杂阿含91经
杂阿含91经[正闻本1266经/佛光本1150经](婆罗门相应/八众诵/祇夜)
如此我听说:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,有一位年轻的婆罗门,名叫郁闍迦,来到佛陀的住处,向佛陀行礼后,坐在一旁,对佛陀说:
"世尊!在家的俗人应该遵循什么法则,才能获得现世的安宁和快乐?"
佛陀回答说:
"有四种法则,在家人若能遵循,就能获得现世的安宁和快乐。是哪四种呢?就是:具备谋生的能力,具备保护财物的能力,结交善知识,以及正当的生活方式。
什么是具备谋生的能力?就是善良的人要掌握各种谋生技能,比如:务农、经商,或是做官,或是从事文书、计算等工作,在这些工作中要勤奋努力,这就是具备谋生的能力。
什么是具备保护财物的能力?就是善良的人通过正当手段获得的钱财,要妥善保管,不让它被国王、盗贼、水灾、火灾抢走或毁坏,不因保管不当而损失,不让不可信任的人轻易取用,也要防范各种灾害,这就是善于保护财物。
什么是结交善知识?就是善良的人要与不放纵、不虚妄、不凶险的人交往。这样的朋友能给予适当的安慰,能防止忧愁痛苦的产生,已经产生的忧愁能帮助排解;能促使快乐早日到来,已有的快乐也能帮助保持,这就是善于结交益友。
什么是正当的生活方式?就是善良的人要合理管理收支,要平衡收入和支出,不能入不敷出,也不能入多出少。就像称东西一样,少了要加,多了要减,保持平衡。这样,善良的人要量入为出,使收支相当。
如果一个人没有钱财却大量挥霍,这种生活方式,人们都说他像无根之花,愚蠢贪婪,不顾后果。
也有人虽然财物丰富却不懂得享用,旁人都说这种人像饿死的狗一样愚蠢。
因此,善良的人应当合理管理钱财,保持收支平衡,这就是正当的生活方式。
这样,婆罗门!具备这四种法则,就能获得现世的安宁和快乐。"
婆罗门又问:
"世尊!在家人要遵循什么法则才能获得来世的安宁和快乐?"
佛陀回答说:
"在家人要遵循四种法则才能获得来世的安宁和快乐。是哪四种呢?就是:具足信仰,具足戒律,具足布施,具足智慧。
什么是具足信仰?就是善良的人对如来(佛)有虔诚的信仰,这种信仰是坚定的,不会被天神、魔王、梵天或其他世人动摇,这就是具足信仰。
什么是具足戒律?就是善良的人不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒,这就是具足戒律。
什么是具足布施?就是善良的人没有吝啬之心,在家时乐于布施,常常亲手施予,乐于付出,以平等心布施,这就是具足布施。
什么是具足智慧?就是善良的人如实了知苦、集、灭、道四圣谛,这就是具足智慧。
如果在家人能遵循这四种法则,就能获得来世的安宁和快乐。"
这时,世尊又用偈语说:
"善于经营事业,懂得积累守护,
结交善良朋友,正当维持生活。
具足信仰戒律,乐施不存吝啬,
清除迷惑之道,来世得享安乐。
若能在家修持,圆满这八法则,
遵循佛陀教诲,觉悟者所认可。
现世得享安宁,现世生活快乐,
来世亦复如是,喜乐永相伴随。"
佛陀说完这部经后,郁闍迦听了佛陀的教导,心生欢喜,恭敬礼拜后离去。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
时,有年少婆罗门,名鬱闍迦,来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:
“世尊!俗人在家,当行几法,得现法安及现法乐?”
佛告婆罗门:
“有四法,俗人在家,得现法安、现法乐,何等为四?谓:方便具足,守护具足,善知识具足,正命具足。
何等为方便具足?谓:善男子种种工巧业处以自营生,谓:种田、商贾,或以王事,或以书䟽(疏)、算画(划),于彼彼工巧业处精勤修行,是名方便具足。
何等为守护具足?谓:善男子所有钱穀方便所得,自手执作,如法而得,能极守护,不令王、贼、水、火劫夺漂没令失,不善守护者亡失,不爱念者辄取,及诸灾患所坏,是名善男子善守护[具足]。
何等为善知识具足?若有善男子不落度、不放逸、不虚妄、不凶险,如是,知识能善安慰,未生忧苦能令不生,已生忧苦能令开觉;未生喜乐能令速生,已生喜乐护令不失,是名善男子善知识具足。
云何为正命具足?谓:善男子所有钱财出内称量,周圆掌护,不令多入少出也,多出少入也,如:执秤者少则增之,多则减之,知平而捨,如是,善男子称量财物,等入等出,莫令入多出少,出多入少。
若善男子无有钱财而广散用,以此生活,人皆名为优昙鉢果,无有种子,愚痴贪欲,不顾其后。
或有善男子财物丰多不能食用,傍人皆言是愚痴人,如饿死狗。
是故,善男子所有钱财能自称量,等入等出,是名正命具足。
如是,婆罗门!四法成就,现法安,现法乐。”
婆罗门白佛言:
“世尊!在家之人,有几法能令后世安,后世乐?”
佛告婆罗门:
“在家之人有四法能令后世安,后世乐,何等为四?谓:信具足,戒具足,施具足,慧具足。
何等为信具足?谓:善男子于如来所得信敬心,建立信本,非诸天、魔、梵,及馀世人同法所坏,是名善男子信具足。
何等戒具足?谓:善男子不杀生、不偷盗、不邪婬、不妄语、不饮酒,是名戒具足。
云何施具足?谓:善男子离悭垢心,在于居家行解脱施,常自手与,乐修行捨,等心行施,是名善男子施具足。
云何为慧具足?谓:善男子苦圣谛如实知,习、灭、道圣谛如实知,是名善男子慧具足。
若善男子在家行此四法者,能得后世安,后世乐。”
尔时,世尊复说偈言:
“方便建诸业,积集能守护,知识善男子,正命以自活。
淨信戒具足,惠施离悭垢,淨除于{速}[迷]道,得后世安乐。
若处于居家,成就于八法,审谛尊所说,等正觉所知。
现法得安隐,现法喜乐住,后世喜乐住。”
佛说此经已,鬱闍迦闻佛所说,欢喜、随喜,作礼而去。