相应部1相应13经 无与子同等经
相应部1相应13经/无与子同等经(诸天相应/有偈篇/祇夜)
这件事发生在舍卫城。有一位天神来到世尊身边,恭敬地站在一旁,用偈颂对世尊说道:
天神说:
"世间没有比儿子更深的爱,
没有比牛群更有价值的财富,
没有比太阳更明亮的光芒,
没有比海洋更广大的水体。"
世尊回答说:
"世间没有比自我更深的爱,
没有比谷物更有价值的财富,
没有比智慧更明亮的光芒,
没有比雨水更重要的水源。"
巴利语原版经文
SN.1.13/(3) Natthiputtasamasuttaṃ
13. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi–
“Natthi puttasamaṃ pemaṃ, natthi gosamitaṃ dhanaṃ;
Natthi sūriyasamā ābhā, samuddaparamā sarā”ti.
“Natthi attasamaṃ pemaṃ, natthi dhaññasamaṃ dhanaṃ;
Natthi paññāsamā ābhā, vuṭṭhi ve paramā sarā”ti.