363.相应部42相应1经到3经 旃陀经,多罗弗多经,战士经(白话佛经)解说
村长相应
1 旃陀经
在舍卫城因缘。
那时,旃陀村长来到佛陀那里;到达后,向佛陀顶礼,然后坐在一边。坐在一边的旃陀村长对佛陀说:
"世尊,是什么原因、什么因缘,使得这里有人凶暴,被称为'凶暴者'?又是什么原因、什么因缘,使得这里有人温和,被称为'温和者'?"
"村长,这里有人贪欲未断除。由于贪欲未断除,他人激怒他,被他人激怒时,他就表现出愤怒。他就被称为'凶暴者'。嗔恚未断除。由于嗔恚未断除,他人激怒他,被他人激怒时,他就表现出愤怒。他就被称为'凶暴者'。愚痴未断除。由于愚痴未断除,他人激怒他,被他人激怒时,他就表现出愤怒。他就被称为'凶暴者'。村长,这就是原因、这就是因缘,使得这里有人凶暴,被称为'凶暴者'。
村长,这里有人贪欲已断除。由于贪欲已断除,他人不激怒他,即使被他人激怒,他也不表现出愤怒。他就被称为'温和者'。嗔恚已断除。由于嗔恚已断除,他人不激怒他,即使被他人激怒,他也不表现出愤怒。他就被称为'温和者'。愚痴已断除。由于愚痴已断除,他人不激怒他,即使被他人激怒,他也不表现出愤怒。他就被称为'温和者'。村长,这就是原因、这就是因缘,使得这里有人温和,被称为'温和者'。"
听了这话后,旃陀村长对佛陀说:
"太殊胜了,世尊!太殊胜了,世尊!世尊,就像把倒置的东西扶正,把覆盖的东西揭开,为迷路者指示道路,在黑暗中举起油灯——让有眼者能看见诸色。同样地,佛陀以种种方式阐明了佛法。我归依佛陀、归依法、归依比丘僧。愿佛陀忆持我为优婆塞,从今日起直到命终归依三宝。"
第一经终。
2 多罗弗多经
有一次,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。
那时,多罗弗多舞蹈村长来到佛陀那里;到达后,向佛陀顶礼,然后坐在一边。坐在一边的多罗弗多舞蹈村长对佛陀说:
"世尊,我曾听到以前的舞蹈师们这样说:'那个在舞台上、在集会中,以真实和虚构的表演使人欢笑、娱乐人们的舞蹈者,身坏命终后,会投生到欢笑天与诸天同住。'对此,佛陀怎么说?"
"够了,村长,别问这个。不要问我这个问题。"
第二次,多罗弗多舞蹈村长对佛陀说:
"世尊,我曾听到以前的舞蹈师们这样说:'那个在舞台上、在集会中,以真实和虚构的表演使人欢笑、娱乐人们的舞蹈者,身坏命终后,会投生到欢笑天与诸天同住。'对此,佛陀怎么说?"
"够了,村长,别问这个。不要问我这个问题。"
第三次,多罗弗多舞蹈村长对佛陀说:
"世尊,我曾听到以前的舞蹈师们这样说:'那个在舞台上、在集会中,以真实和虚构的表演使人欢笑、娱乐人们的舞蹈者,身坏命终后,会投生到欢笑天与诸天同住。'对此,佛陀怎么说?"
"村长,我确实无法以'够了,村长,住手吧,不要问我这个问题'来阻止你。'但我会回答你。
村长,以前众生未离贪欲,被贪欲的束缚所缚。舞蹈者在舞台上、在集会中,向他们呈现那些引起贪欲的事物,使他们更加贪染。村长,以前众生未离嗔恚,被嗔恚的束缚所缚。舞蹈者在舞台上、在集会中,向他们呈现那些引起嗔恚的事物,使他们更加嗔恨。村长,以前众生未离愚痴,被愚痴的束缚所缚。舞蹈者在舞台上、在集会中,向他们呈现那些引起愚痴的事物,使他们更加愚痴。
他自己醉迷放逸,又使他人醉迷放逸,身坏命终后,会投生到名为'欢笑'的地狱。如果他持有这样的见解:'那个在舞台上、在集会中,以真实和虚构的表演使人欢笑、娱乐人们的舞蹈者,身坏命终后,会投生到欢笑天与诸天同住。'——那是他的邪见。村长,对于持邪见的人,我说他会投生到两种去处之一:地狱或畜生道。"
听了这话后,多罗弗多舞蹈村长哭泣,流下眼泪。
"村长,这正是我之前说'够了,村长,住手吧,不要问我这个问题'的原因。"
"世尊,我不是因为佛陀这样对我说而哭泣。而是,世尊,我长久以来被以前的舞蹈师们欺骗、诈骗、诱惑,他们说:'那个在舞台上、在集会中,以真实和虚构的表演使人欢笑、娱乐人们的舞蹈者,身坏命终后,会投生到欢笑天与诸天同住。'
太殊胜了,世尊!太殊胜了,世尊!世尊,就像把倒置的东西扶正,把覆盖的东西揭开,为迷路者指示道路,在黑暗中举起油灯——让有眼者能看见诸色。同样地,佛陀以种种方式阐明了佛法。我归依佛陀、归依法、归依比丘僧。世尊,愿我能在佛陀座下出家,愿我能受具足戒。"
多罗弗多舞蹈村长在佛陀座下得到出家,得到具足戒。受具足戒不久,多罗弗多尊者……(中略)……成为阿罗汉之一。
第二经终。
3 战士经
那时,战士村长来到佛陀那里;到达后……(中略)……坐在一边的战士村长对佛陀说:
"世尊,我曾听到以前的战士们这样说:'那个战士在战场上奋勇作战,当他奋勇作战时,被他人杀害、消灭,身坏命终后,会投生到战殁天与诸天同住。'对此,佛陀怎么说?"
"够了,村长,别问这个。不要问我这个问题。"
第二次……(中略)……第三次,战士村长对佛陀说:
"世尊,我曾听到以前的战士们这样说:'那个战士在战场上奋勇作战,当他奋勇作战时,被他人杀害、消灭,身坏命终后,会投生到战殁天与诸天同住。'对此,佛陀怎么说?"
村长,我确实已经看出,说'够了,村长,住手吧,不要问我这个问题'是无法阻止你的。那么,我现在就为你解答。
村长,那个战士在战场上奋勇作战,他的心早已被恶意所执取、被邪恶所引导——'愿这些众生被杀害、被束缚、被消灭、被毁灭、愿他们不存在。'当他奋勇作战时,被他人杀害、消灭,身坏命终后,会投生到名为'战殁'的地狱。如果他持有这样的见解:'那个战士在战场上奋勇作战,当他奋勇作战时,被他人杀害、消灭,身坏命终后,会投生到战殁天与诸天同住。'——那是他的邪见。村长,对于持邪见的人,我说他会投生到两种去处之一:地狱或畜生道。"
听了这话后,战士村长哭泣,流下眼泪。
"村长,这就是为什么我之前说'够了,村长,住手吧,不要问我这个问题'。"
"世尊,我不是因为佛陀这样对我说而哭泣。而是,世尊,我长久以来被以前的战士们欺骗、诈骗、诱惑,他们说:'那个战士在战场上奋勇作战,当他奋勇作战时,被他人杀害、消灭,身坏命终后,会投生到战殁天与诸天同住。'
太殊胜了,世尊……(中略)……从今日起直到命终归依三宝。"
第三经终。
这些经文的深入解析:
智慧之光:《相应部》村长相应的深度解析
人性之根:凶暴与温和的源泉
佛陀在《旃陀经》中揭示了人类行为最根本的真相:我们的外在表现源于内心的状态。凶暴与温和并非天生不变的特质,而是"贪嗔痴"三毒存在与否的直接反映。
当我们深思这一教导,不难发现其对现代生活的启示。每当我们被他人言行激怒时,真正决定我们反应的,并非外在刺激本身,而是我们内心的贪欲、嗔恚与愚痴是否已被克服。这提醒我们,真正的修行不在寺院,而在日常生活中每一次被激怒的机会里。
正如平静湖面能映照天空,唯有清净的心灵才能显现出本然的温和。内心的转变才是外在行为改变的关键,这不正是一切精神修行的核心吗?
职业与命运:表演者的道德责任
《多罗弗多经》中,佛陀打破了"以娱乐为业者死后能上天堂"的美丽谎言。这不仅仅是关于来世的预言,更是对我们职业道德的深刻反思。
每一位表演者,每一位内容创作者,每一位影响他人思想的人,都面临着严肃的道德抉择:我们的工作是在增加世间的贪婪、愤怒和愚痴,还是在减轻它们?当我们通过表演或创作煽动他人的负面情绪,我们不仅伤害了观众,也污染了自己的心灵。
现代社会中充斥着以刺激感官和情绪为目的的内容,《多罗弗多经》给我们敲响了警钟:我们的选择不仅关乎现世的成功,
更决定了我们未来的投生去处。
战场之外:战争与暴力的真实代价
在《战士经》中,佛陀直面了或许最难解的伦理问题之一:战争中的杀戮是否有特殊道德地位?佛陀的答案令人深思:即使在战场上,内心充满恶意的杀戮依然产生负面果报。
这一教导超越了世俗的荣誉观念,挑战了用"为国牺牲"美化暴力的叙事。它提醒我们,无论在何种情境下,我们的意图和心态才是决定行为道德性质的关键。
这不是要谴责保家卫国的士兵,而是揭示一个更深层的真相:暴力,无论如何美化,本质上都会带来痛苦,不仅对受害者,也对施暴者自身。当今世界仍被战争撕裂,佛陀两千五百年前的智慧,依然如明灯指引着和平之路。
超越表象:觉醒之光
这三则经文的共同特点是揭示了表象之下的真相,打破了文化传统中的美丽谎言。每个听闻真理的村长都经历了从困惑到悲伤再到觉醒的过程,这映照着每个修行者的精神旅程。
真相往往令人痛苦,因为它打破了我们熟悉的幻觉。但正如黎明前必有黑暗,觉醒前必有挣扎。村长们的眼泪是净化心灵的甘露,之后迎来的是对真理的认识和皈依。
在这个充满迷惑和误导的时代,我们需要勇气面对真相,需要智慧辨别善恶,需要慈悲对待自己与他人的错误。佛陀的教导如同"在黑暗中举起油灯",照亮我们内心的黑暗角落,引导我们走向更高的觉知。
当我们领悟到一切行为源于内心,一切痛苦根于三毒,我们就拥有了转变命运的钥匙。从凶暴到温和,从迷惑到觉醒,从束缚到自由,这条路径一直在那里,等待着每一个勇敢的探索者。