304.相应部35相应87经 阐陀经(白话佛经)解说
一时,世尊住在王舍城的竹林迦兰陀园。当时,尊者舍利弗、尊者大纯陀与尊者阐陀住在灵鹫山。那时,阐陀尊者生病了,非常痛苦,病得很重。
那时,舍利弗尊者在傍晚时分从禅坐中起来,走到大纯陀尊者那里,对他说:"纯陀贤友,让我们去阐陀尊者那里探望病人吧。"大纯陀尊者回答舍利弗尊者:"好的,贤友。"
于是舍利弗尊者和大纯陀尊者来到阐陀尊者那里,到达后坐在准备好的座位上。坐下后,舍利弗尊者对阐陀尊者说:"贤友阐陀,您能忍受吗?能支撑吗?您的痛苦感受是在减退还是在增长?能看出是在消退还是在加剧?"
阐陀尊者回答:"舍利弗贤友,我不能忍受,不能支撑,我剧烈的痛苦感受在增长而不减退,能看出在加剧而不消退。贤友,就像有力气的人用利刃劈开我的头;实际上,猛烈的风痛正在冲击我的头顶。我不能忍受,不能支撑……不退减。贤友,就像有力气的人用坚固的皮绳紧紧勒束我的头;实际上,剧烈的头痛正在折磨着我。我不能忍受,不能支撑……不退减。贤友,就像熟练的屠夫或其学徒用利刃割开我的腹部;实际上,猛烈的风痛正在切割我的肠腹。我不能忍受,不能支撑……不退减。贤友,就像两个有力气的人抓住一个较虚弱的人的手臂,在火炭坑上灼烧折磨;实际上,我身体正承受着极度的烧灼。舍利弗贤友,我不能忍受,不能支撑,我剧烈的痛苦感受在增长而不减退,能看出在加剧而不消退。贤友舍利弗,我要寻刀了,我不再留恋生命了。"
舍利弗尊者劝说道:"阐陀尊者请不要寻刀!愿阐陀尊者继续活下去,我们希望阐陀尊者继续住世。如果阐陀尊者没有适宜的食物,我将为阐陀尊者寻找适宜的食物;如果阐陀尊者没有适宜的药品,我将为阐陀尊者寻找适宜的药品;如果阐陀尊者没有合适的照料者,我将亲自照料阐陀尊者。阐陀尊者请不要寻刀!愿阐陀尊者继续活下去,我们希望阐陀尊者继续住世。"
阐陀尊者解释说:"舍利弗贤友,我不是没有适宜的食物;我有适宜的食物。我也不是没有适宜的药品;我有适宜的药品。我也不是没有合适的照料者;我有合适的照料者。但是贤友,长时以来,我都是以欢喜心而非厌恶心侍奉导师。贤友啊,弟子以欢喜心而非厌恶心侍奉导师,这才是如法的。'阐陀比丘寻刀是无过失的'——舍利弗贤友,请您这样记住。"
舍利弗尊者说:"我们可以请教阐陀尊者某个问题吗?如果阐陀尊者给予回答的机会。"阐陀尊者回答:"舍利弗贤友请问吧,听了之后我会明白。"
舍利弗尊者问道:"阐陀贤友,您是否认为眼、眼识、眼识所识知之法是'这是我所有,这是我,这是我的自我'?……舌、阐陀贤友,您是否认为舌、舌识、舌识所识知之法是'这是我所有,这是我,这是我的自我'?……意、阐陀贤友,您是否认为意、意识、意识所识知之法是'这是我所有,这是我,这是我的自我'?"
阐陀尊者回答:"舍利弗贤友,我对眼、眼识、眼识所识知之法,认为'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'……舌、舍利弗贤友,我对舌、舌识、舌识所识知之法,认为'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'……意、舍利弗贤友,我对意、意识、意识所识知之法,认为'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'。"
舍利弗尊者进一步问道:"阐陀贤友,对于眼、眼识、眼识所识知之法,您是见到了什么、通达了什么,才认为眼、眼识、眼识所识知之法'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'?……舌、阐陀贤友,对于舌、舌识、舌识所识知之法,您是见到了什么、通达了什么,才认为舌、舌识、舌识所识知之法'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'?……意、阐陀贤友,对于意、意识、意识所识知之法,您是见到了什么、通达了什么,才认为意、意识、意识所识知之法'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'?"
阐陀尊者详细解释道:"舍利弗贤友,我对于眼、眼识、眼识所识知之法,因见灭尽、通达灭尽,才认为眼、眼识、眼识所识知之法'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'……舌、舍利弗贤友,我对于舌、舌识、舌识所识知之法,因见灭尽、通达灭尽,才认为舌、舌识、舌识所识知之法'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'……意、舍利弗贤友,我对于意、意识、意识所识知之法,因见灭尽、通达灭尽,才认为意、意识、意识所识知之法'这不是我所有,这不是我,这不是我的自我'。"
这样说后,大纯陀尊者对阐陀尊者说:"因此,阐陀贤友,应当恒常善忆世尊的教导:'有所依止则有动摇,无所依止则无动摇;无动摇则有轻安;轻安生起则不倾斜;不倾斜则无来去;无来去则无死生;无死生则无此世、他世与中间之状态——这正是苦的终结。'"
于是舍利弗尊者和大纯陀尊者以此教诫劝勉阐陀尊者后,起身离去。那时,阐陀尊者在这些尊者离开后不久就寻刀了。
于是舍利弗尊者来到世尊那里,顶礼后坐在一边。坐在一边后,舍利弗尊者对世尊说:"世尊,阐陀尊者已经寻刀了。他的去处如何?来世如何?"世尊反问道:"舍利弗,阐陀比丘不是当面宣说了'无过失'吗?"舍利弗说:"世尊,毗舍离附近有个婆罗门村落,那里有阐陀尊者的亲友、知己与在家护持者。"世尊开示道:"舍利弗,阐陀比丘确有这些在家关系,但我不是说这种情况就称为'有过失'。舍利弗,若有人舍弃此身又执取另一身,我说这是'有过失'。阐陀比丘没有这种情况。'阐陀比丘寻刀是无过失的'——舍利弗,你当这样记住。"
第四。
这篇经文的深入解析:
《阐陀经》的智慧解析:生死自主与解脱之道
一、经文核心解析
《阐陀经》记述了一段极为深刻的场景:重病缠身的阐陀比丘面临极度痛苦,决意结束生命,而舍利弗与大纯陀通过对话考察他的心境,最终佛陀判定阐陀的行为"无过失"。这部经文触及了佛法中关于生命、苦难、自我和解脱的核心教义。
痛苦的真实描述
阐陀的病痛描述极为生动:"如利刃劈头"、"皮绳勒头"、"利刃割腹"、"火炭灼烧"—这些比喻不仅展现了身体上的极度折磨,也象征了众生在轮回中的深重苦楚。阐陀坦言"我不能忍受,不能支撑",展现了肉身痛苦的极限状态。
无我智慧的检验
舍利弗的一连串问题(关于眼、眼识等)实际上是一次严格的"正见检验"。他在确认阐陀是否已真正通达无我的智慧:
对六根、六识及其所知之法,阐陀都清楚认识"这不是我所有,这不是我,这不是我的自我"
更关键的是,阐陀明确表示他是"因见灭尽、通达灭尽"才有此认识
这表明阐陀已达到高度的觉悟状态,他不仅理解无我的道理,更已亲证涅槃之境。
大纯陀的核心教诫
大纯陀的话直指佛法最深奥处:
"有所依止则有动摇"—任何执着都会导致心的不安
"无动摇则有轻安...无死生"—层层递进,指向涅槃的绝对自在
"无此世、他世与中间之状态"—超越一切相对概念的彻底解脱
这段教诫是对涅槃境界的精确描述,也是对阐陀已达此境的确认。
佛陀的终极判断
佛陀关于"无过失"的判断揭示了佛教伦理的精妙之处:
"舍弃此身又执取另一身"才是"有过失"
阐陀的行为是在已彻底解脱、不再有后有的情况下发生的
这表明,对证得解脱者而言,肉身的存亡已不再是关键问题,而是否有"执取"才是根本分界线。
二、深层思考:超越常规的生死智慧
《阐陀经》引发我们对几个根本问题的深入思考:
关于苦难与忍受
人生无常,苦难难免。我们通常认为坚忍是美德,但这部经文提醒我们:真正的智慧不在于盲目忍受,而在于深刻理解苦的本质及其超越之道。阐陀面对极苦时的选择,展示了一种超越常规道德评判的觉醒视角。
关于自我与解脱
"这不是我,不是我所有,不是我的自我"—这句反复出现的表述指向佛教核心洞见:我们通常认为稳固的"自我"实际上是由无常元素组成的复合体。当真正通达此理,执着自然消融,生死的界限也随之淡化。
关于生死与自主
这部经文提出一个颇具争议性的观点:在特定条件下(已证得解脱),结束自己肉身的行为可能是"无过失"的。这不是对生命的轻视,恰恰是对生命更深层次的尊重—认可个体对自身存在的最终自主权,特别是当此自主权建立在超越生死的智慧之上。
关于依止与解脱
"有所依止则有动摇"—我们常常依赖外物、关系、观念或感受来定义自己,这些依赖恰恰成为痛苦的源头。真正的解脱始于认识到:任何依赖都会带来束缚,只有不依赖任何事物,心才能达到真正的自由。
三、当代启示:转化视角的智慧
《阐陀经》对现代人有何启示?它邀请我们从根本上转变看待生命、痛苦和自我的方式:
当我们面对无法承受的痛苦时,或许需要的不仅是忍耐或逃避,而是更深入地探索痛苦的本质。阐陀在极度痛苦中仍保持清明,这提醒我们:即使在最艰难的处境中,觉知的光明依然可能存在。
在当今心理健康日益受到关注的社会中,这部经文提供了一种审视"自我"的全新角度。我们的痛苦往往源于对"我"和"我所有"的执着,而通过深入观察,我们可能发现:所谓"自我"不过是各种条件和因素的暂时组合。
最后,《阐陀经》呈现了一种超越二元对立的思维方式。它不是简单地判断生死对错,而是指向一种超越生死的觉醒状态。在这种状态中,关注点不再是生与死本身,而是心的执取与否。这种视角或许能帮助我们重新审视关于生命终结的伦理与法律讨论。
《阐陀经》如一面明镜,照见生命的本质。它不提供简单的答案,而是引导我们超越常规思维,进入更深广的觉知领域。无论我们是否认同其中的全部观点,这部经文都邀请我们深入思考:什么是真正的自我?什么是生命的意义?什么是最终的自由?在这些永恒问题中探索,或许正是智慧之旅的开始。