6.衰老品
相应部1相应51经/老年经(诸天相应/有偈篇/祇夜)
天神问:
"什么东西直到老年都是美好的?
什么东西是良好的立足点?
什么是人类最珍贵的宝藏?
什么东西是盗贼难以偷走的?"
佛陀答:
"戒行直到老年都是美好的;
信仰是良好的立足点;
智慧是人类最珍贵的宝藏;
功德是盗贼难以偷走的。"
巴利语原版经文
6. Jarāvaggo
SN.1.51/(1). Jarāsuttaṃ
51. “Kiṃsu yāva jarā sādhu, kiṃsu sādhu patiṭṭhitaṃ.
Kiṃsu narānaṃ ratanaṃ, kiṃsu corehi dūharan”ti.
“Sīlaṃ yāva jarā sādhu, saddhā sādhu patiṭṭhitā;
Paññā narānaṃ ratanaṃ, puññaṃ corehi dūharan”ti.
相应部1相应3经/被带走经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景：在舍卫城。那位天神站在一旁，在世尊面前念诵了这首偈颂：天神："生命短暂，很快就会过去，衰老来临时，无处可躲藏。看到死亡的恐怖，应当行善以获得快乐。"世尊（回应）："生命短暂，很快就会过去，衰老来临时，无处可躲藏。...
相应部1相应4经/流逝经(诸天相应/有偈篇/祇夜)这是在舍卫城发生的。有一位天神来到世尊身边，站在一旁，用偈颂对世尊说:"时光流逝，夜晚飞逝，生命阶段一个接一个地消逝。看到死亡的恐惧，应当行善积德，以获得快乐。"世尊以偈颂回答:"时光流逝，夜晚飞逝，生命阶段一个接一个地...
相应部1相应5经/应断几何经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景：这段经文发生在舍卫城。有一位天神来到世尊(佛陀)身边，恭敬地站在一旁，然后用偈颂向世尊提出了这样的问题：天神问道："应当断除几种？应当舍弃几种？又应当进一步修习几种？超越几种束缚的比丘，才能被称为'已渡过暴流'（暴...
相应部1相应7经/未如实了知经(诸天相应/有偈篇/祇夜)背景：这段经文发生在舍卫城。有一位天神来到世尊身边，站在一旁，用偈颂对世尊说道：天神："那些未如实了知法的人们， 被他人的言论所引导； 他们沉睡不醒， 现在是他们醒悟的时候了。"世尊回答道...
相应部1相应8经/善忘经(诸天相应/有偈篇/祇夜)这是舍卫城的缘起。那位天神站在一旁，在世尊面前说了这首偈颂："那些善忘正法的人，被他人的言论所引导；他们沉睡不醒，现在是他们觉醒的时候了。"世尊回答道："那些不忘正法的人，不被他人的言论所引导；他们是正觉者，以正确的智慧...
相应部1相应9经/渴望名誉经(诸天相应/有偈篇/祇夜)这是在舍卫城发生的。有一位天神站在一旁，在世尊面前念诵了这首偈颂："渴望名誉者在此无法调伏，心不专注者无法获得智慧。独自住在林中却放逸懈怠，无法越过死亡领域到彼岸。"世尊回答道："舍弃傲慢心志专一，内心清净处处解脱。...