相应部2相应12经/温度经(天子相应/有偈篇/祇夜)

如是我闻：

温度天子站在一旁，在世尊面前念诵了这首偈颂：

"那些亲近善逝（佛陀）的人们多么幸福啊，

他们勤奋修学乔达摩的教导，

精进不懈地修行。"

世尊对温度天子回答道：

"那些依照我所教导的殊胜之道，

精勤修习禅定的人，

只要他们及时保持警觉，

就不会落入死魔的掌控。"

简单解释：

1. 这段经文描述了天子温度和佛陀之间的对话。

2. 天子赞叹跟随佛陀修行的人是幸福的，因为他们能够精进学习佛法。

3. 佛陀回应说，只要修行者按照他的教导精进修习禅定，保持警觉，就能超越生死，不受死魔控制。

4. 这段经文强调了精进修行的重要性，以及通过修行可以获得解脱的信息。

这是一段简短但意义深远的对话，体现了佛教修行的核心理念：通过精进修习，可以获得解脱。

巴利语原版经文

SN.2.12/(2). Veṇḍusuttaṃ

　　 93. Ekamantaṃ ṭhito kho veṇḍu devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi–

　　 “Sukhitāva te manujā, sugataṃ payirupāsiya;

　　 Yuñjaṃ gotamasāsane, appamattā nu sikkhare”ti.

　　 “Ye me pavutte siṭṭhipade (veṇḍūti bhagavā), anusikkhanti jhāyino.

　　 Kāle te appamajjantā, na maccuvasagā siyun”ti.