杂阿含55经
杂阿含55经[正闻本167经/佛光本101经](阴相应/五阴诵/修多罗)
这是我亲耳听到的:
有一次,佛陀在波罗奈国(现在的瓦拉纳西)仙人居住的鹿野苑中。
那时,世尊(佛陀的尊称)对众多比丘(佛教僧侣)说:
"我现在要给你们讲解五蕴和五取蕴。
什么是五蕴呢?所有的色(物质形态),无论是过去的、未来的还是现在的,无论是内在的还是外在的,无论是粗糙的还是细腻的,无论是美好的还是丑陋的,无论是远处的还是近处的,这些全都统称为色蕴。
同样地,所有的受(感受)、想(思想)、行(意志活动)、识(意识),也是如此分类,这些全都分别统称为受蕴、想蕴、行蕴和识蕴。这就是我们所说的五蕴。
什么是五取蕴呢?如果色是有漏的(会引起烦恼的),是可以被执取的,那么这种色,无论是过去的、未来的还是现在的,都会生起贪欲、瞋恚(愤怒)、愚痴,以及其他各种严重的烦恼心理。受、想、行、识也是如此。这就是我们所说的五取蕴。"
佛陀讲完这段经文后,所有的比丘听了佛陀的教导,都感到十分欢喜,并且恭敬地接受和实践。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛在波罗㮈国仙人住处鹿野苑中。
尔时,世尊告诸比丘:
“我今当说阴及受阴。
云何为阴?若所有诸色,若过去、若未来、若现在,若内、若外,若麁、若细,若好、若丑,若远、若近,彼一切总说色阴。
随诸所有受、想、行、识亦复如是,彼一切总说受、想、行、识阴,是名为阴。
云何为受阴?若色是有漏,是取,若彼色过去、未来、现在,生贪欲、瞋恚、愚痴,及馀种种上烦恼心法;受、想、行、识亦复如是,是名受阴。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。