367.相应部42相应9经 家庭经(白话佛经)解说
有一次,世尊与众多比丘僧众一起在憍萨罗国游行,来到那烂陀城。那时,世尊住在那烂陀城的波婆利迦芒果园中。
当时,那烂陀城正遭遇饥荒,粮食歉收,稻谷枯白,人们只能靠配给度日。那时,尼干子与大批尼干陀教众一起住在那烂陀城。有一位名叫阿西班德卡子的村长,是尼干子的信徒,他去拜见尼干子。到达后,向尼干子行礼,然后坐在一旁。尼干子对坐在一旁的阿西班德卡子村长说:"来吧,村长,去驳斥沙门乔达摩的言论。这样你就会得到美名:'阿西班德卡子村长驳倒了具有大神通力、大威德的沙门乔达摩的言论。'"
村长问道:"尊者,我要如何才能驳倒具有如此大神通力、大威德的沙门乔达摩的言论呢?"
尼干子说:"来吧,村长,你去见沙门乔达摩,到了之后这样问他:'世尊不是经常以各种方式赞叹怜悯众家庭,赞叹保护众家庭,赞叹同情众家庭吗?'如果沙门乔达摩这样回答:'是的,村长,如来确实经常以各种方式赞叹怜悯众家庭,赞叹保护众家庭,赞叹同情众家庭。'那么你就对他说:'既然如此,为什么世尊在饥荒时期,在粮食歉收,稻谷枯白,只能靠配给度日的时候,还带着大批比丘僧众四处游行呢?世尊这是在摧毁家庭,给家庭带来灾难,给家庭带来伤害啊!'这个两难问题,沙门乔达摩既不能吞下,也不能吐出。"
"是的,尊者。"阿西班德卡子村长答应了尼干子的话,从座位上起身,向尼干子行礼,右绕后离开,去见世尊。到达后,向世尊行礼,坐在一旁。坐在一旁的阿西班德卡子村长对世尊说:
"世尊不是经常以各种方式赞叹怜悯众家庭,赞叹保护众家庭,赞叹同情众家庭吗?"
"是的,村长,如来确实经常以各种方式赞叹怜悯众家庭,赞叹保护众家庭,赞叹同情众家庭。"
"那么为什么世尊在饥荒时期,在粮食歉收,稻谷枯白,只能靠配给度日的时候,还带着大批比丘僧众四处游行呢?世尊这是在摧毁家庭,给家庭带来灾难,给家庭带来伤害啊!"
世尊回答说:"村长,我回忆过去九十一劫以来,从未见过任何家庭仅仅因为供养熟食而遭到损害。相反,那些富裕的家庭,拥有大量财富,拥有大量金银,拥有大量财物,拥有丰富的钱财谷物的,都是因为布施而获得的,因为诚实而获得的,因为修行而获得的。
村长,有八种原因,八种条件会导致家庭衰败:家庭会因国王而衰败,会因盗贼而衰败,会因火灾而衰败,会因水灾而衰败,埋藏的财物会消失,经营不善会导致失败,家族中会出现败家子,挥霍、浪费、破坏财产,第八是无常。村长,这就是导致家庭衰败的八种原因和八种条件。
村长,当这八种原因和八种条件存在时,如果有人说'世尊在摧毁家庭,给家庭带来灾难,给家庭带来伤害',如果他不放弃这种言论,不放弃这种想法,不放弃这种见解,必将如实地堕入地狱。"
听完这番话,阿西班德卡子村长对世尊说:"太妙了,世尊!太妙了,世尊!...(此处省略)...请世尊接受我作为在家信徒,从今以后直到命终皈依。"
第九经完。
这篇经文的深入解析:
《家庭经》解析
经文核心解读
这则佛经描述了一个精妙的智慧对决:尼干子(耆那教导师)设计了一个看似两难的问题,让其信徒阿西班德卡子村长去质问佛陀。问题的核心是:佛陀既然宣称关心家庭福祉,为何在饥荒时期仍带领大批僧众游行,看似增加了当地家庭的负担?
佛陀的回应体现了超越性的智慧。他指出:
1. 从长远历史来看,没有家庭因布施食物而衰败
2. 真正导致家庭衰败的是其他八种因素
3. 富裕家庭的财富恰恰来源于布施、诚实与修行
哲理深思
给予与获得的循环法则
佛陀揭示了一个看似悖论但实则深刻的真理:真正的给予不会导致匮乏,而是创造丰盛。这超越了物质表面的得失计算,指向一种更深层的生命运作法则。当我们以开放的心态给予,宇宙似乎以某种方式回馈我们更多。
真正的财富威胁
佛陀列举的八种家庭衰败原因,包含了自然灾害、社会因素、个人行为和宇宙规律。这提醒我们审视:我们是否常常担心错误的威胁,而忽视真正的风险?我们对财富安全的焦虑,是否建立在准确的认知基础上?
短期困难与长期福祉
这则经文启示我们思考短期负担与长期福祉的关系。当地居民可能感到僧众的到来是负担,但从佛陀的智慧视角,这种布施恰恰是累积长远福报的契机。这让我们反思:在日常决策中,我们是否过于执着于眼前利益,而忽视了长远的生命价值?
认知转变的力量
村长从质疑到皈依的转变,展示了当面对更高智慧时,人类认知可以如何跃迁。这提醒我们保持开放的心态,准备好接受可能挑战我们既有观念的真理。
现代启示
在当今物质主义盛行的社会,《家庭经》提供了一个反思我们与财富、布施和幸福关系的契机。它邀请我们超越简单的物质得失计算,理解更深层的生命循环法则,在给予中找到真正的富足,在开放而非封闭的心态中建立持久的家庭和个人幸福。
这则经文的智慧,不仅是对佛教信徒的指引,也为所有思考生活本质的人提供了一扇通往更深理解的门户。