《六祖坛经》，行由品第一，白话直译
行由品第一那时，惠能大师来到宝林。韶州刺史韦璩带着官员们进山请大师出来，在城里的大梵寺讲堂为大众说法。大师登上法座时，有刺史和官员三十多人，儒家学者三十多人，和僧尼道俗一千多人，一起向大师行礼，请求听法。...
相应部2相应5经 达玛利经
相应部2相应5经/达玛利经(天子相应/有偈篇/祇夜)以舍卫城为缘起。那时，天子达玛利在深夜里，以殊胜的容色照亮整个祇园，来到世尊所在之处。到了之后，礼敬世尊，站在一旁。站在一旁的天子达玛利在世尊面前说了这个偈颂：...
第一千一百三十四章 乞食清净经
中部151经/乞食清净经(六处品[15])这是我亲身听闻到的：一时，世尊住在王舍城竹林迦兰陀鸟园。那时，尊者舍利弗于傍晚时分从独处起来，来到世尊所在之处。到了之后，礼敬世尊，坐在一旁。世尊对坐在一旁的尊者舍利弗说：...
《解深密经》如来成所作事品第八，白话直译
如来成所作事品第八那时，文殊师利菩萨向佛陀请教说："世尊，您所说的如来法身是什么样子的？"佛陀回答文殊师利菩萨说："善男子，如果在各种修行境界和波罗蜜多（六度）中善于修行出离，转化依靠而圆满成就，这就是如来法身的特征。你应该知道，这种特征因为两个原因是不可思议的：一是没...
第一千一百三十三章 那伽罗温达经
中部150经/那伽罗温达经(六处品[15])这是我亲身听闻到的：一时，世尊与大比丘僧众一起在俱萨罗国游行，来到一个名叫那伽罗温达的婆罗门村。那伽罗温达的婆罗门居士们听说："释迦族人乔达摩沙门，从释迦族出家，与大比丘僧众一起游行到了那伽罗温达。关于这位乔达摩有这样的美誉：'他是世尊、...
《解深密经》地波罗蜜多品第七，白话直译
地波罗蜜多品第七当时，观自在菩萨向佛陀说："世尊，如您所说的菩萨十地，即极喜地、离垢地、发光地、焰慧地、极难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地，又说佛地为第十一。这些地有几种清净？包含几个部分？"...
相应部2相应3经 摩伽经
相应部2相应3经/摩伽经(天子相应/有偈篇/祇夜)舍卫城因缘一时，当夜深人静之际，容貌殊胜的摩伽天子以光明遍照祇园精舍，来到世尊跟前。到达后，向世尊致敬，然后站在一旁。站在一旁的摩伽天子用偈颂对世尊说：...