476.相应部55相应21经到23经 第一摩诃男经,第二摩诃男经,瞿荼释经(白话佛经)解说
3. 皈依品
21 第一摩诃男经
如是我闻:一时,世尊住在释迦族国的迦毗罗卫城尼拘律园。当时,释迦族人摩诃男来到世尊处,顶礼世尊后,坐在一旁。坐在一旁的摩诃男对世尊说:"尊者,这迦毗罗卫城繁荣昌盛,人口众多,街道拥挤。我在晚上拜见过世尊或可敬的比丘后返回城中时,有时遇到大象,有时遇到马匹,有时遇到车辆,有时遇到牛车,有时遇到行人。那时,我关于世尊的念头消失了,关于法的念头消失了,关于僧团的念头消失了。尊者,这时我想:'如果我在这时候死亡,我将往生何处,来世将如何?'"
"不要害怕,摩诃男!不要害怕,摩诃男!你的死亡将不会是恶的,你的命终将不会是恶的。任何人,摩诃男,长久以来心被信心所培育,心被戒律所培育,心被闻法所培育,心被布施所培育,心被智慧所培育,他的这个身体是有形的,由四大组成,父母所生,依靠饮食维持,是无常的,需要涂油、按摩,最终必将破碎消散。在这里,乌鸦会吃它,秃鹰会吃它,鹞鹰会吃它,狗会吃它,豺狼会吃它,各种生物会吃它;而那长久以来被信心等培育的心将向上而行,达到殊胜之境。
"摩诃男,就像一个人把装满酥油或油的罐子沉入深水池中打破。其中的砂石会沉下去,而酥油或油会上升到水面。同样地,摩诃男,任何人长久以来心被信心所培育(中略)被智慧所培育,他的身体是有形的,由四大组成,父母所生,依靠饮食维持,是无常的,需要涂油、按摩,最终必将破碎消散。在这里,乌鸦会吃它,秃鹰会吃它,鹞鹰会吃它,狗会吃它,豺狼会吃它,各种生物会吃它;而那长久以来被信心等培育的心将向上而行,达到殊胜之境。你,摩诃男,长久以来心被信心所培育(中略)被智慧所培育。不要害怕,摩诃男!不要害怕,摩诃男!你的死亡将不会是恶的,你的命终将不会是恶的。"(第一经)
22 第二摩诃男经
如是我闻:一时,世尊住在释迦族国的迦毗罗卫城尼拘律园。当时,释迦族人摩诃男来到世尊处,顶礼世尊后,坐在一旁。坐在一旁的摩诃男对世尊说:"尊者,这迦毗罗卫城繁荣昌盛,人口众多,街道拥挤。我在晚上拜见过世尊或可敬的比丘后返回城中时,有时遇到大象;有时遇到马匹;有时遇到车辆;有时遇到牛车;有时遇到行人。那时,我关于世尊的念头消失了,关于法的念头消失了,关于僧团的念头消失了。尊者,这时我想:'如果我在这时候死亡,我将往生何处,来世将如何?'"
"不要害怕,摩诃男!不要害怕,摩诃男!你的死亡将不会是恶的,你的命终将不会是恶的。摩诃男,具足四法的圣弟子是倾向涅槃、趋向涅槃、流向涅槃的。哪四法?在此,摩诃男,圣弟子对佛陀具足不动的净信,即:'彼世尊是阿罗汉、正等正觉者(中略)人天导师、佛、世尊。'对法(中略)对僧(中略)具足圣者所爱的戒,是完整的(中略)导向心定的。
"摩诃男,就像一棵向东倾斜、向东弯曲、向东俯伏的树,若被砍断,它会向哪个方向倒下呢?""尊者,它会向它倾斜、弯曲、俯伏的方向倒下。""同样地,摩诃男,具足这四法的圣弟子是倾向涅槃、趋向涅槃、流向涅槃的。"(第二经)
23 瞿荼释经
(迦毗罗卫城)当时,释迦族人摩诃男前往释迦族人瞿荼处;到达后,问瞿荼:"瞿荼,你认为具足几种法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟?"
"摩诃男,我认为具足三法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。哪三法?在此,摩诃男,圣弟子对佛陀具足不动的净信,即:'彼世尊是阿罗汉、正等正觉者(中略)人天导师、佛、世尊。'对法(中略)对僧具足不动的净信,即:'世尊的弟子僧众是善行道者(中略)是世间无上的福田。'摩诃男,我认为具足这三法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。
"那么,摩诃男,你认为具足几种法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟?""瞿荼,我认为具足四法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。哪四法?在此,瞿荼,圣弟子对佛陀具足不动的净信,即:'彼世尊是阿罗汉、正等正觉者(中略)人天导师、佛、世尊。'对法(中略)对僧(中略)具足圣者所爱的戒,是完整的(中略)导向心定的。瞿荼,我认为具足这四法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。"
"等一等,摩诃男!等一等,摩诃男!只有世尊才知道是否具足这些法。""那么,瞿荼,我们去见世尊吧,把这事告诉世尊。"于是摩诃男和瞿荼前往世尊处,顶礼世尊后,坐在一旁。坐在一旁的摩诃男对世尊说:
"尊者,我去见瞿荼,到达后问他:'瞿荼,你认为具足几种法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟?'尊者,当我这样问时,瞿荼回答我说:
'摩诃男,我认为具足三法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。哪三法?在此,摩诃男,圣弟子对佛陀具足不动的净信,即:'彼世尊是阿罗汉、正等正觉者(中略)人天导师、佛、世尊。'对法(中略)对僧具足不动的净信,即:'世尊的弟子僧众是善行道者(中略)是世间无上的福田。'摩诃男,我认为具足这三法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。那么,摩诃男,你认为具足几种法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟?'
"尊者,我这样回答瞿荼:'瞿荼,我认为具足四法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。哪四法?在此,瞿荼,圣弟子对佛陀具足不动的净信,即:'彼世尊是阿罗汉、正等正觉者(中略)人天导师、佛、世尊。'对法(中略)对僧(中略)具足圣者所爱的戒,是完整的(中略)导向心定的。瞿荼,我认为具足这四法的人是入流者,不堕恶道,决定趣向觉悟。'"
"尊者,瞿荼这样对我说:'等一等,摩诃男!等一等,摩诃男!只有世尊才知道是否具足这些法。'尊者,如果有什么争论发生,一边是世尊,一边是比丘僧团,我将站在世尊这边。愿世尊记住我有如此信心。尊者,如果有什么争论发生,一边是世尊,一边是比丘僧团和比丘尼僧团,我将站在世尊这边。愿世尊记住我有如此信心。尊者,如果有什么争论发生,一边是世尊,一边是比丘僧团、比丘尼僧团和男居士,我将站在世尊这边。愿世尊记住我有如此信心。尊者,如果有什么争论发生,一边是世尊,一边是比丘僧团、比丘尼僧团、男居士和女居士,我将站在世尊这边。愿世尊记住我有如此信心。尊者,如果有什么争论发生,一边是世尊,一边是比丘僧团、比丘尼僧团、男居士、女居士和包括天、魔、梵天在内的世界,以及包括沙门、婆罗门在内的人天众,我将站在世尊这边。愿世尊记住我有如此信心。"
"瞿荼,听到摩诃男如此说,你怎么看?""尊者,听到摩诃男如此说,我没什么可说的,除了他说的都是善良的、有益的。"(第三经)
这些经文的深入解析:
《皈依品》经文解析与思考
经文核心解析
这组经文记录了释迦族人摩诃男与佛陀的对话,以及他与瞿荼释的讨论,围绕两个核心问题展开:一是死亡时的正念与往生问题,二是成为"入流者"的条件。
在第一、二摩诃男经中,摩诃男表达了一个修行者常有的忧虑:在城市繁忙环境中,正念容易丢失,若在此时死亡,来世将如何?这反映了对死亡的恐惧和对修行成果的担忧。
佛陀以两个生动比喻回应:
1. 油与水的比喻:如同油罐破碎后,砂石沉底而油浮上水面,经过长期培育的善心自会上升至殊胜境界,不因身体的毁灭而消失。
2. 倾斜之树的比喻:正如向东倾斜的树被砍断必向东倒下,长期培育正法的人自然趋向涅槃。
瞿荼释经则探讨了成为"入流者"的条件,展现了对三宝的信心与持戒之间的关系,并通过摩诃男对佛陀的绝对信心,展示了皈依的深层意义。
深层思考
生死大事的智慧视角
经文首先启示我们面对死亡时的智慧态度。人们常因对死亡的恐惧而执着于外在形式的修行,却忽略了内在心灵的持续培育。佛陀指出,真正决定我们命运的不是死亡那一刻的状态,而是平时长期培育的心性。这揭示了修行的本质:不是片刻的功夫,而是持续不断的心灵耕耘。
心的培育与身体的关系
经文通过"油与水"的比喻,深刻揭示了心与身的关系。身体如同容器,必定破碎;而经过培育的心,如同其中的油,自然向上升起。这一比喻告诉我们,不应过分执着于身体的无常变化,而应关注心灵品质的培育。我们的精神本质超越了肉体的局限,这是对生死问题的根本解答。
入流者的标准与皈依的真谛
经文讨论了成为"入流者"的条件:对佛法僧的不动净信,以及持守圣者所爱的戒律。这不仅仅是形式上的皈依,而是内心深处对真理的认同与实践。摩诃男表达的绝对信心展示了真正皈依的精神——即使全世界持不同意见,也坚守对真理的忠诚。
现代生活的启示
这组经文对现代人尤为重要。在当今喧嚣繁忙的社会中,我们如同摩诃男在拥挤的迦毗罗卫城,常被外界事物干扰而失去正念。经文提醒我们,无论环境多么嘈杂,内心的持续培育才是关键。
结语
这组经文不只是宗教教义,更是对生命本质的深刻探索。它提醒我们,面对无常的生命,不必恐惧;培育信心、持戒、闻法、布施和智慧的心,自会引领我们趋向解脱的境界。正如向东倾斜的树注定向东倒下,经过善法培育的心,必然向着光明与解脱前行。
在当代社会的喧嚣中,这古老智慧让我们重新思考:我们是否也会像摩诃男一样,在拜见导师回返途中,因遇到城市中的各种杂乱情况,暂时失去了对佛、法、僧的忆念,并为如果在此时死亡会往生何处而感到忧虑?
面对这种忧虑,佛陀的教导给予我们深刻启示:"不要害怕!"因为真正决定我们未来去向的,不是死亡瞬间的念头,而是平时长期培育的心性。如同那沉入水中打破的油罐—砂石沉底而油自然上浮,经长期培育的善心也必然"向上而行,达到殊胜之境"。
这正是修行的真谛:即使在纷扰世间偶有失念,但若能如摩诃男般坚定信心、持戒、闻法、布施、修慧,便如那"向东倾斜"的树,自然趋向解脱的彼岸。生死大事,不在一念之间,而在日复一日的心灵耕耘。这样看来,我们应当放下对短暂失念的忧虑,而更加专注于平时心性的持续培育,方为明智之举。