416.相应部46相应54经 慈俱经(白话佛经)解说

一时,世尊住在拘利族的哈利德瓦萨那村。那时,众多比丘在上午时分穿好衣服,持钵入哈利德瓦萨那村托钵。这些比丘想道:"现在去哈利德瓦萨那村托钵还太早,不如我们先去其他外道游方者的园林。"


于是这些比丘来到外道游方者的园林。到达后,与那些外道游方者互相问候。寒暄完毕后,坐在一旁。那些外道游方者对坐在一旁的比丘们说:


"朋友们,沙门乔达摩对他的弟子们是这样说法的:'来吧,比丘们,断除五盖,这些污染心灵使智慧羸弱的障碍,以慈心遍满一方而住,如是第二方、第三方、第四方;如是上下四维,普遍一切处,心与慈俱,广大、无量、无怨、无害。以悲心遍满一方而住...(中略)...以喜心遍满一方而住...(中略)...以舍心遍满一方而住,如是第二方、第三方、第四方;如是上下四维,普遍一切处,心与舍俱,广大、无量、无怨、无害。'"


"朋友们,我们也是这样对弟子们说法:'来吧,朋友们,断除五盖...(中略)...以慈心遍满一方而住...以悲心...以喜心...以舍心遍满一方而住...(中略)...广大、无量、无怨、无害。'那么,朋友们,沙门乔达摩的教法和我们的有什么区别?有什么特别?有什么不同?无论是说法还是教导。"


那时,这些比丘对外道游方者所说既不赞同也不反对。不赞同不反对后,从座起离去,想:"我们应当从世尊处了解这番话的含义。"


于是这些比丘在哈利德瓦萨那村托钵完毕,饭后返回,来到世尊处。到达后,向世尊礼敬,坐在一旁。坐下后,这些比丘对世尊说:


"大德,我们今天上午穿好衣服,持钵入哈利德瓦萨那村托钵。我们想:'现在去哈利德瓦萨那村托钵还太早,不如我们先去其他外道游方者的园林。'"


"大德,我们就去了外道游方者的园林,到达后与那些外道游方者互相问候。寒暄完毕后,坐在一旁。那些外道游方者对我们说:


'沙门乔达摩对他的弟子们是这样说法的:"来吧,比丘们,断除五盖,这些污染心灵使智慧羸弱的障碍,以慈心遍满一方而住...(中略)...以悲心...以喜心...以舍心遍满一方而住,如是第二方、第三方、第四方;如是上下四维,普遍一切处,心与舍俱,广大、无量、无怨、无害。"'


'朋友们,我们也是这样对弟子们说法:"来吧,朋友们,断除五盖...(中略)...以慈心遍满一方而住...以悲心...(中略)...以喜心...(中略)...以舍心遍满一方而住,如是第二方、第三方、第四方;如是上下四维,普遍一切处,心与舍俱,广大、无量、无怨、无害。"那么,朋友们,沙门乔达摩的教法和我们的有什么区别?有什么特别?有什么不同?无论是说法还是教导。'


大德,我们对外道游方者所说既不赞同也不反对。不赞同不反对后,从座起离去,想:'我们应当从世尊处了解这番话的含义。'"


世尊说:"比丘们,当外道游方者这样说时,你们应当这样问他们:'朋友们,慈心解脱如何修习?趣向何处?达到什么?有什么果报?有什么究竟?悲心解脱如何修习?趣向何处?达到什么?有什么果报?有什么究竟?喜心解脱如何修习?趣向何处?达到什么?有什么果报?有什么究竟?舍心解脱如何修习?趣向何处?达到什么?有什么果报?有什么究竟?'"


"比丘们,被这样问时,那些外道游方者必定无法回答,而且会陷入更大的困惑。为什么呢?因为这不是他们的境界。比丘们,我不见世间,包括天、魔、梵天、沙门、婆罗门、天神及人类之中,除了如来或如来的弟子,或从此处听闻者之外,有谁能以回答令人满意。"


"比丘们,如何修习慈心解脱,趣向何处,达到什么,有什么果报,有什么究竟?在此,比丘们,比丘修习与慈俱的念觉支...(中略)...修习与慈俱的舍觉支,依止远离、依止离贪、依止灭尽,导向舍离。如果他希望'愿我于不可意中住于可意想',则于其中住于可意想。如果他希望'愿我于可意中住于不可意想',则于其中住于不可意想。如果他希望'愿我于不可意与可意中住于可意想',则于其中住于可意想。如果他希望'愿我于可意与不可意中住于不可意想',则于其中住于不可意想。如果他希望'愿我舍离可意与不可意二者,住于舍,具念正知',则于其中住于舍,具念正知。或者他成就住于净解脱。比丘们,我说慈心解脱以净为最上,这是对于未能通达更上解脱的有慧比丘而言。


"比丘们,如何修习悲心解脱,趣向何处,达到什么,有什么果报,有什么究竟?在此,比丘们,比丘修习与悲俱的念觉支...(中略)...修习与悲俱的舍觉支,依止远离、依止离贪、依止灭尽,导向舍离。如果他希望'愿我于不可意中住于可意想',则于其中住于可意想...(中略)...如果他希望'愿我舍离可意与不可意二者,住于舍,具念正知',则于其中住于舍,具念正知。或者完全超越色想,灭除有对想,不作意种种想,以'虚空无边'为念,成就住于空无边处。比丘们,我说悲心解脱以空无边处为最上,这是对于未能通达更上解脱的有慧比丘而言。


"比丘们,如何修习喜心解脱,趣向何处,达到什么,有什么果报,有什么究竟?在此,比丘们,比丘修习与喜俱的念觉支...(中略)...修习与喜俱的舍觉支,依止远离、依止离贪、依止灭尽,导向舍离。如果他希望'愿我于不可意中住于可意想',则于其中住于可意想...(中略)...如果他希望'愿我舍离可意与不可意二者,住于舍,具念正知',则于其中住于舍,具念正知。或者完全超越空无边处,以'识无边'为念,成就住于识无边处。比丘们,我说喜心解脱以识无边处为最上,这是对于未能通达更上解脱的有慧比丘而言。


"比丘们,如何修习舍心解脱,趣向何处,达到什么,有什么果报,有什么究竟?在此,比丘们,比丘修习与舍俱的念觉支,依止远离、依止离贪、依止灭尽,导向舍离...(中略)...修习与舍俱的舍觉支,依止远离、依止离贪、依止灭尽,导向舍离。如果他希望'愿我于不可意中住于可意想',则于其中住于可意想。如果他希望'愿我于可意中住于不可意想',则于其中住于不可意想。如果他希望'愿我于不可意与可意中住于可意想',则于其中住于可意想。如果他希望'愿我于可意与不可意中住于不可意想',则于其中住于不可意想。如果他希望'愿我舍离可意与不可意二者,住于舍,具念正知',则于其中住于舍,具念正知。或者完全超越识无边处,以'无所有'为念,成就住于无所有处。比丘们,我说舍心解脱以无所有处为最上,这是对于未能通达更上解脱的有慧比丘而言。"


第四经终。


这篇经文的深入解析:


《慈俱经》深解:从心的解脱到无边的智慧


经文核心解析


《相应部46相应54经·慈俱经》讲述了佛陀与外道关于四无量心(慈、悲、喜、舍)修习的根本区别。表面上,双方教法似乎相同,皆教导断除五盖后修习慈悲喜舍,但佛陀揭示了两者间的本质差异。


经文以一个平常的场景开始:比丘们托钵前遇到外道游方者,被问及佛陀的教法与他们有何不同。比丘们审慎地既不赞同也不反对,而是直接求教于佛陀。佛陀不仅给出答案,更传授了如何回应此类质疑的智慧方法。


佛法独特的修行体系


佛陀指出其教法的独特之处在于:


1.系统性的修行方法:将四无量心与七觉支(念、择法、精进、喜、轻安、定、舍)有机结合

   

2.心灵自在的技巧:修行者能够在不可意境中生起可意想,在可意境中生起不可意想,最终超越二者,达到"住于舍,具念正知"的境界


3.阶梯式的证量:

慈心解脱以"净解脱"为最上

悲心解脱以"空无边处"为最上

喜心解脱以"识无边处"为最上

舍心解脱以"无所有处"为最上


深刻的禅修智慧


这部经典揭示了佛法独有的"心灵科学"。外道们可能也教导慈悲喜舍的理念,但缺乏系统的修习方法和明确的修证次第。佛陀的教导不只是培养美好情感,而是通过这些情感为基础,引导修行者逐步超越有限的感官世界,达到无色界的高深禅定。


每种心解脱都有其独特的最高成就,形成了一条从色界到无色界的渐次提升之路:净解脱(色界)→空无边处→识无边处→无所有处(无色界)。这种阶梯式的安排展现了佛法修行的次第性和系统性。


启迪与反思


这部经典引发我们深刻思考:


1.修行的整体性:真正的修行不是孤立地培养某种美德,而是将情感、心理状态与智慧开发有机结合


2.超越二元对立:能在可意与不可意之间自在转换,最终超越喜好与厌恶的二元对立,体现了佛法对心理转化的精妙把握


3.方法与目标的统一:每种心解脱都有明确的修习方法和成就境界,反映了佛法"知行合一"的特质


4.无止境的超越:佛陀多次提到"对于未能通达更上解脱的有慧比丘而言",暗示即使这些高深成就也非终点,提醒我们修行是无止境的超越过程


《慈俱经》教导我们,真正的慈悲不只是一种情感,而是通向解脱的桥梁。当慈悲喜舍与七觉支相结合,情感的培养便成为智慧开发的助缘。这种将心灵净化与智慧开发融为一体的修行体系,正是佛陀教法的殊胜之处,也是我们今天修行路上的明灯。


“416.相应部46相应54经 慈俱经(白话佛经)解说” 的相关文章

口口相传的奇迹:巴利圣典如何成为佛教史上的传奇

巴利文大藏经,又称巴利圣典,是佛教史上极其重要的一部经典集。想象一下,我们回到2300多年前的印度。佛陀刚刚圆寂,他的弟子们面临一个重大挑战:如何保存和传播佛陀的教导?在那个没有纸张和印刷术的时代,口耳相传成为最可靠的方式。于是,佛陀的弟子们开始背诵和传诵他的教导。这些口口相传的教导,就像一颗智慧的...

1.相应部3相应1经 年轻经(白话佛经)解说

如是我闻。一时,世尊住舍卫城祇树给孤独园。那时,拘萨罗国王波斯匿来到世尊处。来到后,与世尊互相问候。寒暄已毕,坐在一旁。坐在一旁的拘萨罗国王波斯匿对世尊如是说:"乔达摩先生也自称已证得无上正等正觉吗?""大王,若有人如实所言'已证得无上正等正觉',那就是...

4.相应部3相应4经 可爱经(白话佛经)解说

舍卫城缘起。坐在一旁的拘萨罗国波斯匿王对世尊说道:"尊者,当我独处静坐时,心中生起这样的思考:'对谁来说自己是可爱的,对谁来说自己是不可爱的?'尊者,我想到:'凡是身体行为不善、语言行为不善、心意行为不善的人,对他们来说,自己是不可爱的。即使他们会这样说:'...

5.相应部3相应5经 自我保护经(白话佛经)解说

这是在舍卫城所说的。憍萨罗国波斯匿王坐在一旁,对世尊说道:"尊者,当我独处静坐时,心中生起这样的想法:'谁是自我受保护的?谁是自我不受保护的?'尊者,我想到:'凡是身行不善、语行不善、意行不善的人,他们的自我是不受保护的。即使他们有象兵、马兵、车兵或步兵保护,他们的...

6.相应部3相应6经 少数经(白话佛经)解说

这是舍卫城的缘起。拘萨罗国王波斯匿坐在一旁,对世尊说道:"尊者,当我独处静坐时,心中生起这样的想法:'在这个世界上,那些获得高贵财富后既不骄傲,也不放逸,不贪恋欲乐,不虐待他人的众生很少。相反,那些获得高贵财富后变得骄傲、放逸、贪恋欲乐,并虐待他人的众生才是大多数。'&qu...

7.相应部3相应7经 审判经(白话佛经)解说

起源于舍卫城。拘萨罗国王波斯匿坐在一旁,对世尊说道:"尊者,我在这里坐在审判席上,看到刹帝利大族、婆罗门大族和居士大族的人们,他们富有、大富、巨富,拥有大量的金银、大量的财物和用品、大量的财富和谷物,却因为欲望、由于欲望、以欲望为理由而故意说谎。尊者,我因此想到:'我已经受够了审判...