杂阿含500经到502经
杂阿含500经(舍利弗相应)
这是我所听说的:
有一次,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。
当时,尊者舍利弗也住在王舍城的迦兰陀竹园。
一天清晨,尊者舍利弗穿好衣服,拿着钵,进入王舍城去乞食。
乞食完后,他在一棵树下吃饭。
这时,有一位净口外道出家尼从王舍城出来办事,看见尊者舍利弗在树下吃饭,就问道:
"沙门,你在吃饭吗?"
舍利弗回答说:"是的,在吃饭。"
她又问:"沙门,你是低头吃饭吗?"
回答说:"不是,姐妹。"
"是仰头吃饭吗?"
"不是,姐妹。"
"是向四方吃饭吗?"
"不是,姐妹。"
"是斜着吃饭吗?"
"不是,姐妹。"
那位外道尼就说:
"我问你是否在吃饭,你说是;我问你是否低头吃、仰头吃、向四方吃、斜着吃,你都说不是。这是什么意思呢?"
舍利弗解释说:
"姐妹,如果有沙门、婆罗门通过占卜等邪门歪道谋生的,这就是低头求食。
如果通过观察星象来谋生的,这就是仰头求食。
如果替人传递消息来谋生的,这就是向四方求食。
如果通过行医治病来谋生的,这就是斜着求食。
姐妹,我不用这四种不正当的方式求食,我只是依照佛法正当地乞食维生,所以说不属于这四种吃法。"
那位净口外道尼听了舍利弗的解释,非常欢喜,就离开了。
她在王舍城的街道上、十字路口处赞叹说:
"释迦族的沙门们过着清净的生活,非常清净!想要布施的人应该布施给释迦族的沙门,想要积福的人应该在释迦族的沙门那里修福。"
当时有些外道出家人听到她赞叹释迦族沙门的话,心生嫉妒,就杀害了这位净口外道尼。她死后因为对舍利弗生起信心,得以往生兜率天。
杂阿含501经(目犍连相应)
这是我所听说的:
有一次,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。
当时,尊者大目犍连住在王舍城的耆阇崛山中。
大目犍连对比丘们说:
"有一次,世尊住在王舍城迦兰陀竹园时,我住在这耆阇崛山中。
我独自在静处思考:'什么是圣者的默然?'
我想:'如果比丘能够息灭寻、伺,内心清净,一心专注,进入无寻无伺、由定生喜乐的第二禅,这就是圣者的默然。'
于是我也试着进入这种圣默然状态,息灭寻、伺,保持内心清净专一,进入无寻无伺的三昧,生起喜乐,安住其中。但是住了一会儿后,又生起了寻、伺之心。
这时,世尊知道了我的心念,从竹园精舍消失,出现在耆阇崛山我的面前,对我说:'目犍连!你要保持圣默然,不要放逸!'
我听了世尊的教导,又重新进入了无寻无伺的第二禅。这样反复三次,佛陀也三次来教导我。
如果要说谁是真正的佛子,从佛口中生,从法中化生,得到佛法份的,那就是我了。为什么这么说呢?因为我是佛子,从佛口中生,从法中化生,得到佛法份,只需要很少的方便就能获得禅定、解脱、三昧。
就像转轮圣王的太子,虽然还没有受王位,但已经得到王法,不用费力就能获得五欲功德。我也是这样,作为佛的弟子,不用太多努力就能获得禅定、解脱、三昧。在一天之内,世尊用神通力三次来到我这里,三次教导我,让我建立在大人的境界中。"
大目犍连说完这番话后,众比丘听了都很欢喜,并且遵照奉行。
杂阿含502经(目犍连相应)
这是我所听说的:
有一次,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。
当时,尊者大目犍连住在王舍城的耆阇崛山中。
大目犍连对比丘们说:
"有一次,世尊住在王舍城时,我住在耆阇崛山中。
我独自在静处思考:'什么是圣者的安住?'
我想:'如果比丘能够不执着一切相,达到无相心的正受,亲身证得并安住其中,这就是圣者的安住。'
于是我也试着进入这种圣住状态,不念一切相,达到无相心的正受。但是住了一会儿后,又生起了取相之心。
这时,世尊知道了我的心念,像壮士伸屈手臂那样快速地从竹园精舍消失,出现在耆阇崛山我的面前,对我说:'目犍连!你要安住于圣住,不要放逸!'
我听了世尊的教导,又重新离开一切相,进入无相心的正受。这样反复三次,世尊也三次来教导我。
诸位大德!如果要说谁是真正的佛子,那就是我了。因为我是从佛口中生,从法中化生,得到佛法份的。只需要很少的方便就能获得禅定、解脱、三昧。
就像转轮圣王的太子,虽然还没有受王位,但已经得到王法,不用费力就能获得五欲功德。我也是这样,作为佛的弟子,不用太多努力就能获得禅定、解脱、三昧。在一天之内,世尊用神通力三次来到我这里,三次教导我,让我建立在大人的境界中。"
大目犍连说完这番话后,众比丘听了都很欢喜,并且遵照奉行。
文言文原文
杂阿含500经[正闻本1556经/佛光本499经](舍利弗相应/杂因诵/弟子记说)
如是我闻:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
时,尊者舍利弗亦住王舍城迦兰陀竹园。
尔时,尊者舍利弗晨朝著衣持鉢,入王舍城乞食。
乞食已,于一树下食。
时,有净口外道出家尼从王舍城出,少有所营,见尊者舍利弗坐一树下食,见已,问言:
「沙门食耶?」
尊者舍利弗答言:「食。」
复问:「云何,沙门!下口食耶?」
答言:「不也,姊妹!」
复问:「仰口食耶?」
答言:「不也,姊妹!」
复问:「云何,方口食耶?」
答言:「不也,姊妹!」
复问:「四维口食耶?」
答言:「不也,姊妹!」
复问:
「我问:『沙门食耶?』答我言:『食。』我问:『仰口[食]耶?』答我言:『不。』『下口食耶?』答我言:『不。』『方口食耶?』答我言:『不。』『四维口食耶?』答我言:『不。』如此所说,有何等义?」
尊者舍利弗言:
「姊妹!诸所有沙门、婆罗门明于事者,明于横法,邪命求食者,如是沙门、婆罗门下口食也。
若诸沙门、婆罗门仰观星历,邪命求食者,如是沙门、婆罗门则为仰口食也。
若诸沙门、婆罗门为他使命,邪命求食者,如是沙门、婆罗门则为方口食也。
若有沙门、婆罗门为诸医方,种种治病,邪命求食者,如是沙门、婆罗门则为四维口食也。
姊妹!我不堕此四种邪命而求食也,然我,姊妹!但以法求食而自活也,是故,我说不为四种食也。」
时,净口外道出家尼闻尊者舍利弗所说,欢喜、随喜而去。
时,净口外道出家尼于王舍城里巷、四衢处,赞歎言:
「沙门释子,净命自活,极净命自活!诸有欲为施者,应施沙门释种子,若欲为福者,应于沙门释子所作福。」
时,有诸外道出家,闻净口外道出家尼赞歎沙门释子声,以嫉妒心,害彼净口外道出家尼,命终之后,生兜率天,以于尊者舍利弗所生信心故也。
杂阿含501经[正闻本1556经/佛光本500经](目犍连相应/杂因诵/弟子记说)
如是我闻:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
尔时,尊者大目揵连在王舍城耆闍崛山中。
尔时,尊者大目揵连告诸比丘:
「一时,世尊住王舍城迦兰陀竹园,我于此耆闍崛山中住。
我独一静处,作如是念:『云何为圣默然?』
复作是念:『若有比丘息有觉、有观,内净,一心,无觉、无观,三昧生喜乐,第二禅具足住,是名圣默然。』
复作是念:『我今亦当圣默然,息有觉、有观,内净,一心,无觉、无观,三昧生喜乐,具足住、多住。』多住已,复有觉、有观心起。
尔时,世尊知我心念,于竹园精舍没,于耆闍崛山中现于我前,语我言:『目揵连!汝当圣默然,莫生放逸!』
我闻世尊说已,即复离有觉、有观,内净,一心,无觉、无观,三昧生喜乐,第二禅具足住。
如是再三,佛亦再三教我:『汝当圣默然,莫放逸!』
我即复息有觉、有观,内净,一心,无觉、无观,三昧生喜乐,第{三}[二?]禅具足住。
若正说佛子从佛口生,从法化生,得佛法分者,则我身是也,所以者何?我是佛子,从佛口生,从法化生,得佛法分,以少方便得禅、解脱、三昧、正受。
譬如:转轮圣王长太子,虽未灌顶,已得王法,不勤方便,能得五欲功德,我亦如是,为佛之子,不勤方便,得禅、解脱、三昧、正受,于一日中,世尊以神通力三至我所,三教授我,以大人处所建立于我。」
尊者大目揵连说此经已,诸比丘闻其所说,欢喜奉行。
杂阿含502经[正闻本1558经/佛光本501经](目犍连相应/杂因诵/弟子记说)
如是我闻:
一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
尔时,尊者大目揵连在王舍城耆闍崛山中。
尔时,尊者大目揵连告诸比丘:
「一时,世尊住王舍城,我住耆闍崛山中。
我独一静处,作如是念:『云何名为圣住?』
复作是念:『若有比丘不念一切相,无相心正受,身作证具足住,是名圣住。』
我作是念:『我当于此圣住不念一切相,无相心正受身作证具足住、多住。』
多住已,取相心生。
尔时,世尊知我心念,如力士屈申臂顷,以神通力于竹园精舍没,于耆闍崛山中现于我前,语我言:『目揵连!汝当住于圣住,莫生放逸!』
我闻世尊教已,即离一切相,无相心正受身作证具足住。
如是至三,世尊亦三来教我:『汝当住于圣住,莫生放逸!』
我闻教已,离一切相,无相心正受身作证具足住。
诸大德!若正说佛子者,则我身是,从佛口生,从法化生,得佛法分,所以者何?我是佛子,从佛口生,从法化生,得佛法分,以少方便得禅、解脱、三昧、正受。
譬如:转轮圣王太子虽未灌顶,已得王法,不勤方便,能得五欲功德,我亦如是,为佛之子,不勤方便,得禅、解脱、三昧、正受,于一日中,世尊以神通力三至我所,三教授我,以大人处建立于我。」
尊者大目揵连说此经已,诸比丘闻其所说,欢喜奉行。