相应部1相应17经/难行经(诸天相应/有偈篇/祇夜)

一位天神说：

"修行艰难且难以忍受，

对于不熟练的人来说，沙门生活更是如此。

在此道路上有许多障碍，

愚者常在此中沉沦。"

另一位天神问道：

"若人心不能自制，

他能修行几天？

每走一步都会沉沦，

被自己的妄想所控制。"

佛陀回答道：

"如龟将四肢和头缩入壳中，

比丘也应收摄心中的妄念。

不依赖他人，不伤害他人，

完全寂静，不责备任何人。"

巴利语原版经文

SN.1.17/(7) Dukkarasuttaṃ

　　 17. “Dukkaraṃ duttitikkhañca, abyattena ca sāmaññaṃ.

　　 Bahūhi tattha sambādhā, yattha bālo visīdatī”ti.

　　 “Katihaṃ careyya sāmaññaṃ, cittaṃ ce na nivāraye;

　　 Pade pade visīdeyya, saṅkappānaṃ vasānugo”ti.

　　 “Kummova aṅgāni sake kapāle, samodahaṃ bhikkhu manovitakke.

　　 Anissito aññamaheṭhayāno, parinibbuto nūpavadeyya kañcī”ti.