杂阿含37经
杂阿含37经[正闻本149经/佛光本83经](阴相应/五阴诵/修多罗)
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,世尊(佛陀的尊称)对众比丘们说:
"我不与世间争论,而是世间与我争论。为什么这样说呢?
比丘们啊!如果按照正法来说话的人,是不会与世间争论的。世间智者所说有的,我也说有。
什么是世间智者说有,我也说有呢?
比丘们!色(物质)是无常的、苦的、会变化的,世间智者说它是存在的,我也说它是存在的。
同样地,受(感受)、想(思想)、行(意志活动)、识(意识)也都是无常的、苦的、会变化的,世间智者说它们存在,我也说它们存在。
世间智者说没有的,我也说没有。比如说:色是常恒的、不变的、永恒存在的,世间智者说没有这回事,我也说没有;受、想、行、识是常恒的、不变的、永恒存在的,世间智者说没有这回事,我也说没有。这就是世间智者说没有的,我也说没有。
比丘们!有关于世间的世间法,我自己知道、自己觉悟,并且为人们分别解说、演绎、显示。世间上那些盲目无知的人不知道、看不见,这不是我的过错。
比丘们!什么是我自己知道、自己觉悟,并为人们演说、分别、显示,而那些盲目无知的人不知道、看不见的世间世间法呢?
比丘们!色是无常的、苦的、会变化的,这就是所谓的世间世间法。
同样地,受、想、行、识也是无常的、苦的、会变化的,这些都是世间世间法。
比丘们!这就是我自己知道、自己觉悟,并为人们分别解说、演绎、显示的世间世间法。那些盲目无知的人不知道、看不见,对于这些不知道、看不见的人,我又能怎么办呢!"
佛陀说完这段话后,众比丘听了佛陀所说的,都欢喜地接受并且奉行。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:
“我不与世间诤,世间与我诤,所以者何?
比丘!若如法语者,不与世间诤,世间智者言有,我亦言有。
云何为世间智者言有,我亦言有?
比丘!色无常、苦、变易法,世间智者言有,我亦言有。
如是,受……想……行……识无常、苦、变易法,世间智者言有,我亦言有。
世间智者言无,我亦言无,谓:色是常、恆、不变易、正住者,世间智者言无,我亦言无;受……想……行……识常、恆、不变易、正住者,世间智者言无,我亦言无;是名世间智者言无,我亦言无。
比丘!有世间世间法,我亦自知自觉,为人分别、演说、显示,世间盲无目者不知、不见,非我咎也。
诸比丘!云何为世间世间法我自知自觉,为人演说、分别、显示,盲无目者不知、不见?
{是}比丘!色无常、苦、变易法,是名世间世间法。
如是,受……想……行……识无常、苦[、变易法],是世间世间法。
比丘!此是世间世间法我自知、我自觉,为人分别、演说、显示,盲无目者不知、不见,我于彼盲无目不知、不见者,其如之何!”
佛说此经{己}[已?],诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。