相应部2相应11经 月神经
相应部2相应11经/月神经(天子相应/有偈篇/祇夜)
在舍卫城,有一次,月神在深夜时分,身体散发出异常的光芒,照亮了整个祇树给孤独园。他来到世尊面前,向世尊顶礼,站在一旁。
站在一旁的月神在世尊面前吟诵了以下偈颂:
"他们将安全前行,
在左右两岸游走;
进入禅定境界,
专注而有正念。"
世尊回应道:
"他们将到达彼岸,
如莲花切断网罗;
进入禅定境界,
谨慎地放下争斗。"
这段经文描述了月神(一位天神)来拜访佛陀,并与佛陀进行了简短的对话。经文强调了禅定、正念和超越世俗烦恼的重要性。月神的偈颂赞美那些能够进入禅定、保持正念的修行者,而佛陀的回应则进一步强调了通过禅定可以超越世间的束缚,达到解脱的境界。
主要教义包括:
1. 禅定的重要性
2. 保持正念
3. 超越世俗烦恼
4. 追求精神解脱
巴利语原版经文
2. Anāthapiṇḍikavaggo
SN.2.11/(1). Candimasasuttaṃ
92. Sāvatthinidānaṃ Atha kho candimaso devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi Ekamantaṃ ṭhito kho candimaso devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi–
“Te hi sotthiṃ gamissanti, kacche vāmakase magā;
Jhānāni upasampajja, ekodi nipakā satā”ti.
“Te hi pāraṃ gamissanti, chetvā jālaṃva ambujo;
Jhānāni upasampajja, appamattā raṇañjahā”ti.