《法句经》吉祥品第三十九,白话直译
吉祥品第三十九 (十九章)
吉祥品是修身的方法,远离邪恶追求善良,最终获得丰厚的福报。
佛陀尊贵超过诸天,
如来经常显现真理。
有婆罗门和修道之人,
前来询问什么是吉祥。
于是佛陀怜悯众生,
为他们讲述真正重要的事。
已经相信喜爱正确的法,
这是最吉祥的。
如果不依靠天人,
希望求得侥幸,
也不祈祷祭祀神灵,
这是最吉祥的。
亲近贤良选择善良的居所,
常常首先创造福德,
约束身体遵循真正,
这是最吉祥的。
远离邪恶亲近善良,
避开酒类知道自我节制,
不沉溺于女色,
这是最吉祥的。
广泛听闻如同遵守戒律,
对法律精进学习,
修身已无所争执,
这是最吉祥的。
居家孝顺侍奉父母,
治理家庭养育妻子,
不做无意义的行为,
这是最吉祥的。
不轻慢不自大,
知足常念反省,
按时诵读学习经典,
这是最吉祥的。
所听闻的常以忍耐对待,
喜欢见到沙门,
每次讲经都去听受,
这是最吉祥的。
持守斋戒修行梵行,
常常想见到贤圣,
亲近依附明智之人,
这是最吉祥的。
以信仰拥有道德,
正直的意念向无疑惑,
想要脱离三恶道,
这是最吉祥的。
平等心行布施,
供奉已得道的人,
也尊敬诸天人,
这是最吉祥的。
常常想要远离贪欲,
愚痴和愤怒的意念,
能够学习诚实的道理,
这是最吉祥的。
如果能舍弃不正当的事务,
能勤勉修习有益的事,
常做应该做的事,
这是最吉祥的。
为了天下众生,
建立大慈悲的心意,
修习仁爱安抚众生,
这是最吉祥的。
想要求得吉祥福报,
应当相信尊敬佛陀。
想要求得吉祥福报,
应当听闻法句的意义。
想要求得吉祥福报,
应当供养僧众。
戒律具足清净的人,
这是最吉祥的。
智者生活在世间,
常常修习吉祥的行为,
自己达到成就智慧见解,
这是最吉祥的。
婆罗门听了佛陀的教导,
心中非常欢喜,
立即上前礼拜佛陀的双足,
归依佛法僧三宝。
法句经卷下 (结束)