366.相应部42相应8经 吹螺经(白话佛经)解说
一时,世尊住在那烂陀城的波婆利迦芒果园中。那时,持剑氏之子村长(一位尼干子的弟子)前往拜见世尊。到达后,坐在一旁。
世尊对坐在一旁的持剑氏之子村长说:"村长,尼干子是如何向弟子们说法的?"
"世尊,尼干子是这样教导弟子的:'凡是杀生者,必定堕入地狱;凡是偷盗者,必定堕入地狱;凡是邪淫者,必定堕入地狱;凡是妄语者,必定堕入地狱。人往何处去,取决于他大多数时候的行为。'这就是尼干子对弟子的教导。"
世尊说:"村长,如果按照'人往何处去,取决于他大多数时候的行为'这个说法,那么按照尼干子的说法,就不会有人堕入地狱了。"
"村长,你认为如何?一个杀生的人,无论是白天还是晚上,哪个时间更多:他在杀生的时间,还是不杀生的时间?"
"世尊,一个杀生的人,他实际杀生的时间很少,不杀生的时间反而更多。"
"村长,如果按照'人往何处去,取决于他大多数时候的行为'这个说法,那么按照尼干子的说法,就不会有人堕入地狱了。"
"村长,你认为如何?一个偷盗的人,无论是白天还是晚上,哪个时间更多:他在偷盗的时间,还是不偷盗的时间?"
"世尊,一个偷盗的人,他实际偷盗的时间很少,不偷盗的时间反而更多。"
"村长,如果按照'人往何处去,取决于他大多数时候的行为'这个说法,那么按照尼干子的说法,就不会有人堕入地狱了。"
"村长,你认为如何?一个邪淫的人,无论是白天还是晚上,哪个时间更多:他在行邪淫的时间,还是不行邪淫的时间?"
"世尊,一个邪淫的人,他实际行邪淫的时间很少,不行邪淫的时间反而更多。"
"村长,如果按照'人往何处去,取决于他大多数时候的行为'这个说法,那么按照尼干子的说法,就不会有人堕入地狱了。"
"村长,你认为如何?一个妄语的人,无论是白天还是晚上,哪个时间更多:他在说妄语的时间,还是不说妄语的时间?"
"世尊,一个妄语的人,他实际说妄语的时间很少,不说妄语的时间反而更多。"
"村长,如果按照'人往何处去,取决于他大多数时候的行为'这个说法,那么按照尼干子的说法,就不会有人堕入地狱了。"
"村长,在这里,某位导师持这样的见解和主张:'凡是杀生者,必定堕入地狱;凡是偷盗者,必定堕入地狱;凡是邪淫者,必定堕入地狱;凡是妄语者,必定堕入地狱。'这位导师的弟子对他深具信心。他这样想:'我的导师持这样的见解—凡是杀生者,必定堕入地狱。我确实杀过生,所以我必定会堕入地狱。'他形成了这样的见解。村长,如果他不舍弃这样的言论、这样的心念、这样的见解,他就会如实地堕入地狱。"
"'我的导师持这样的见解—凡是偷盗者,必定堕入地狱。我确实偷盗过,所以我必定会堕入地狱。'他形成了这样的见解。村长,如果他不舍弃这样的言论、这样的心念、这样的见解,他就会如实地堕入地狱。"
"'我的导师持这样的见解—凡是邪淫者,必定堕入地狱。我确实行过邪淫,所以我必定会堕入地狱。'他形成了这样的见解。村长,如果他不舍弃这样的言论、这样的心念、这样的见解,他就会如实地堕入地狱。"
"'我的导师持这样的见解—凡是妄语者,必定堕入地狱。我确实说过妄语,所以我必定会堕入地狱。'他形成了这样的见解。村长,如果他不舍弃这样的言论、这样的心念、这样的见解,他就会如实地堕入地狱。"
"然而,村长,如来出现于世间,是阿罗汉、正等正觉者、明行具足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。他以种种方式呵责杀生并教导说:'你们应当远离杀生。'他呵责偷盗并教导说:'你们应当远离偷盗。'他呵责邪淫并教导说:'你们应当远离邪淫。'他呵责妄语并教导说:'你们应当远离妄语。'"
"这位导师的弟子对他深具信心。他这样思维:'世尊以种种方式呵责杀生并教导远离杀生。我确实杀过生,无论多少。我所做的杀生,这不是好事,这不是善行。如果我因此感到后悔,这恶业也不会变成未做过。'经过这样的思维,他舍弃杀生,并在未来远离杀生。这就是他断除恶业的方法,这就是他超越恶业的方法。"
"'世尊以种种方式呵责偷盗并教导远离偷盗。我确实偷盗过,无论多少。我所做的偷盗,这不是好事,这不是善行。如果我因此感到后悔,这恶业也不会变成未做过。'经过这样的思维,他舍弃偷盗,并在未来远离偷盗。这就是他断除恶业的方法,这就是他超越恶业的方法。"
"'世尊以种种方式呵责邪淫并教导远离邪淫。我确实行过邪淫,无论多少。我所做的邪淫,这不是好事,这不是善行。如果我因此感到后悔,这恶业也不会变成未做过。'经过这样的思维,他舍弃邪淫,并在未来远离邪淫。这就是他断除恶业的方法,这就是他超越恶业的方法。"
"'世尊以种种方式呵责妄语并教导远离妄语。我确实说过妄语,无论多少。我所说的妄语,这不是好事,这不是善行。如果我因此感到后悔,这恶业也不会变成未做过。'经过这样的思维,他舍弃妄语,并在未来远离妄语。这就是他断除恶业的方法,这就是他超越恶业的方法。"
"他舍弃杀生而远离杀生,舍弃偷盗而远离偷盗,舍弃邪淫而远离邪淫,舍弃妄语而远离妄语,舍弃两舌而远离两舌,舍弃恶口而远离恶口,舍弃绮语而远离绮语,舍弃贪欲而成为无贪者,舍弃瞋恚而成为无瞋者,舍弃邪见而成为正见者。"
"村长,这位圣弟子远离贪欲、远离瞋恚、不迷惑、正知、正念,以慈心遍满一方而住,如是第二方,如是第三方,如是第四方。如是上下四方,普遍一切处,对一切众生,以广大、无量、无怨、无害的慈心遍满而住。村长,就像一个有力的吹螺者能轻易地使声音传遍四方;同样地,这样修习慈心解脱,这样广修慈心,有限量的业将不会留存,不会停留于此。"
"村长,这位圣弟子远离贪欲、远离瞋恚、不迷惑、正知、正念,以悲心遍满一方而住...以喜心遍满一方而住...以舍心遍满一方而住,如是第二方,如是第三方,如是第四方。如是上下四方,普遍一切处,对一切众生,以广大、无量、无怨、无害的舍心遍满而住。村长,就像一个有力的吹螺者能轻易地使声音传遍四方;同样地,这样修习舍心解脱,这样广修舍心,有限量的业将不会留存,不会停留于此。"
听闻此说,持剑氏之子村长对世尊说:"殊胜啊,世尊!殊胜啊,世尊!...请世尊接受我为优婆塞,从今日起,直到命终,归依不移。"
第八经终。
这篇经文的深入解析:
《吹螺经》解析:业与觉醒的奥义
《吹螺经》是佛陀智慧的精湛展现,通过一场看似简单却蕴含深刻哲理的对话,揭示了对业力、道德责任与解脱之道的根本理解。
教义辩证与思维突破
佛陀与尼干子弟子的对话首先揭示了一个重要的逻辑矛盾。尼干子(耆那教创始人)主张"行为决定命运"且"恶行必堕地狱",佛陀通过精妙的辩证法指出:若人的命运取决于"大多数时候的行为",而人们实际上大多数时间并未行恶,那么按此逻辑,几乎没人会堕入地狱。
这一论证不仅展现了佛陀的智慧,更是对僵化教条的突破,引导我们思考:真正决定命运的,不是简单的行为统计,而是行为背后的心念、意向与觉知。
心念决定命运的深刻洞见
佛陀揭示了一个惊人真相:正是对自我命运的执着信念,才真正锁定了未来。当一个人坚信"我因曾行恶必堕地狱",正是这种见解不舍,才导致"如实地堕入地狱"。这揭示了心念对现实的塑造力量,暗示我们:桎梏我们的,往往是我们对自身命运的固执信念。
超越业障的解脱之道
佛陀的教导不仅指出问题,更提供了超越之道。与单纯谴责或懊悔不同,佛陀指出:
1.认知而非懊悔:"如果我因此感到后悔,这恶业也不会变成未做过"——懊悔无法改变过去,但觉知可以转化未来
2.断除而非惩罚:通过舍弃不善业,在未来远离相似行为
3.转化而非否定:通过修习四梵住(慈、悲、喜、舍),将有限的业转化为无限的善
吹螺喻:心的无限扩展
经文以"吹螺者"为喻,描绘了一个修行者如何能够突破自身局限。就像吹螺声音传遍四方,修行者通过修习慈悲喜舍,能使心量无限扩展,超越业力的束缚。这一意象启示我们:觉悟不是逃离世界,而是将心扩展至能容纳整个世界。
现代启示:超越二元对立
《吹螺经》对现代人有着深刻启示。在当今充满二元对立的世界,我们常被"善恶报应"的简单逻辑所限制,无法看到更广阔的可能性。佛陀教导我们:
不要被过去的行为所定义
不要被教条的信念所束缚
不要用懊悔消耗生命能量
通过觉知和修行,任何人都能超越过去的限制
当我们理解这一智慧,便能像那吹螺者一般,让自己的心声传遍四方,不再被业力的因果链条所束缚,真正体验心灵的自由与无限可能。
这不仅是佛教的教义,更是关于人类潜能与心灵自由的普世智慧——我们不必永远被过去定义,每一刻都有超越自我的可能。