杂阿含90经
杂阿含90经[正闻本1265经/佛光本1149经](婆罗门相应/八众诵/祇夜)
如此我听说:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
(这里省略了前面的内容,与之前相似,不同之处在于)佛陀说了不同的偈语:
"无为法中没有诸多困难,
在祭祀时保持清净,
如法而行随顺正道,
守护保持清净梵行。
清净香气传遍世间,
超越一切平凡低劣,
佛陀对于正确的祭祀,
赞叹这样的祭祀方式。
布施供养要随其所应,
以清净信心平等布施,
修习梵行是上好福田,
这样的布施最为殊胜。
如此布施给阿罗汉,
这样广大的布施功德,
连诸天神都称赞不已,
功德利益无量无边。
恭敬请供养时要亲手施与,
这是为了平等对待自他,
如此祭祀才能获得大果,
智者应当如此行布施。
具有智慧的人这样布施,
以清净信心获得解脱,
必定往生无罪的世界,
智者往生清净佛土。"
佛陀说完这部经后,优波迦婆罗门听了佛陀的开示,心生欢喜,向佛陀礼拜后离去。
注:这篇经文主要讲述了正确的布施和祭祀方式,强调要以清净心、平等心来行布施,并指出这样的布施才能获得真正的功德。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
(……广说如上,差别者,谓:)随说异偈言:
“无为无诸难,邪盛时清淨,如法随顺行,摄护诸梵行。
馨香归世界,超过诸凡鄙,佛于邪盛善,称歎此邪盛。
惠施修供养,邪盛随所应,淨信平等施,梵行良福田。
彼作如是施,是施罗汉田,如是广大施,诸天所称歎。
自行恭敬请,自手而供养,等摄自他故,邪盛得大果。
慧者如是施,淨信心解脱,于无罪世界,智者往生彼。”
佛说此经已,优波迦婆罗门闻佛所说,欢喜作礼而去。