦亦俱离,觉悟于睡眠,灭除掉悔盖。
舍{贪}[念]恚清净,现前观察法,我说智解脱,灭除无明闇。』」
佛说是经已,尊者阿难闻佛所说,欢喜、随喜,礼佛而去。
杂阿含984经[正闻本13325经/佛光本976经](杂相应/道品诵/如来记说)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
「我今当说爱为网,为胶,为泉,为藕根;此等能为众生障,为盖,为胶,为守卫,为覆,为闭,为塞,为闇冥,为狗肠,为乱草,为絮,从此世至他世,从他世至此世,往来流{驰}[转?],无不转时。
诸比丘!何等爱为网,为胶……乃至往来流{驰}[转],无不转[时]?谓:有我故,有我、欲我、尔我、有我、无我、异我、当我、不当我、欲我、当尔时,当异异我、或欲我、或尔我、或异、或然、或欲然、或尔然、或异,如是,十八爱行从内起。
比丘!言有我,于诸所有言:我欲、我尔……乃至十八爱行从外起。
如是,总说十八爱行,如是,三十六爱行。
或于过去起,或于未来起,或于现在起,如是,总说百八爱行。
是名为爱,为网,为胶,为泉,为藕根,能为众生障;为盖,为胶,为守卫,为覆,为闭,为塞,为闇冥,为狗肠,为乱草,为絮,从此世至他世,从他世至此世,往来流转,无不转时。」
佛说是经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。