《地藏菩萨本愿经》第十三品 嘱托人天,白话直译

这时,世尊举起金色的手臂,又抚摸地藏菩萨大士的头顶,说道:"地藏,地藏,你的神力不可思议,你的慈悲不可思议,你的智慧不可思议,你的辩才不可思议。即使十方诸佛赞叹宣说你的不可思议之事,用千万劫的时间也说不完。"


"地藏,地藏,记住我今天在忉利天中,在百千万亿不可说不可说的一切诸佛菩萨天龙八部的大会中,再次将人间天上的众生,那些还没有出离三界、还在火宅中的众生,托付给你。不要让这些众生堕入恶道中,哪怕一天一夜,更不要让他们落入五无间地狱和阿鼻地狱,在那里经历千万亿劫,没有出期。"


"地藏,这南阎浮提的众生,意志不坚定,习惯作恶的人多。即使发了善心,片刻就退转了。如果遇到恶缘,念念都在增长。因为这个缘故,我分化成百千亿形象来度化他们,根据他们的根性来度脱他们。"


"地藏,我现在恳切地将天人众托付给你。在未来的世界,如果有天人及善男子善女人,在佛法中种下哪怕一毛、一尘、一沙、一滴那么少的善根,你要用道力保护这个人,让他们逐渐修行无上道,不要让他们退失。"


"再者,地藏,在未来世中,如果天人按业报应该落入恶趣,临近堕落或已到门前,这些众生如果能念诵一个佛名,一个菩萨名,或大乘经典的一句一偈,你要用神力方便救度他们。在这些人面前显现无边身,为他们摧毁地狱,送他们生天,让他们享受殊胜美妙的快乐。"


这时,世尊说了一首偈语:

"现在未来的天人众,

我现在恳切地托付给你。

用大神通方便度化他们,

不要让他们堕入各种恶道。"


这时,地藏菩萨大士跪下合掌对佛说:"世尊,请世尊不要担心。在未来世中,如果有善男子善女人,在佛法中生起一念恭敬之心,我也会用百千种方便度脱这个人,让他在生死中很快得到解脱。更何况听到各种善事并且念念修行的人,自然在无上道上永不退转。"


说这话时,会中有一位名叫虚空藏的菩萨对佛说:"世尊,我从来到忉利天,听到如来赞叹地藏菩萨的威神势力不可思议。在未来世中,如果有善男子善女人,以及一切天龙听到这部经典和地藏的名字,或者瞻仰礼拜他的形象,能得到几种福利?恳请世尊为未来现在的一切众生简要地说一下。"


佛告诉虚空藏菩萨:"仔细听,仔细听,我要为你分别说明。如果未来世有善男子善女人,看到地藏的形象及听到这部经,乃至读诵,用香花、饮食、衣服、珍宝布施供养,赞叹瞻仰礼拜,能得到二十八种利益:


一是天龙护念,二是善果日增,三是积累成圣的上等因缘,四是菩提心不退转,五是衣食丰足,六是不会遇到疾病瘟疫,七是远离水火灾害,八是没有盗贼之难,九是人见人敬,十是神鬼帮助支持,十一是女子转为男身,十二是做王臣的女儿,十三是相貌端正,十四是多生天上,十五是或为帝王,十六是宿命通达,十七是有求皆从,十八是眷属欢乐,十九是各种灾难消除,二十是业道永除,二十一是去处畅通,二十二是夜晚做好梦,二十三是先亡的亲人离苦,二十四是因宿福而受生,二十五是诸圣赞叹,二十六是聪明利根,二十七是富有慈悯之心,二十八是最终成佛。


再者,虚空藏菩萨,如果现在未来的天龙鬼神听到地藏名字,礼拜地藏形象,或听到地藏本愿事迹,赞叹瞻仰礼拜,能得到七种利益:


一是快速超越圣地,二是恶业消除,三是诸佛护佑,四是菩提不退,五是增长本有的力量,六是宿命皆通,七是最终成佛。"


这时,十方一切前来的无数诸佛如来,及大菩萨天龙八部,听到释迦牟尼佛称赞地藏菩萨的大威神力不可思议,都称赞这是前所未有的。


这时,忉利天降下无量的香花、天衣、珠璎,供养释迦牟尼佛和地藏菩萨。所有与会的众生都再次瞻仰礼拜,合掌退去。


地藏菩萨本愿经 终


“《地藏菩萨本愿经》第十三品 嘱托人天,白话直译” 的相关文章

《地藏菩萨本愿经》忉利天宫神通品第一,白话直译

忉利天宫神通品第一我是这样听说的。有一次,佛陀在忉利天为他的母亲说法。那时,十方无量世界中不可说不可说的所有佛陀和大菩萨们都来集会,赞叹释迦牟尼佛能在五浊恶世中显现不可思议的大智慧和神通力量,调伏刚强的众生,使他们了解苦乐之法。各位佛陀都派侍者来问候世尊。这时,如来含笑,放出百千万亿道大光明云。这些...

《地藏菩萨本愿经》分身集会品第二,白话直译

第二品:分身聚会那时,来自百千万亿不可思议、不可计量、不可言说、无数无量的世界中的地狱里的地藏菩萨分身,都聚集在忉利天宫。由于如来的神力,每个地藏菩萨分身都带来了从各自世界中得到解脫、脱离恶道的众生,数量达千万亿那由他之多。这些众生一起带着香花来供养佛。所有这些随地藏菩萨来的众生,都是因为地藏菩萨的...

《地藏菩萨本愿经》观众生业缘品第三,白话直译

第三品:观众生业缘这时,佛陀的母亲摩耶夫人恭敬地合掌问地藏菩萨说:"圣者,阎浮提的众生造作不同的业,所受的报应是怎样的呢?"地藏回答说:"在千万个世界乃至国土中,有的有地狱,有的没有地狱;有的有女人,有的没有女人;有的有佛法,有的没有佛法。甚至声闻、辟支佛也是如此。不仅...

《地藏菩萨本愿经》阎浮众生业感品第四,白话直译

这时,地藏菩萨摩诃萨对佛说:"世尊,我承蒙佛如来的威神力量,分身遍布百千万亿世界,救助一切因业报而受苦的众生。如果不是依靠如来的大慈悲力量,我就无法做到这样的变化。现在我又蒙佛嘱托,从现在直到弥勒菩萨成佛为止,要度脱六道众生。是的,世尊,请您不要担心。"这时,佛告诉地藏菩萨:&q...

《地藏菩萨本愿经》地狱名号品第五,白话直译

这时,普贤菩萨摩诃萨对地藏菩萨说:"仁者,请为天龙四众及未来现在一切众生,讲说娑婆世界和阎浮提中罪苦众生所受报应的地狱名号,以及恶报等事。让未来世末法时期的众生知道这些果报。"地藏回答说:"仁者,我现在承蒙佛的威神力和大士的力量,略说地狱的名号及罪报恶报之事。仁者,阎浮...

《地藏菩萨本愿经》第六品 如来赞叹,白话直译

这时,世尊全身放出巨大光明,照遍了千百万亿恒河沙数那么多的佛国世界。他发出洪大的声音,普遍告诉所有佛国世界里的一切大菩萨以及天龙鬼神、人和非人等:"听我今天称赞地藏菩萨大士。他在十方世界显现出不可思议的威神慈悲之力,拯救一切罪苦之事。在我入灭之后,你们这些菩萨大士和天龙鬼神等,要广泛运用各...