劝持品第十三

那时,药王菩萨和大乐说菩萨,与两万名菩萨眷属一起,在佛前发誓说:"请世尊不要担心。在佛灭度后,我们一定会奉行、读诵、讲说这部经典。在未来的恶世中,众生的善根会越来越少,傲慢心会增长,贪图供养而增长不善根,远离解脱之道。虽然这些人很难教化,但我们会发起巨大的忍耐力,读诵这部经典,持有、讲说、抄写,并以各种方式供养,不惜自己的生命。"

这时,众中五百位得到授记的阿罗汉对佛说:"世尊,我们也自己发誓,要在其他国土广泛宣说这部经典。"另外还有八千位得到授记的有学和无学的修行者,从座位上站起来,双手合十向佛发誓说:"世尊,我们也要在其他国土广泛宣说这部经典。为什么呢?因为这个娑婆世界的人多数品性恶劣,怀着傲慢心,功德浅薄,充满瞋恨、谄媚、欺诈,心不诚实。"

这时,佛的姨母摩诃波阇波提比丘尼,与六千位有学和无学的比丘尼一起,从座位上站起来,一心合掌,目不转睛地仰望着佛的尊容。这时,世尊对憍昙弥说:"你为什么忧愁地看着如来?你心里是不是在想,我没有给你授记无上正等正觉?憍昙弥,我先前已经总说所有声闻都已经授记了。现在你想知道你的授记吗?在未来世,你将在六万八千亿诸佛的法中成为大法师,还有六千位有学和无学的比丘尼一起成为法师。你就这样逐渐完成菩萨道,最终将成佛,佛号为'一切众生喜见如来'。憍昙弥,这位'一切众生喜见佛'和六千菩萨,将依次授记得到无上正等正觉。"

这时,罗睺罗的母亲耶输陀罗比丘尼心里想:"世尊在授记时独独没有提到我的名字。"佛对耶输陀罗说:"你在未来世,将在百千万亿诸佛的法中修行菩萨道,成为大法师,逐渐具备成佛的条件。在善良的国土中,你将成佛,佛号为'具足千万光相如来'。佛的寿命将无量无数劫。"

这时,摩诃波阇波提比丘尼和耶输陀罗比丘尼,以及她们的眷属,都非常欢喜,得到了前所未有的体验。她们立即在佛前说了一首偈语:

"世尊导师,安慰天人,

我们听到授记,心里安稳满足。"

诸比丘尼说完这首偈语后对佛说:"世尊,我们也能在其他国土广泛宣说这部经。"

这时,世尊看着八十万亿那由他的诸菩萨摩诃萨。这些菩萨都是阿惟越致(不退转),转不退法轮,获得了诸陀罗尼(总持)。他们立即从座位上站起来,来到佛前,一心合掌,心里想:"如果世尊吩咐我们持有、讲说这部经,我们就会按照佛的教导广泛宣说这部法。"他们又想:"佛现在保持沉默,没有吩咐我们,我们该怎么办呢?"

这时,诸菩萨尊敬顺从佛的意思,同时也想实现自己的本愿,就在佛前发出狮子吼,立下誓言:"世尊,在如来灭度后,我们将周游十方世界,能让众生抄写这部经,受持、读诵、解说其意义,如法修行,正确忆念。这都是佛的威力。只愿世尊,在他方世界远远地看见并守护我们。"

接着,诸菩萨一同发声,说了一首偈语:

"只愿不要担心,在佛灭度后,

在恐怖的恶世中,我们将广泛宣说。

有些无知的人,恶言辱骂等,

还有用刀杖伤害的,我们都将忍受。

恶世中的比丘,邪知歪曲,

未得谓得,傲慢心充满。

或有阿兰若(林居修行者),穿粗衣住空闲处,

自以为修真道,轻视世俗人。

为贪图供养,向在家人说法,

为世人所恭敬,如同有六通的阿罗汉。

这些人怀着恶心,常念世俗事,

假装是阿兰若,喜欢挑我们的过错。

他们这样说:'这些比丘,

为了贪图供养,讲说外道的理论,

自己编造经典,欺骗世人,

为求名声,曲解这部经。'

常在大众中,想要毁谤我们,

向国王大臣,婆罗门居士,

及其他比丘众,诽谤说我们的坏话,

说我们是邪见人,讲说外道理论。

我们敬重佛,所以忍受这些恶行,

被他们轻视说:'你们都是佛',

这样轻慢的言语,我们都将忍受。

在混浊的恶世中,有许多恐怖,

恶鬼入他们身,辱骂毁谤我们。

我们敬信佛,将穿上忍辱铠甲,

为了讲说这部经,忍受这些困难。

我们不爱惜身命,只珍惜无上道,

我们在未来世,护持佛所嘱咐的。

世尊自会知道,混浊世界的恶比丘,

不懂佛的方便,随宜所说的法,

恶言相向,屡次被驱逐,

远离佛塔寺院,如此等众多恶行。

念及佛的嘱咐,都将忍受这些事。

在各个村落城邑,有求法的人,

我们都会到他们那里,讲说佛所嘱咐的法。

我们是世尊的使者,处众不畏惧,

我们将善说佛法,愿佛安然住世。

我们在世尊面前,和十方诸佛前,

发下如此誓言,佛自知我们的心。"