杂阿含38经[正闻本150经/佛光本84经](阴相应/五阴诵/修多罗)

这是我听说的：

有一次，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。

那时，世尊对众比丘说：

"世人从事低下的职业，用各种方式谋生赚钱，有的因此获得了巨大的财富。

世人都知道这一点；正如世人所知道的那样，我也是这么说的。为什么呢？因为我不想与世人有什么不同。

比丘们啊！就像同一个器具，在不同地方有不同的叫法。有的地方叫它揵茨，有的叫钵，有的叫匕匕罗，有的叫遮留，有的叫毘悉多，有的叫婆闍那，有的叫萨牢。正如他们所知道的那样，我也跟着这么说。为什么呢？因为我不想与世人有什么不同。

同样的，比丘们！有一些世间的法则，我自己知道，自己觉悟了。我为人们分别解说，演示，显明这些法则，我知道并且看到了就说出来。但是世间上那些盲目无知的人不知道也看不见；对于这些不知道也看不见的盲目之人，我又能怎么办呢！

比丘们！什么是我自己知道自己觉悟的世间法则呢？就是那些盲目的人不知道也看不见的法则。

色(物质)是无常的、痛苦的、会变化的，这就是世间的法则；受(感受)...想(思想)...行(意志活动)...识(意识)都是无常的、痛苦的、会变化的，这些都是世间的法则。

比丘们！这就是所谓的世间法则，是我自己知道自己看到的...但那些盲目无知的人不知道也看不见，对此我又能怎么办呢！"

佛陀说完这番话后，众比丘听了佛陀的教导，都很欢喜并且恭敬地遵行。

文言文原文

　　如是我闻：

　　一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。

　　尔时，世尊告诸比丘：

　　“世人为卑下业，种种求财活命而得巨富。

　　世人皆知；如世人之所知，我亦如是说，所以者何？莫令我异于世人。

　　诸比丘！譬如一器，有一处人名为揵茨，有名钵，有名匕匕罗，有名遮留，有名毘悉多，有名婆闍那，有名萨牢，如彼所知，我亦如是说，所以者何？莫令我异于世人故。

　　如是，比丘！有[世间]世间法，我自知自觉，为人分别、演说、显示，知见而说，世间盲无目者不知不见；世间盲无目者不知不见，我其如之何！

　　比丘！云何世间世间法，我自知自觉……乃至不知不见？

　　色无常、苦、变易法，是为世间世间法；受……想……行……识无常、苦、变易法，是世间世间法。

　　比丘！是名世间世间法，我自知自见……乃至盲无目者不知不见，其如之何！”

　　佛说此经已，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。