相应部1相应74经/降雨经(诸天相应/有偈篇/祇夜)

天神问：

"什么是升起的最好的？

什么是降下的最好的？

什么是行走的最好的？

什么是说话的最好的？"

天神答（第一个回答者）：

"种子是升起的最好的，

雨水是降下的最好的，

牛是行走的最好的，

儿子是说话的最好的。"

佛陀答：

"智慧是升起的最好的，

无明是降下的最好的，

僧团是行走的最好的，

佛陀是说话的最好的。"

解释：

这段经文采用问答的形式，讨论了在不同方面什么是最好的。第一个回答者从世俗的角度回答，而第二个回答者（是佛陀）则从佛法的角度给出了更深层的答案。

这里的"升起"、"降下"、"行走"和"说话"都是比喻性的用语。例如，"智慧升起"意味着智慧的生成和增长；"无明降下"则意味着无明的消除。"僧团行走"可以理解为僧团在弘法利生的道路上前进，而"佛陀说话"则指佛陀的教导。

巴利语原版经文

SN.1.74/(4). Vuṭṭhisuttaṃ

　　 74. “Kiṃsu uppatataṃ seṭṭhaṃ, kiṃsu nipatataṃ varaṃ;

　　 Kiṃsu pavajamānānaṃ, kiṃsu pavadataṃ varan”ti.

　　 “Bījaṃ uppatataṃ seṭṭhaṃ, vuṭṭhi nipatataṃ varā;

　　 Gāvo pavajamānānaṃ, putto pavadataṃ varoti.

　　 “Vijjā uppatataṃ seṭṭhā, avijjā nipatataṃ varā;

　　 Saṅgho pavajamānānaṃ, buddho pavadataṃ varo”ti.