相应部1相应10经/林野经(诸天相应/有偈篇/祇夜)

舍卫城缘起。那位天神站在一旁，用偈颂对世尊说道：

天神：

"居住在林野中的人，

平和的修行梵行者（梵行者解释：指遵循严格的精神修行和道德生活方式的修行人，梵行通常指纯洁的、禁欲的生活方式，梵行的最终目标是达到解脱或涅槃的境界），

每日只食一餐，

为何他们的肤色如此光泽？"

世尊：

"他们不追忆过去，

也不妄想未来，

只凭现在而活，

因此肤色光泽。"

天神：

"因妄想未来，

和追忆过去，

愚人因此枯萎，

如被割断的青芦苇。"

这是第一品，名为芦苇品。

其摘要如下：

洪流、解脱、引导、

超越、几多、断除、

警觉、未觉察、

善忘、渴爱名声、

第十说林野，故名此品。

巴利语原版经文

SN.1.10/(10) Araññasuttaṃ

　　 10. Sāvatthinidānaṃ Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

　　 “Araññe viharantānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ;

　　 Ekabhattaṃ bhuñjamānānaṃ, kena vaṇṇo pasīdatī”ti.

　　 “Atītaṃ nānusocanti, nappajappanti nāgataṃ;

　　 Paccuppannena yāpenti, tena vaṇṇo pasīdati”.

　　 “Anāgatappajappāya, atītassānusocanā;

　　 Etena bālā sussanti, naḷova harito luto”ti.

　　 Naḷavaggo paṭhamo.

　　 Tassuddānaṃ–

　　 Oghaṃ nimokkhaṃ upaneyyaṃ, accenti katichindi ca;

　　 Jāgaraṃ appaṭividitā, susammuṭṭhā mānakāminā.

　　 Araññe dasamo vutto, vaggo tena pavuccati.