334.相应部35相应231经到232经 乳树譬喻经,拘絺罗经(白话佛经)解说
第231经 《乳树譬喻经》:
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对眼所识别的色法存在贪欲、存在嗔恨、存在愚痴,这些贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除,即使是微小的视觉对象进入眼识范围,也会扰乱他们的心;更不用说强烈的视觉对象了!为什么呢?因为贪欲存在、嗔恨存在、愚痴存在,贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除。"
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对舌所识别的味道存在贪欲..."
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对意所识别的法存在贪欲、存在嗔恨、存在愚痴,这些贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除,即使是微小的意识对象进入意识范围,也会扰乱他们的心;更不用说强烈的意识对象了!为什么呢?因为贪欲存在、嗔恨存在、愚痴存在,贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除。"
"诸比丘,就像一棵年轻的乳树 - 无论是菩提树、榕树、波罗蜜树还是优昙钵罗树,如果有人用锋利的斧头从任何地方砍它,会流出乳汁吗?""是的,世尊。""为什么呢?""因为树中有乳汁,世尊。"
"同样地,诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对眼所识别的色法存在贪欲、存在嗔恨、存在愚痴,这些贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除,即使是微小的视觉对象进入眼识范围,也会扰乱他们的心;更不用说强烈的视觉对象了!为什么呢?因为贪欲存在、嗔恨存在、愚痴存在,贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除。"
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对舌所识别的味道存在贪欲..."
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对意所识别的法存在贪欲、存在嗔恨、存在愚痴,这些贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除,即使是微小的意识对象进入意识范围,也会扰乱他们的心;更不用说强烈的意识对象了!为什么呢?因为贪欲存在、嗔恨存在、愚痴存在,贪欲未断除、嗔恨未断除、愚痴未断除。"
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对眼所识别的色法不存在贪欲、不存在嗔恨、不存在愚痴,这些贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除,即使是强烈的视觉对象进入眼识范围,也不会扰乱他们的心;更不用说微小的视觉对象了!为什么呢?因为贪欲不存在、嗔恨不存在、愚痴不存在,贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除。"
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对舌所识别的味道...对意所识别的法不存在贪欲、不存在嗔恨、不存在愚痴,这些贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除,即使是强烈的意识对象进入意识范围,也不会扰乱他们的心;更不用说微小的意识对象了!为什么呢?因为贪欲不存在、嗔恨不存在、愚痴不存在,贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除。就像一棵干枯的、超过一年的乳树 - 无论是菩提树、榕树、波罗蜜树还是优昙钵罗树,如果有人用锋利的斧头从任何地方砍它,会流出乳汁吗?""不会,世尊。""为什么呢?""因为树中已没有乳汁,世尊。"
"同样地,诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对眼所识别的色法不存在贪欲、不存在嗔恨、不存在愚痴,这些贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除,即使是强烈的视觉对象进入眼识范围,也不会扰乱他们的心;更不用说微小的视觉对象了!为什么呢?因为贪欲不存在、嗔恨不存在、愚痴不存在,贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除。"
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对舌所识别的味道..."
"诸比丘,对于任何比丘或比丘尼,如果对意所识别的法不存在贪欲、不存在嗔恨、不存在愚痴,这些贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除,即使是强烈的意识对象进入意识范围,也不会扰乱他们的心;更不用说微小的意识对象了!为什么呢?因为贪欲不存在、嗔恨不存在、愚痴不存在,贪欲已断除、嗔恨已断除、愚痴已断除。"
第232经 《拘絺罗经》:
一时,尊者舍利弗和大拘絺罗住在波罗奈城的仙人落处鹿野苑。傍晚时分,大拘絺罗从禅修中起来,去见舍利弗。到达后,与舍利弗互相问候。寒暄完毕后,坐在一旁。坐下后,大拘絺罗对舍利弗说:
"舍利弗贤友,是眼结缚色法,还是色法结缚眼?...是舌结缚味道,还是味道结缚舌?...是意结缚法,还是法结缚意?"
"拘絺罗贤友,不是眼结缚色法,也不是色法结缚眼。而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚...不是舌结缚味道,也不是味道结缚舌。而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚...不是意结缚法,也不是法结缚意。而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚。"
"贤友,就像黑牛和白牛被一根绳子或皮带系在一起。如果有人说'黑牛是白牛的结缚,白牛是黑牛的结缚',这样说正确吗?""不正确,贤友。""为什么呢?贤友,不是黑牛结缚白牛,也不是白牛结缚黑牛,而是那根绳子或皮带才是结缚。"
"同样地,贤友,不是眼结缚色法,也不是色法结缚眼。而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚...不是舌结缚味道...不是意结缚法,也不是法结缚意。而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚。"
"贤友,如果眼本身就是色法的结缚,或色法本身就是眼的结缚,那么为了完全灭苦的梵行就不可能实现。正是因为眼不是色法的结缚,色法也不是眼的结缚,而结缚在于依这两者而生起的欲贪,所以为了完全灭苦的梵行才有可能实现..."
"贤友,如果舌本身就是味道的结缚,或味道本身就是舌的结缚,那么为了完全灭苦的梵行就不可能实现。正是因为舌不是味道的结缚,味道也不是舌的结缚,而结缚在于依这两者而生起的欲贪,所以为了完全灭苦的梵行才有可能实现..."
"贤友,如果意本身就是法的结缚,或法本身就是意的结缚,那么为了完全灭苦的梵行就不可能实现。正是因为意不是法的结缚,法也不是意的结缚,而结缚在于依这两者而生起的欲贪,所以为了完全灭苦的梵行才有可能实现。"
"贤友,还可以用这个方法来理解:世尊有眼,用眼见色,但世尊没有欲贪,心完全解脱。世尊有耳,用耳闻声,但世尊没有欲贪,心完全解脱。世尊有鼻,用鼻嗅香,但世尊没有欲贪,心完全解脱。世尊有舌,用舌尝味,但世尊没有欲贪,心完全解脱。世尊有身,用身触物,但世尊没有欲贪,心完全解脱。世尊有意,用意识法,但世尊没有欲贪,心完全解脱。"
"贤友,用这个方法可以理解:不是眼结缚色法,也不是色法结缚眼;而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚。不是耳...不是鼻...不是舌结缚味道,也不是味道结缚舌;而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚。不是身...不是意结缚法,也不是法结缚意;而是依这两者而生起的欲贪,才是结缚。"
这两篇经文的深入解析:
《乳树譬喻经》与《拘絺罗经》的智慧解析
经文精髓
这两部经文蕴含了佛陀关于心灵束缚与解脱的深刻教导。《乳树譬喻经》通过年轻乳树与干枯乳树的对比,揭示了贪嗔痴如何使我们被外境所扰;而《拘絺罗经》则通过舍利弗与拘絺罗的对话,阐明了真正束缚我们的不是感官与对象本身,而是由二者接触所生起的欲贪。
乳树的深刻隐喻
年轻的乳树无论从何处砍伐都会流出乳汁,正如未断除贪嗔痴的心,无论遇到何种外境都会被扰动。乳汁代表潜伏在我们内心的贪嗔痴,只要它们存在,即使是微小的刺激也能引发强烈反应。相反,干枯的乳树象征已断除三毒的清净之心,即使面对强烈刺激也能保持宁静。
这个譬喻启示我们:问题不在外界,而在内心;不在事件本身,而在我们对事件的反应方式。
束缚的真正本质
《拘絺罗经》中的黑牛白牛比喻极为精妙。就像不是黑牛束缚白牛,也不是白牛束缚黑牛,而是连接它们的绳子才是真正的束缚一样,我们的困扰不是来自眼睛本身,也不是来自所见的色法,而是源于两者接触后生起的欲贪。
这揭示了一个重要真理:如果束缚在感官或对象本身,解脱将不可能实现,因为我们无法摆脱六根。正是因为束缚在于欲贪,而欲贪可以通过修行断除,所以解脱成为可能。
开启智慧之门
这两部经文为我们指明了一条通往内心自由的道路:
1. 觉知而不执着:像佛陀一样,我们可以拥有感官体验,但不被欲贪所缚。在现代生活中,这意味着我们可以享受美食、音乐或视觉美感,但不执着、不成为它们的奴隶。
2. 内观三毒:当我们被外境所扰时,不是责怪外界,而是观察内心:是哪种贪欲、嗔恨或愚痴被激活了?像观察乳树的乳汁一样观察自己的反应。
3. 从根源解决:修行不是逃避世界,而是转变我们与世界互动的方式。不是切断感官,而是净化对感官体验的反应。
现代生活的反思
在信息爆炸的时代,我们的六根不断被刺激——社交媒体触发我们的比较心、广告激发我们的贪欲、争论新闻引起我们的嗔恨。这些经文提醒我们:我们之所以被数字世界所扰,不是因为技术本身,而是因为我们内心的"乳汁"——贪嗔痴尚未干涸。
真正的解脱不是关闭手机,而是培养一颗即使面对信息洪流也能保持宁静的心。当我们内心的"乳树"干枯,外界的"斧头"无论多么锋利,都无法使我们流出烦恼的"乳汁"。
终极智慧
这两部经文最深刻的启示在于:我们与世界的互动方式决定了我们的苦乐。同样的世界,在充满贪嗔痴的人眼中是牢笼,在断除三毒的人眼中却是自由的园地。
修行的奥秘不在于改变世界,而在于转变自己;不在于逃避感官体验,而在于超越对体验的执着。当我们理解并实践这一智慧,每一次呼吸、每一次视听触尝,都可能成为通向解脱的契机。