杂阿含1007经到1012经
杂阿含1007经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,有一位天神,容貌光彩极其美妙,来到佛陀的住处,向佛陀顶礼叩拜,他身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
那时,那位天神用偈颂说道:
"刹帝利王族是人类中最尊贵的,犎牛是四足动物中最优胜的,童贞少女是最好的妻子,贵族所生的是最好的儿子。"
这时,世尊也用偈颂回答:
"证得正觉的佛陀是人类中最尊贵的,骏马是四足动物中最优胜的,顺从丈夫的是贤惠的妻子,断尽一切烦恼的人才是最上的儿子。"
那时,那位天神又用偈颂赞叹道:
"长久以来终于见到了真正的圣者(佛陀),已经证得了究竟涅槃,一切恐惧都已超越,永远超脱了世间的恩爱执着。"
那位天神听完佛陀所说的法,心中欢喜赞叹,向佛陀顶礼叩拜后,便隐没不见了。
杂阿含1008经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,有一位天神,容貌光彩极其美妙,来到佛陀的住处,向佛陀顶礼叩拜,他身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
那时,那位天神用偈颂问道:
"从大地上生长出来的万物,什么是最优胜的?从空中落下来的东西,又以什么为最上?凡是人们祈请依靠的对象,什么是最第一的?在各种言语之中,什么是最上的辩才?"
这时,另有一位天神,前世本是农家子弟,如今投生到了天上,由于过去的生活习气,便立刻用偈颂回答那位天神:
"五谷从地里长出来,这就是最优胜的;种子从空中落下,落到地里生根就是最优胜的。犎牛能养活人类,这就是依靠中最优胜的;爱子所说的话,这就是言语中最优胜的。"
那位提问的天神对回答者说:
"我又没有问你,你为什么多嘴多舌、轻率地胡乱回答?我是用偈颂在问世尊啊:'从大地上生长出来的万物,什么是最优胜的?从空中落到地上的,又以什么为最上?凡是人们祈请依靠的对象,什么是最优胜的?在各种言语之中,什么是最上的辩才?'"
这时,世尊用偈颂回答:
"从下方涌现出来的,三明(宿命通、天眼通、漏尽通)是最上的;从空中流下来的,三明也是第一的。贤圣弟子组成的僧团,是所依止中最上的;如来所说的教法,是一切言说中最上的辩才。"
那时,那位天神又用偈颂问道:
"世间有几种法同时生起?几种法相互顺应和合?世间几种法会执取贪爱?世间几种法会衰损减少?"
这时,世尊用偈颂回答:
"世间有六种法同时生起(指眼、耳、鼻、舌、身、意六根),世间六种法相互顺应和合,世间六种法会执取贪爱,世间六种法会衰损减少。"
那时,那位天神又用偈颂赞叹道:
"长久以来终于见到了真正的圣者,已经证得了究竟涅槃,一切恐惧都已超越,永远超脱了世间的恩爱执着。"
那位天神听完佛陀所说的法,心中欢喜赞叹,向佛陀顶礼叩拜后,便隐没不见了。
杂阿含1009经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,有一位天神,容貌光彩极其美妙,在后半夜时分来到佛陀的住处,向佛陀顶礼叩拜,退到一旁坐下,他身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
那时,那位天神用偈颂问佛陀:
"是什么带着世间流转不息?是什么拘束牵引着世间?究竟是哪一种法,能够制御整个世间?"
这时,世尊用偈颂回答:
"是心带着世间流转不息,是心拘束牵引着世间,就是这个心作为一种法,能够制御整个世间。"
那时,那位天神又用偈颂赞叹道:
"长久以来终于见到了真正的圣者,已经证得了究竟涅槃,一切恐惧都已超越,永远超脱了世间的恩爱执着。"
那位天神听完佛陀所说的法,心中欢喜赞叹,向佛陀顶礼叩拜后,便隐没不见了。
杂阿含1010经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,有一位天神,容貌光彩极其美妙,在后半夜时分来到佛陀的住处,向佛陀顶礼叩拜,退到一旁坐下,他身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
那时,那位天神用偈颂问佛陀:
"是什么束缚了世间?调伏什么才能令人解脱?断除什么法,才叫做证得涅槃?"
这时,世尊用偈颂回答:
"欲望能束缚世间,调伏了欲望就能解脱,断除了爱欲的人,就叫做证得了涅槃。"
那时,那位天神又用偈颂赞叹道:
"长久以来终于见到了真正的圣者,已经证得了究竟涅槃,一切恐惧都已超越,永远超脱了世间的恩爱执着。"
那位天神听完佛陀所说的法,心中欢喜赞叹,向佛陀顶礼叩拜后,便隐没不见了。
杂阿含1011经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,有一位天神,容貌光彩极其美妙,在后半夜时分来到佛陀的住处,向佛陀顶礼叩拜,退到一旁坐下,他身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
那时,那位天神用偈颂问佛陀:
"是什么覆盖了世间?是什么遮蔽笼罩着世间?是什么系缚了众生?世间是在何处建立起来的?"
这时,世尊用偈颂回答:
"衰老覆盖了世间,死亡遮蔽笼罩着世间,贪爱系缚了众生,诸法(因缘和合)建立了世间。"
那时,那位天神又用偈颂赞叹道:
"长久以来终于见到了真正的圣者,已经证得了究竟涅槃,一切恐惧都已超越,永远超脱了世间的恩爱执着。"
那位天神听完佛陀所说的法,心中欢喜赞叹,向佛陀顶礼叩拜后,便隐没不见了。
杂阿含1012经
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
当时,有一位天神,容貌光彩极其美妙,在后半夜时分来到佛陀的住处,向佛陀顶礼叩拜,退到一旁坐下,他身上的光芒照亮了整个祇树给孤独园。
那时,那位天神用偈颂问佛陀:
"是什么隐藏遮蔽了世间?是什么系缚了世间?是什么缠绕着众生?是什么竖起了众生的傲慢旗帜?"
这时,世尊用偈颂回答:
"无明(愚痴)覆盖遮蔽了世间,贪爱的结缚系缚了众生,无明隐藏覆盖并缠绕着众生,我慢(自我傲慢)竖起了众生的旗帜。"
那位天神接着又用偈颂问佛陀:
"谁没有被覆盖遮蔽?谁又没有贪爱的结缚?谁已经出离了隐藏覆盖?谁不再竖起傲慢的旗帜?"
这时,世尊用偈颂回答:
"如来——等正觉者,以正确的智慧使心获得解脱,不被无明所覆盖,也没有贪爱结缚的系绑,已经超脱了一切隐藏覆盖,摧灭了自我傲慢的旗帜。"
那时,那位天神又用偈颂赞叹道:
"长久以来终于见到了真正的圣者,已经证得了究竟涅槃,一切恐惧都已超越,永远超脱了世间的恩爱执着。"
那位天神听完佛陀所说的法,心中欢喜赞叹,向佛陀顶礼叩拜后,便隐没不见了。
文言文原文
杂阿含1007经[正闻本1336经/佛光本1220经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有天子,容色绝妙,来诣佛所,稽首礼足,身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子而说偈言:
「刹利两足尊,[牜*夅](犎)牛四足胜,童英为上妻,贵生为上子。」
尔时,世尊说偈答言:
「正觉两足尊,生马四足胜,顺夫为贤妻,漏尽子之上。」
时,彼天子复说偈言:
「久见婆罗门,逮得般涅槃,一切怖已过,永超世恩爱。」
时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,稽首佛足,即没不现。
杂阿含1008经[正闻本1337经/佛光本1221经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有天子,容色绝妙,来诣佛所,稽首佛足,身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子而说偈言:
「从地起众生,何者为最胜?于空堕落者,复以何胜上?
凡所祈请处,何者最第一?于诸言语中,何者为上辩?」
时,有一天子,本为田家子,今得生天上,以本习故,即便说偈答彼天子:
「五穀从地生,是则为最胜,种子于空中,落地为最胜。
[牜*夅](犎)牛资养人,是则依中胜,爱子有所说,是则言中胜。」
彼发问天子语答者言:
「我不问汝,何故多言轻躁妄说?我自说偈问世尊言:
『从地起众生,何者为最胜?于空堕地者,复以何为胜?
凡所祈请处,何者为最胜?于诸言语中,何者为上辩?』」
尔时,世尊说偈答言:
「从下踊出者,三明为最上,从空流下者,三明亦第一。
贤圣弟子僧,是师依之上,如来之所说,诸说之最辩。」
时,彼天子复说偈言:
「世间几法起?几法相顺可?世几法取爱?世几法损减?」
尔时,世尊说偈答言:
「世六法等起,世六法顺可,世六法取爱,世六法损减。」
时,彼天子复说偈言:
「久见婆罗门,逮得般涅槃,一切怖已过,永超世恩爱。」
时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,稽首佛足,即没不现。
杂阿含1009经[正闻本1338经/佛光本1222经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子说偈问佛:
「谁持世间去?谁拘牵世间?何等为一法,制御于世间?」
尔时,世尊说偈答言:
「心持世间去,心拘引世间,其心为一法,能制御世间。」
时,彼天子复说偈言:
「久见婆罗门,逮得般涅槃,一切怖已过,永超世恩爱。」
时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,稽首佛足,即没不现。
杂阿含1010经[正闻本1339经/佛光本1223经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子说偈问佛:
「谁缚于世间?谁调伏令解?断除何等法,说名得涅槃?」
尔时,世尊说偈答言:
「欲能缚世间,调伏欲解脱,断除爱欲者,说名得涅槃。」
时,彼天子复说偈言:
「久见婆罗门,逮得般涅槃,一切怖已过,永超世恩爱。」
时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,稽首佛足,即没不现。
杂阿含1011经[正闻本1340经/佛光本1224经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有一天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子说偈问佛:
「谁掩于世间?谁遮络世间?谁结缚众生?何处建立世?」
尔时,世尊说偈答言:
「衰老掩世间,死遮络世间,爱系缚众生,法建立世间。」
时,彼天子复说偈言:
「久见婆罗门,逮得般涅槃,一切怖已过,永超世恩爱。」
时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,稽首佛足,即没不现。
杂阿含1012经[正闻本1341经/佛光本1225经](诸天相应/八众诵/祇夜)
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有一天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,身诸光明遍照祇树给孤独园。
时,彼天子说偈问佛:
「谁隐彼世间?谁系于世间?谁忆于众生?谁建众生幢?」
尔时,世尊说偈答言:
「无明覆世间,爱结缚众生,隐覆忆众生,我慢众生幢。」
时,彼天子,即复说偈而问佛言:
「谁无有覆盖?谁复无爱结?谁即出隐覆?谁不建慢幢?」
尔时,世尊说偈答言:
「如来等正觉,正智心解脱,不为无明覆,亦无爱结系,超出于隐覆,摧灭我慢幢。」
时,彼天子复说偈言:
「久见婆罗门,逮得般涅槃,一切怖已过,永超世恩爱。」
时,彼天子闻佛所说,欢喜、随喜,稽首佛足,即没不现。