杂阿含94经
杂阿含94经[正闻本1269经/佛光本1153经](婆罗门相应/八众诵/祇夜)
这是我听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,有一位名叫僧迦罗的年轻婆罗门来拜见佛陀。他与佛陀互相问候寒暄后,坐在一旁,对佛陀说:
"乔达摩(佛陀的俗姓),怎样才能判断一个人是不善良的人?"
佛陀回答婆罗门说:"就像月亮一样。"
婆罗门又问:"那么怎样才能判断一个人是善良的人?"
佛陀回答说:"也是像月亮一样。"
婆罗门问佛陀:"为什么说不善良的人像月亮呢?"
佛陀回答说:
"就像月亮在黑暗的时期,失去了光明,失去了色泽,失去了光辉,一天天减少,最后完全不见。同样地,有些人最初在如来(佛陀)这里获得了信心,持守清净的戒律,好好学习佛法,乐于布施,具有正确的见解。但是后来却退失了:对如来的清净信心、持戒、布施、多闻、正见全都退失了。就像月亮一样,一天天减少,最后须臾之间全部忘失。
再者,婆罗门!如果一个不善良的人不亲近善知识,不经常听闻佛法,不正确思考,身体做恶行,口中说恶语,心中想恶事。因为这些恶的行为,死后会堕入地狱。这就是为什么说不善良的人像月亮。"
婆罗门又问:"为什么说善良的人像月亮呢?"
佛陀回答说:
"就像明月在光明的时期,光芒和色泽一天天增加,直到月圆之时,完全圆满明净。同样地,善良的人在如来的教法中获得清净信心后,他的戒行增长、布施增加、知识增长、智慧增长,一天天进步。而且他经常亲近善知识,听闻正确的佛法,内心正确思维,身体做善事,口中说善语,心中想善念。因为这些原因,死后能往生天界。婆罗门,这就是为什么说善良的人像月亮。"
这时,世尊说了一首偈颂:
"就像无垢的明月,
在虚空中运行,
在所有星辰之中,
它的光芒最为明亮。
清净的信心也是这样,
持戒、学法、布施离贪,
在这个贪婪的世间,
这样的布施特别显著。"
佛陀说完这段经文后,僧迦罗婆罗门听了非常欢喜,随喜赞叹,就从座位上起身离开了。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有年少婆罗门,名僧迦罗,来诣佛所,与世尊面相问讯、慰劳已,退坐一面,白佛言:
“瞿昙!不善男子云何可知?”
佛告婆罗门:“譬犹如月。”
婆罗门复问:“善男子云何可知?”
佛告婆罗门:“譬犹如月。”
婆罗门白佛:“云何不善男子如月?”
佛告婆罗门:
“如月黑分,光明亦失,色亦失,所係亦失,日夜消{灭}[减],乃至不现,如是,有人于如来所得信{家}[寂]心,受持淨戒,善学多闻,损己布施,正见真实;于如来所淨信、持戒、惠施、多闻、正见真{直}[实]已,然后退失:于戒、闻、施、正见悉皆忘失,日夜消{灭}[减],乃至须臾,一切忘失。
复次,婆罗门!若善男子不习近善知识,不数闻法,不正思惟,身行恶行,口行恶行,意行恶行;行恶因缘故,身坏命终堕恶趣泥梨中,如是,婆罗门!不善男子其譬如月。”
婆罗门白佛:“云何善男子其譬如月?”
佛告婆罗门:
“譬如:明月淨分光明,色泽日夜增明,乃至月满,一切圆淨,如是,善男子于如来法律得淨信心……乃至正见真淨增明,戒增、施增、闻增、慧增,日夜增长,复于馀时亲近善知识,闻说正法,内正思惟,行身善行,行口善行,行意善行故,以是因缘,身坏命终化生天上,婆罗门!是故善男子譬如月。”
尔时,世尊而说偈言:
“譬如月无垢,周行于虚空,一切小星中,其光最盛明。
淨信亦如是,戒闻离悭施,于诸悭世间,其施特明显。”
佛说此经已,僧迦罗婆罗门闻佛所说,欢喜、随喜,从座起而去。