杂阿含99经
杂阿含99经[正闻本1274经/佛光本1158经](婆罗门相应/八众诵/祇夜)
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在王舍城。
那时候,有一位受人尊敬的比丘名叫净天,他在毗提诃国各地游行布道,来到了弥絺罗城的芒果园中。
一天清晨,尊者净天穿好衣服,拿着钵盂,进入弥絺罗城去化缘。他按照次序乞食,最后来到了自己的老家。
当时,净天的母亲年事已高,正在堂屋中拿着食物祭祀火神,希望将来能往生梵天。她完全没有注意到尊者净天正站在门外。
那时,毗沙门天王对尊者净天非常敬仰信服。
毗沙门天王和他的夜叉随从们在空中飞行时,看到尊者净天站在门外,又看到他的母亲手捧供品在堂屋里祭祀火神,却没有看到自己的儿子就站在外面。
看到这种情况,毗沙门天王从空中降下,来到净天母亲面前,用偈语说道:
"这位婆罗门老妇人啊,梵天实在太遥远了,
你为了往生那里,在此祭祀火神。
这并不是通往梵天的正道,为何要徒劳地祭祀呢?
婆罗门老妇人啊,净天就站在门外。
他已经完全没有污垢,是天中之天,
清净无欲,独自一人不求他物,
只为乞食而来,他才是值得供养的人。
净天修行清净,是人间和天界的良田福田,
远离一切邪恶,不被世俗污染。
他的品德如同梵天,虽然生活在人间,
不执着于任何事物,就像成熟的龙一样。
这位比丘正念安住,他的心已得到解脫,
应该供养他第一口食物,他才是最上等的福田。
应该以正信之心,及时快速地布施,
提前建立达到彼岸的基础,为将来带来安乐。
你看这位圣者,已经渡过了苦海,
因此要以信心,及时快速地布施。
要提前建立达到彼岸的基础,为将来带来安乐。"
这是毗沙门天王开导她放下执着的话。
之后,尊者净天为他的母亲详细讲解佛法,教导开示,使她心生欢喜后,就继续他的行脚之路。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住王舍城。
时,有尊者名曰淨天,在鞞提诃国人间游行,至弥絺罗城菴罗园中。
时,尊者淨天晨朝著衣持鉢,入弥絺罗城乞食,次第乞食,到自本家。
时,淨天母年老,在中堂持食祀火,求生梵天,不觉尊者淨天在门外立。
时,毘沙门天王于尊者淨天所,极生敬信。
时,毘沙门天王诸夜叉导从,乘虚而行,见尊者淨天在门外立,又见其母手擎饮食,在中堂上供养祀火,不见其子在外门立。
见已,从空中下,至淨天母前而说偈言:
“此婆罗门尼,梵天极辽远,为求彼生故,于此祠祀火。
此非梵天道,何为徒祀此?汝婆罗门尼,淨天住门外。
垢秽永无馀,是则天中天,萧然无所有,独一不兼资,为乞食入舍,所应供养者。
淨天善修身,人天良福田,远离一切恶,不为染所染。
德同于梵天,形在人间住,不著一切法,如彼淳熟龙。
比丘正念住,其心善解脱,应奉以初{佛}[揣],是则上福田。
应以正信心,及时速施与,当预建立洲,令未来安乐。
汝观此牟尼,已渡苦海流,是故当信心,及时速施与。
当预建立洲,令未来安乐,毘沙门天王,开发彼令捨。”
时,尊者淨天即为其母种种说法,示、教、照、喜已,复道而去。