相应部1相应12经 欢喜经
相应部1相应12经/欢喜经(诸天相应/有偈篇/祇夜)
这是发生在舍卫城的事。有一位天神来到世尊(佛陀)身边,站在一旁,用偈颂对世尊说:
"有儿子的人因儿子而欢喜,有牛的人因牛而欢喜。
人因执着而有欢喜,没有执着的人就不会欢喜。"
世尊以偈颂回答:
"有儿子的人因儿子而忧愁,有牛的人因牛而忧愁。
人因执着而有忧愁,没有执着的人就不会忧愁。"
巴利语原版经文
SN.1.12/(2) Nandatisuttaṃ
12. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi–
“Nandati puttehi puttimā, gomā gohi tatheva nandati.
Upadhīhi narassa nandanā, na hi so nandati yo nirūpadhī”ti.
“Socati puttehi puttimā, gomā gohi tatheva socati.
Upadhīhi narassa socanā, na hi so socati yo nirūpadhī”ti.