相应部1相应39经/第一个帕佳那天神之女经(诸天相应/有偈篇/祇夜)

这是我亲身听闻到的。一时，世尊住在毗舍离城大林中的重阁讲堂。

那时，帕佳那天神的女儿柯卡那达在深夜里，以绝妙的容色照亮整个大林，来到世尊所在之处。来到后，向世尊礼敬，然后站在一旁。站在一旁的那位天神柯卡那达，帕佳那天神的女儿，在世尊面前诵念了这些偈颂：

"在毗舍离的林中安住，

至高无上的众生之佛，

我是柯卡那达，向您礼敬，

柯卡那达，帕佳那天神之女。

从前只是耳闻，

具眼者所证悟的法，

如今我亲眼目睹，

牟尼善逝正在说法。

那些愚昧无知之人，

诽谤圣法而四处游荡，

他们将堕入可怕的热地狱，

长久遭受痛苦。

而那些以忍辱和平静，

亲近圣法的人们，

舍弃人身之后，

将会圆满天众之列。"

巴利语原版经文

SN.1.39/(9). Paṭhamapajjunnadhītusuttaṃ

　　 39. Evaṃ me sutaṃ– ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho kokanadā pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā kokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

　　 “Vesāliyaṃ vane viharantaṃ, aggaṃ sattassa sambuddhaṃ.

　　 Kokanadāhamasmi abhivande, kokanadā pajjunnassa dhītā.

　　 “Sutameva pure āsi, dhammo cakkhumatānubuddho;

　　 Sāhaṃ dāni sakkhi jānāmi, munino desayato sugatassa.

　　 “Ye keci ariyaṃ dhammaṃ, vigarahantā caranti dummedhā;

　　 Upenti roruvaṃ ghoraṃ, cirarattaṃ dukkhaṃ anubhavanti.

　　 “Ye ca kho ariye dhamme, khantiyā upasamena upetā;

　　 Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāya paripūressantī”ti.