相应部45相应14经/生起经第一(道相应/大篇/修多罗)

有个时候，佛陀住在舍卫城的祇树林给孤独园，有一天，佛陀对出家弟子们说：“比丘们（出家人），经常修习八种正法的人或众生，如来就会随时、随地伴随在他们的身边，如来那些已经证悟解脱果位的圣弟子们就会随时、随地伴随在他们的身边，那些已经证悟无上正等正觉佛果的圣者们就会随时、随地伴随在他们的身边，是哪八种正法呢？

比丘们，经常修习正见、正志、正语、正业、正命、正方便、正念、正定，这八种正道的人或众生（八正道解释，见第五百七十九章），如来就会随时、随地伴随在他们的身边，如来那些已经证悟解脱果位的圣弟子们就会随时、随地伴随在他们的身边，那些已经证悟无上正等正觉佛果的圣者们就会随时、随地伴随在他们的身边，为什么呢？比丘们，如来刚才所说的：如来，如来那些已经证悟解脱果位的圣弟子们，已经证悟无上正等正觉佛果的圣者们，他们会随时、随地伴随在经常修习八正道的人或众生的身边，那是因为如来，如来那些已经证悟解脱果位的圣弟子们，已经证悟无上正等正觉佛果的圣者们，他们也是通过修习八正道证悟解脱果位的，他们也是通过修习八正道成为如来的，他们也是通过修习八正道证悟无上正等正觉佛果成为圣者的。当世间人或众生经常修习八正道的时候，就是正在沿着已经证悟解脱果位的如来圣弟子们的修行轨迹，沿着如来的修行轨迹，沿着已经证悟无上正等正觉佛果的圣者们的修行轨迹在前行，这些经常修习八正道的世间人或众生，他们在未来自己都会证悟解脱的果位成为如来的圣弟子，他们自己都会成为如来，他们自己都会证悟无上正等正觉佛果成为圣者，他们就是未来证悟解脱果位的如来圣弟子，他们就是未来的如来，他们就是未来的圣者。如来说他们经常修习八正道，就进入了如来圣弟子，如来，圣者们的修行状态，这种修行的状态随时、随地伴随在修习八正道人或众生的身边，他们经常的修习八正道就能经常的处于过去如来圣弟子，如来，圣者们的修行状态之中。他们沿着如来圣弟子，如来，圣者们修行的轨迹就能最终达成如来圣弟子，如来，圣者们的最终修行目标和成就，他们就能最终证悟解脱的果位，他们就能最终成为如来，他们就能最终证悟无上正等正觉佛果成为圣者，他们就能最终成为未来解脱的如来圣弟子，未来的如来，未来的圣者。

比丘们，简单的说：经常修习八正道的人或众生，如来圣弟子，如来，圣者们的修行状态就会随时、随地伴随在他们的身边，沿着如来圣弟子，如来，圣者们的修行轨迹，他们最终能够证悟解脱果位成为未来解脱的如来圣弟子，他们最终能够成为未来的如来，他们最终能够证悟无上正等正觉佛果成为未来的圣者。

比丘们，这就是「经常修习八种正法的人或众生，如来就会随时、随地伴随在他们的身边，如来那些已经证悟解脱果位的圣弟子们就会随时、随地伴随在他们的身边，那些已经证悟无上正等正觉佛果的圣者们就会随时、随地伴随在他们的身边」的法义。比丘们，你们要按如来今天所说的，去经常修习八正道，这就是如来对你们的教导。”

佛陀说法后，听法的出家弟子们都再次的顶礼佛陀，随喜赞叹佛陀说法的无量功德，他们都按着佛陀所说的法去修行。 

巴利语原版经文

SN.45.14/(4) Paṭhama-uppādasuttaṃ

　　 14. Sāvatthinidānaṃ. “Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa. Katame aṭṭha? Seyyathidaṃ– sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā bhāvitā bahulīkatā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā”ti. Catutthaṃ.