相应部1相应28经/大富者经(诸天相应/有偈篇/祇夜)

天神问道：

"拥有大财富、大量财产的人，

以及统治国家的刹帝利，

他们彼此贪求，

对感官欲望永不满足。

在这些热衷欲望的人中，

随顺生存之流的人们，

谁能舍弃渴爱？

谁在这世间不再热衷？"

佛陀回答道：

"舍弃家庭生活而出家，

舍弃子女如同舍弃牲畜，

舍弃贪欲与嗔恨（嗔恨解释：愤怒怨恨），

消除无明（无明解释：因无知而沉迷于贪爱贪欲的黑暗之中，无法自拔）。

那些漏尽的阿罗汉（漏尽解释：烦恼灭尽），

他们在这世间不再热衷。"

解释：

1. 这篇经文描述了一位天神向佛陀提出的问题，以及佛陀的回答。

2. 天神指出即使是富有的人和统治者也无法满足于他们所拥有的，总是渴望更多。

3. 天神询问在这样一个充满欲望的世界里，谁能够摆脱渴爱，谁能够不再执着。

4. 佛陀回答说，那些放弃世俗生活、出家修行的人，能够舍弃对家庭、子女的执着。

5. 这些修行者通过舍弃贪欲、嗔恨和无明，最终成为阿罗汉（完全觉悟的圣者）。

6. 阿罗汉们已经完全解脱，不再受世俗欲望的驱使，因此在这个世界上不再有所执着或热衷。

这篇经文简洁地阐述了佛教关于欲望、执着和解脱的核心教义。

巴利语原版经文

SN.1.28/(8). Mahaddhanasuttaṃ

　　 28. “Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā;

　　 Aññamaññābhigijjhanti, kāmesu analaṅkatā.

　　 “Tesu ussukkajātesu, bhavasotānusārisu;

　　 Kedha taṇhaṃ pajahiṃsu, ke lokasmiṃ anussukā”ti.

　　 “Hitvā agāraṃ pabbajitā, hitvā puttaṃ pasuṃ viyaṃ;

　　 Hitvā rāgañca dosañca, avijjañca virājiya.

　　 Khīṇāsavā arahanto, te lokasmiṃ anussukā”ti.