相应部1相应18经 惭经
相应部1相应18经/惭经(诸天相应/有偈篇/祇夜)
(天神)说:
"在这个世界上,是否有人
以惭耻心来约束自己,
像一匹良马对鞭子那样敏感,
能够觉察到别人的批评?"
(佛陀)回答:
"很少有人能以惭耻心来约束自己,
他们时刻保持正念,谨慎行事;
这样的人能够到达苦的尽头,
在这不平坦的世间平稳地生活。"
巴利语原版经文
SN.1.18/(8) Hirīsuttaṃ
18. “Hirīnisedho puriso, koci lokasmiṃ vijjati.
Yo nindaṃ apabodhati, asso bhadro kasāmivā”ti.
“Hirīnisedhā tanuyā, ye caranti sadā satā;
Antaṃ dukkhassa pappuyya, caranti visame saman”ti.