杂阿含28经
杂阿含28经[正闻本34经/佛光本28经](阴相应/五阴诵/修多罗)
我是这样听说的:
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
那时,有一位比丘来到佛陀所在的地方,向佛陀行礼,头面触地,然后退到一旁站着,对佛陀说:
"世尊!就像您所说的'见法涅槃',什么样的比丘可以称为已经见到法的涅槃呢?"
佛陀回答这位比丘说:
"很好!很好!你现在想知道如何见到法的涅槃吗?"
比丘回答佛陀说:"是的,世尊!"
佛陀对比丘说:"仔细听!好好思考!我现在就为你解释。"
佛陀告诉比丘:
"对于色(物质形态),能够生起厌倦之心,远离欲望,达到灭尽,不再产生各种烦恼,心灵真正解脫,这样的比丘就叫做见到法的涅槃。
同样地,对于受(感受)、想(想法)、行(意志活动)、识(认知),能够生起厌倦之心,远离欲望,达到灭尽,不再产生各种烦恼,心灵真正解脫,这样的比丘就叫做见到法的涅槃。"
这时,那位比丘听了佛陀的教导,心中充满喜悦,向佛陀行礼后就离开了。
这段经文主要讲述了一位比丘向佛陀请教什么是"见法涅槃",佛陀解释说,当比丘对五蕴(色、受、想、行、识)生起厌倦之心,远离欲望,达到灭尽,不再有烦恼,心灵得到真正解脫时,就称为见到法的涅槃。这教导强调了对世间一切现象的超脱和内心的彻底解脱。
文言文原文
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,有异比丘来诣佛所,头面礼足,却住一面,白佛言:
“世尊!如世尊所说得见法涅槃,云何比丘名得见法涅槃?”
佛告比丘:
“善哉!善哉!汝今欲知见法涅槃耶?”
比丘白佛:“唯然,世尊!”
佛告比丘:“谛听!善思!当为汝说。”
佛告比丘:
“于色生厌、离欲、灭尽,不起诸漏,心正解脱,是名比丘见法涅槃。
如是,受……想……行……识{,于识}生厌、离欲、灭尽,不起诸漏,心正解脱,是名比丘见法涅槃。”
时,彼比丘闻佛所说,踊跃欢喜,作礼而去。