杂阿含309经:

这是我亲耳听到的:

有一次,佛陀住在瞻婆国揭伽池旁边。

这时,尊者鹿纽来到佛陀所在的地方,向佛陀行礼后退坐在一旁,对佛陀说:

"世尊!您曾说过有第二种住处和一一住处,那么什么是第二种住处?什么是一一住处呢?"

佛陀对鹿纽说:"很好!很好!鹿纽!你能问如来这样的问题。"

佛陀告诉鹿纽说:"如果眼睛看到可爱、可乐、可念、可意、能长养欲望的色,那个比丘看到后就欢喜、赞叹、执著;因为欢喜、赞叹、执著,所以心里更加欢喜;因为欢喜,所以深深地喜爱;因为深爱,所以贪恋;因为贪恋,所以受到阻碍。这种欢喜、深爱、贪恋、受阻的状态,就叫做第二种住处。耳、鼻、舌、身、意也是如此。鹿纽!这样的比丘,即使独自住在空旷寂静的地方,仍然称为第二种住处,为什么呢?因为他没有断除、消灭爱欲。不能断除、不了解爱欲的人,诸佛如来称之为第二种住处。

如果有比丘,对于可爱、可乐、可念、可意、能长养欲望的色,看到后不欢喜,不赞叹,不执著;因为不欢喜、不赞叹、不执著,所以不欢喜;因为不欢喜,所以不深爱;因为不深爱,所以不贪恋;因为不贪恋,所以不受阻碍。这种不欢喜、不深爱、不贪恋、不受阻的状态,就叫做一一住处。耳、鼻、舌、身、意也是如此。鹿纽!这样的比丘,即使住在高楼大厦里,仍然称为一一住处,为什么呢?因为他已经断尽贪爱,已经了解贪爱。已经断尽贪爱、了解贪爱的人,诸佛如来称之为一一住处。"

这时,尊者鹿纽听了佛陀的教导,欢喜随喜,向佛陀行礼后离去。

杂阿含310经:

这是我亲耳听到的:

有一次,佛陀住在瞻婆国揭伽池旁边。

这时,尊者鹿纽来到佛陀所在的地方,向佛陀行礼后退坐在一旁,对佛陀说:

"太好了!世尊!请为我说法,我听了法后,就要独自到安静的地方,专心思考,不放逸地修行...直到自知不再受生。"

佛陀对鹿纽说:"很好!很好!鹿纽!你能向如来请教这样的道理,仔细听!好好思考!我现在就为你解说。"

佛陀告诉鹿纽:"如果眼睛看到可爱、可乐、可意、可念、能长养欲望的色,看到后就欣喜、赞叹、执著;因为欣喜、赞叹、执著,所以欢喜积聚;因为欢喜积聚,所以痛苦积聚。耳、鼻、舌、身、意也是如此。

鹿纽!如果有比丘眼睛看到可爱、可乐、可念、可意、能长养欲望的色,看到后不欣喜、不赞叹、不执著;因为不欣喜、不赞叹、不执著,所以不会欢喜积聚;因为不欢喜积聚,所以痛苦消灭。耳、鼻、舌、身、意对法也是如此。"

这时,尊者鹿纽听了佛陀的教导,欢喜随喜,向佛陀行礼后离去。

之后,尊者鹿纽听了佛陀的教导后,独自到安静的地方,专心思考,不放逸地修行...最终证得阿罗汉果,心得善解脱。

文言文原文

杂阿含309经[正闻本411经/佛光本287经](入处相应/六入处诵/修多罗)

　　如是我闻：

　　一时，佛住瞻婆国揭伽池侧。

　　尔时，尊者鹿纽来诣佛所，稽首礼足，退坐一面，白佛言：

　　「世尊！如世尊说，有第二住，有一一住，彼云何第二住？云何一一住？」

　　佛告鹿纽：

　　「善哉！善哉！鹿纽！能问如来如是之义。」

　　佛告鹿纽：

　　「若眼识色，可爱、[可?]乐、[可?]念、可意、长养于欲，彼比丘见已，喜乐、赞歎、系著住；爱乐、赞歎、系著住已，心转欢喜；欢喜已，深乐；深乐已，贪爱；贪爱已，阨碍。欢喜、深乐、贪爱、阨碍者，是名第二住；耳、鼻、舌、身、意亦如是说。鹿纽！有如是像类比丘，正使空閑独处，犹名第二住，所以者何？爱喜不断、不灭故。爱欲不断、不知者，诸佛如来说第二住。

　　若有比丘，于可爱、[可?]乐、[可?]念、可意、长养于欲色，彼比丘见已，不喜乐，不赞歎，不系著住；不喜乐、不赞歎、不系著住已，不欢喜；不欢喜故，不深乐；不深乐故，不贪爱；不贪爱故，不阨碍。不欢喜、深乐、贪爱、阨碍者，是名为一一住；耳、鼻、舌、身、意亦 如是说。鹿纽！如是像类比丘，正使处于高楼重阁，犹是一一住者，所以者何？贪爱已尽、已知故。贪爱已尽、已知者，诸佛如来说名一一住。」

　　尔时，尊者鹿纽闻佛所说，欢喜、随喜，作礼而去。

杂阿含310经[正闻本412经/佛光本288经](入处相应/六入处诵/修多罗)

　　如是我闻：

　　一时，佛住瞻婆国揭伽池侧。

　　尔时，尊者鹿纽来诣佛所，稽首礼足，退坐一面，白佛言：

　　「善哉！世尊！为我说法，我闻法已，当独一静处，专精思惟，不放逸住……乃至自知不受后有。」

　　佛告鹿纽：

　　「善哉！善哉！鹿纽！能问如来如是之义，谛听！善思！当为汝说。」

　　佛告鹿纽：

　　「若眼见可爱、[可]乐、可意、可念、长养于欲之色，见已{彼说}[欣悦]、赞歎、系著；欣悦、赞歎、系著已，则欢喜集；欢喜集已，则苦集；耳……鼻……舌……身……意亦如是说。

　　鹿纽！若有比丘眼见可爱、[可]乐、可念、可意、长养于欲之色，见已不欣悦、不赞歎、不系著；不欣悦、不赞歎、不系著故，不欢喜集；不欢喜集故，则苦灭；耳……鼻……舌……身……意、法亦如是说。」

　　尔时，尊者鹿纽闻佛所说，欢喜、随喜，作礼而去。

　　尔时，尊者鹿纽闻佛说法教诫已，独一静处，专精思惟，不放逸住……乃至得阿罗汉，心善解脱。