杂阿含89经
杂阿含89经[正闻本1264经/佛光本1148经](婆罗门相应/八众诵/祇夜)
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,有一位名叫优波迦的年轻婆罗门来到佛陀所在的地方。他与世尊互相问候、寒暄后,退到一边坐下,对佛陀说:
"乔达摩!各位婆罗门常常赞美邪盛大会,沙门乔达摩您也赞美邪盛大会吗?"
佛陀回答优波迦说:
"我不是一味地赞美。有些邪盛大会可以赞美,有些邪盛大会则不可以赞美。"
优波迦问佛陀:
"哪些邪盛大会可以赞美?哪些邪盛大会不可以赞美?"
佛陀告诉优波迦:
"如果在邪盛大会上捆绑许多小公牛、水公牛、水母牛,以及各种羊羔,杀害许多小生命,逼迫折磨它们,奴役仆人,鞭打恐吓他们,使他们悲伤哭泣,不开心不快乐,让众生遭受痛苦劳役,这样的邪盛大会我是不赞美的,因为造成了巨大的伤害。
如果大会不捆绑牛群...乃至不让众生辛苦劳作,这样的邪盛大会我是赞美的,因为没有造成巨大的伤害。"
这时,世尊就说了一首偈颂:
"像马祀这样的大会,造作诸多伤害之事,这样的邪盛大会,大圣人是不赞美的。
捆绑各种生灵,杀害微小虫子,这不是正确的集会,大圣人不会随顺。
如果不伤害众生,不造作伤害之事,这样才称得上正确的集会,大圣人会随之赞美。
慷慨布施修供养,这才是如法的邪盛,施主以清净的心,布施给清净的修行者。
这样的大会,才是阿罗汉的集会,这样的集会能得大果报,诸天也都欢喜。
自己恭敬地邀请,亲手施与,施者与受者都清净,这样的布施能得大果报。
智者如此布施,信心应当解脱,无罪快乐于世间,智者往生善处。"
佛陀说完这篇经文后,优波迦婆罗门听了佛陀所说的话,感到欢喜、随喜,向佛陀行礼后离开了。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有年少婆罗门,名优波迦,来诣佛所,与世尊面相问讯、慰劳已,退坐一面,白佛言:
“瞿昙!诸婆罗门常称歎邪盛大会,沙门瞿昙亦复称歎邪盛大会不?”
佛告优波迦:
“我不一向称歎,或有邪盛大会可称歎,或有邪盛大会不可称歎。”
优波迦白佛:
“何等邪盛大会可称歎?何等邪盛大会不可称歎?”
佛告优波迦:
“若邪盛大会繫群少特牛、水特、水牸,及诸羊犊,小小众生悉皆伤杀,逼迫苦切,僕使作人,鞭笞恐怛,悲泣号呼,不喜不乐,众苦作役,如是等邪盛大会我不称歎,以造大难故。
若复大会不繫缚群牛……乃至不令众生辛苦作役者,如是邪盛大会我所称歎,以不造大难故。”
尔时,世尊即说偈言:
“马祀等大会,造诸大难事,如是等邪盛,大仙不称歎。
繫缚诸众生,杀害微细虫,是非为正会,大仙不随顺。
若不害众生,造作众难者,是等名正会,大仙随称歎。
惠施修供养,为应法邪盛,施者清淨心,梵行良福田。
如是大会者,是则罗汉会,是会得大果,诸天皆欢喜。
自行恭敬请,自手而施与,彼我悉清淨,是施得大果。
慧者如是施,信心应解脱,无罪乐世间,智者往生彼。”
佛说此经已,优波迦婆罗门闻佛所说,欢喜、随喜,作礼而去。