66.相应部12相应24经 外道经(白话佛经)解说
舍利弗尊者在王舍城竹林精舍时,清晨穿好衣服,拿着钵和袈裟进城化缘。他想:"现在去王舍城化缘还太早,不如先去其他外道游方者的园林。"
于是舍利弗尊者来到外道游方者的园林,与他们互相问候,寒暄后坐在一旁。那些外道游方者对舍利弗尊者说:
"舍利弗贤友,有些沙门婆罗门主张业论,说苦是自作的。有些沙门婆罗门主张业论,说苦是他作的。有些沙门婆罗门主张业论,说苦是自作和他作的。还有些沙门婆罗门主张业论,说苦既非自作也非他作,而是偶然生起的。舍利弗贤友,在这方面,沙门乔达摩是什么主张?他怎么说?我们该如何回答才能正确表达沙门乔达摩的观点,不会错误地诽谤他,并且符合法义,使得持相同观点的人不会受到批评?"
舍利弗尊者回答说:"贤友们,世尊说苦是缘起的。缘于什么?缘于触。如此说,就能正确表达世尊的观点,不会错误地诽谤他,并且符合法义,使得持相同观点的人不会受到批评。
"贤友们,那些主张苦是自作的沙门婆罗门,他们所说的也是缘于触。那些主张苦是他作的...主张苦是自作和他作的...主张苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,他们所说的也都是缘于触。
"贤友们,那些主张苦是自作的沙门婆罗门,他们不可能离开触而感受苦。那些主张苦是他作的...主张苦是自作和他作的...主张苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,他们也都不可能离开触而感受苦。"
阿难尊者听到了舍利弗尊者与那些外道游方者的这段对话。他在王舍城化缘完毕,吃过午饭后,来到世尊那里,向世尊礼拜后坐在一旁,把舍利弗尊者与外道游方者的对话全部告诉了世尊。
世尊说:"很好,很好,阿难。舍利弗回答得很正确。我确实说过苦是缘起的。缘于什么?缘于触。如此说,就能正确表达我的观点,不会错误地诽谤我,并且符合法义,使得持相同观点的人不会受到批评。
"阿难,那些主张苦是自作的沙门婆罗门,他们所说的也是缘于触。那些主张苦是他作的...主张苦是自作和他作的...主张苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,他们所说的也都是缘于触。
"阿难,那些主张苦是自作的沙门婆罗门,他们不可能离开触而感受苦。那些主张苦是他作的...主张苦是自作和他作的...主张苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,他们也都不可能离开触而感受苦。
"阿难,有一次我也在这王舍城的竹林精舍。那时我清晨穿好衣服,拿着钵和袈裟进城化缘。我想:'现在去王舍城化缘还太早,不如先去其他外道游方者的园林。'
"于是我来到外道游方者的园林,与他们互相问候,寒暄后坐在一旁。那些外道游方者对我说:
"'乔达摩贤友,有些沙门婆罗门主张业论,说苦是自作的。有些沙门婆罗门主张业论,说苦是他作的。有些沙门婆罗门主张业论,说苦是自作和他作的。还有些沙门婆罗门主张业论,说苦既非自作也非他作,而是偶然生起的。乔达摩贤友,在这方面,您是什么主张?您怎么说?我们该如何回答才能正确表达您的观点,不会错误地诽谤您,并且符合法义,使得持相同观点的人不会受到批评?'
"阿难,我是这样回答他们的:'贤友们,我说苦是缘起的。缘于什么?缘于触。如此说,就能正确表达我的观点,不会错误地诽谤我,并且符合法义,使得持相同观点的人不会受到批评。
"'贤友们,那些主张苦是自作的沙门婆罗门,他们所说的也是缘于触。那些主张苦是他作的...主张苦是自作和他作的...主张苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,他们所说的也都是缘于触。
"'贤友们,那些主张苦是自作的沙门婆罗门,他们不可能离开触而感受苦。那些主张苦是他作的...主张苦是自作和他作的...主张苦既非自作也非他作而是偶然生起的沙门婆罗门,他们也都不可能离开触而感受苦。'"
阿难说:"世尊,真是不可思议,真是奇妙!仅用一个词就概括了全部意义。世尊,这个意思如果详细解释,是否会显得更加深奥和玄妙呢?"
世尊说:"那么,阿难,你就来解释吧。"
阿难说:"世尊,如果有人这样问我:'阿难贤友,老死是以什么为因、以什么为缘、以什么为源、以什么为本?'世尊,我会这样回答:'贤友,老死以生为因、以生为缘、以生为源、以生为本。'
"如果他们又问:'阿难贤友,那么生又是以什么为因、以什么为缘、以什么为源、以什么为本?'世尊,我会这样回答:'贤友,生以有为因、以有为缘、以有为源、以有为本。'
"如果他们又问:'阿难贤友,那么有又是以什么为因、以什么为缘、以什么为源、以什么为本?'世尊,我会这样回答:'贤友,有以取为因、以取为缘、以取为源、以取为本。'
"如果他们问及取...爱...受...如果他们问:'阿难贤友,那么触又是以什么为因、以什么为缘、以什么为源、以什么为本?'世尊,我会这样回答:'贤友,触以六入处为因、以六入处为缘、以六入处为源、以六入处为本。贤友,由于六入处的完全离贪灭尽,触灭;触灭则受灭;受灭则爱灭;爱灭则取灭;取灭则有灭;有灭则生灭;生灭则老死、忧悲苦恼灭。如是这整个苦蕴灭尽。'世尊,我会这样回答。"
这是第四经。
下面用简单例子解释十二因缘的每个环节:
1. 无明:不明白真相
例:误把绳子当成蛇而害怕
2. 行:造作、行为
例:因误解而产生躲避、尖叫等行为
3. 识:认知、分别
例:大脑开始分析判断这个"危险"
4. 名色:精神和物质现象
例:心理恐惧和身体紧张的反应
5. 六入:六种感官(眼耳鼻舌身意)
例:通过眼睛看到形状,耳朵听到声音等
6. 触:感官与对象接触
例:眼睛看到绳子的形状
7. 受:感受(苦乐舍)
例:产生害怕的感受
8. 爱:贪爱、渴求
例:渴望远离危险,追求安全
9. 取:执着、抓取
例:紧紧抓住这种安全感
10. 有:存在状态
例:形成了恐惧者的身份
11. 生:新的生命形态产生
例:产生新的心理状态
12. 老死:衰老死亡
例:痛苦、忧虑等负面情绪的产生
这十二个环节像链条一样相互连接,一环扣一环。打破任何一环,整个链条就会断裂,痛苦就会终止。理解这个道理,就能找到解脱之道。
这篇经文的深层解析可分为以下几个方面:
1. 核心思想解析:
- 佛陀提出"苦是缘起的,缘于触"这一观点,超越了当时各派关于苦的来源的争论
- 阐明了缘起法则,即一切现象都是相互依存、因缘和合而生起的
- 揭示了从触到老死的因果链条,展现了人生苦痛的根源
2. 哲学意义:
- 避免了极端论:既不落入决定论(自作他作),也不陷入偶然论
- 展现了中道思想:透过缘起观来理解世间现象
- 指出了解脱之道:通过断除因果链条来止息苦痛
3. 智慧启示:
这篇经文给我们带来深刻的人生启示:
- 认识到苦的本质在于我们与外界的接触和反应
- 明白生命中的一切现象都是相互关联的
- 了解到解脱之道在于从根本处断除烦恼
4. 现代意义:
在当今社会中:
- 帮助我们正确认识痛苦的来源
- 指导我们如何处理人际关系
- 启发我们以更智慧的方式面对生活
5. 实践指导:
- 培养正确的认知,不执著于错误见解
- 通过觉察和理解,减少不必要的苦恼
- 在日常生活中践行缘起智慧
引人深思的是,这个古老的智慧告诉我们:生命中的一切现象都是相互依存的,没有独立存在的实体。这种认知不仅能帮助我们更好地理解生活,也能指导我们走向解脱之道。在当今这个充满压力和困惑的时代,这种智慧显得尤为珍贵和实用。
通过理解和实践这些教导,我们能够:
1. 培养更清晰的心智
2. 建立更和谐的人际关系
3. 获得更深刻的人生智慧
4. 找到真正的内心平安
这篇经文不仅是一篇古老的教诲,更是一盏指引现代人走向觉悟的明灯。它提醒我们:真正的智慧不在于追求外在,而在于理解生命的本质和规律。