相应部1相应69经/欲望经(诸天相应/有偈篇/祇夜)

"世间被什么束缚？通过去除什么而获得解脱？

舍弃什么能够切断一切束缚？"

"世间被欲望束缚，通过去除欲望而获得解脱；

舍弃欲望能够切断一切束缚。"

详细解释：

一位天神（或其他提问者）问道：

"世间（指有情众生）被什么东西束缚住了？

通过去除、调伏什么东西才能获得解脱？

舍弃什么东西才能切断所有的束缚？"

佛陀（或回答者）回答说：

"世间被欲望束缚住了，

通过去除、调伏欲望才能获得解脱；

完全舍弃欲望才能切断所有的束缚。"

这段对话简明扼要地指出，欲望是束缚众生的根本原因，而去除欲望则是获得解脱的关键。这体现了佛教关于欲望与解脱的核心教义。

巴利语原版经文

SN.1.69/(9). Icchāsuttaṃ

　　 69. “Kenassu bajjhatī loko, kissa vinayāya muccati.

　　 Kissassu vippahānena, sabbaṃ chindati bandhanan”ti.

　　 “Icchāya bajjhatī loko, icchāvinayāya muccati;

　　 Icchāya vippahānena, sabbaṃ chindati bandhanan”ti.