杂阿含70经
杂阿含70经[正闻本113-115经/佛光本61经](阴相应/五阴诵/修多罗)
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊对众比丘说:
"我现在要讲述:有身的边际、有身集起的边际、有身灭尽的边际。你们要仔细听,好好思考!我将为你们解说。
什么是有身的边际?就是五种受蕴。哪五种呢?色受蕴,受、想、行、识受蕴,这就是有身的边际。
什么是有身集起的边际?就是对现在的贪爱、对未来的贪爱、对快乐的贪爱,以及对各种事物的执着,这就是有身集起的边际。
什么是有身灭尽的边际?就是对现在的贪爱、对未来的贪爱、对快乐的贪爱,以及对各种事物的执着,全部断除、吐出、耗尽,远离欲望、消灭、平静、消失,这就是有身灭尽的边际。
因此,我要讲述有身的边际、有身集起的边际、有身灭尽的边际。"
佛陀说完这番话后,众比丘听了佛陀的教导,都欢喜接受并且奉行。
就像说"应当说"一样,"有"和"应当知道"也是这样说的。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
“我今当说:有身边、有身集边、有身灭边,谛听!善思念之!当为汝说。
云何有身边?谓:五受阴,云何为五?色受阴,受、想、行、识受阴,是名有身边。
云何有身集边?谓:{受}[爱]、当来有爱、贪喜俱、彼彼乐著,是名有身集边。
云何有身灭边?即此{受}[爱]、当来有爱、贪喜俱、彼彼乐著无馀断、吐、尽,离欲、灭、寂、没,是名有身灭边。
是故,当说有身边、有身集边、有身灭边。”
佛说是经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如当说,有及当知亦如是说。